¿Podemos ser otros?
11. Un corazón en crecimiento


담임선생님
Bien chicos

담임선생님
Estoy planeando ir a un viaje escolar el próximo lunes.

담임선생님
Es un viaje de 2 noches y 3 días, así que asegúrese de llevar sus propios suministros.

학생들
Sí~

담임선생님
¡Ah! Olvidé algo importante.

담임선생님
El primer día iré al parque de atracciones ☆☆, el segundo día iré al museo de historia, luego tendré algo de tiempo libre y el último día tendré algo de tiempo libre.

담임선생님
Te daré más detalles más adelante.

담임선생님
Empecemos la clase

학생들
¡¡Sí!!

La hora del almuerzo con la magia del escritor

윤여주
¡¡¡Vamos!!!


부승관
¿Por qué estás tan emocionado?

윤여주
Donkatsu para almorzar hoy!!!


부승관
Está bien, está bien, no corras y te lastimes.

윤여주
¡¡¡eh!!!

(Piénsalo como una cafetería)

윤여주
pedo......


부승관
¿por qué?

윤여주
No tengo novia....


부승관
Solo una cita

윤여주
El viaje escolar es la semana que viene, ¿verdad?


부승관
Entonces ven conmigo

윤여주
No.....

윤여주
Por supuesto que saldré contigo...

윤여주
En los dormitorios, las zonas para dormir están separadas por género...


부승관
Puaj....


부승관
¿Me gustas tanto?


부승관
Simplemente manténgalo dentro mientras duerme

윤여주
¿No es eso lo que es?


부승관
jajaja

El día del viaje escolar

윤여주
Hola pu~~

윤여주
¿Donde debo sentarme?


부승관
Te mareas, así que siéntate en el asiento delantero.

윤여주
Bueno, entonces sentémonos aquí.


부승관
bueno

담임선생님
Chicos, el autobús de la clase 3 se averió, así que decidimos tomar el asiento libre.

담임선생님
Dijeron que lo dividirían en 6 grupos y se lo darían, así que el presidente de la clase les dijo que contaran los asientos vacíos.

반장
¡¡Sí!!

담임선생님
¿Lo has terminado?

반장
¡¡¡Quedan 8 asientos!!!

담임선생님
Está bien, gracias.

Ruidoso

담임선생님
Vete a dormir~

담임선생님
Los amigos de la clase 3 pueden sentarse en los asientos vacíos.

담임선생님
Amigos que sufren de mareos, por favor díganmelo por separado.

3반친구들
¡¡Sí!!


장원영
Yo...maestro

담임선생님
¿eh?


장원영
Tengo mareos, ¿puedo sentarme en el asiento delantero?

담임선생님
¡¡por supuesto!!

담임선생님
Hay un asiento libre delante de Seungkwan, así que siéntate.


장원영
¡¡Sí!!

golpe golpe


부승관
.........

Seung-kwan miró fijamente a Won-young.

윤여주
.........

윤여주
...Oye, ¿no es ese chico tu tipo ideal?


부승관
...eh


부승관
Tiene cara de conejo, es alto, pero más pequeño que yo y tiene la misma apariencia linda...


부승관
Hola, Yoon Yeo-ju

윤여주
........por qué


부승관
Deberías hacerte amigo de él.

윤여주
¿Por qué yo?


부승관
Por supuesto que deberías hacerte amigo de él y presentármelo.


부승관
¡No, sólo necesito hacerme amiga de él!


부승관
Joatsu!!


부승관
¡Boo Seung-kwan, eres popular! ¡Puedes lograrlo!

윤여주
........


부승관
Oye, si me ayudas a salir con ella, te compraré una tienda.

윤여주
No


부승관
Luego te daré 3 boletos de deseos y algunos tteokbokki en la tienda.


부승관
¿Eh? ¿Eh?

윤여주
.......


부승관
Tch, no voy a ser amigo tuyo.

윤여주
¡¡¡Está bien, lo haré!!!


부승관
¡Dios mío! Esto es sorprendente...


부승관
¿Por qué estás gritando?

윤여주
Ruidoso


부승관
Puaj........

작가
Jajaja

작가
(Sonrisa del diablo)

작가
Se está volviendo cada vez más complicado, ¿verdad?

작가
¡A partir del próximo episodio, continuaremos cubriendo los episodios del viaje de matemáticas!

Sonando~~~

Comentario 2 o más, ánimo 6 o más, serialización

작가
La razón por la que elevé el estándar de serialización es porque hay mucha gente que lo ve, pero hay significativamente menos gente que lo abandona.

작가
Entonces adiós~~~~