Pouvons-nous être d'autres ?
11. Un cœur qui grandit
담임선생님
OK les gars
담임선생님
Je prévois de partir en voyage scolaire lundi prochain.
담임선생님
Il s'agit d'un voyage de 2 nuits et 3 jours, alors assurez-vous d'emporter vos propres provisions.
학생들
oui~
담임선생님
Oh ! J'ai oublié quelque chose d'important.
담임선생님
Le premier jour, j'irai au parc d'attractions ☆☆, le deuxième jour, j'irai au musée d'histoire, puis j'aurai du temps libre, et le dernier jour, je profiterai de mon temps libre.
담임선생님
Je vous donnerai plus de détails plus tard.
담임선생님
Commençons le cours
학생들
Oui!!
L'heure du déjeuner avec la magie de l'écrivain
윤여주
Allons-y!!!
부승관
Pourquoi es-tu si excité(e) ?
윤여주
Donkatsu pour le déjeuner aujourd'hui !!!
부승관
D'accord, d'accord, ne cours pas et ne te blesse pas.
윤여주
hein!!!
(Imaginez une cafétéria)
윤여주
péter......
부승관
pourquoi ?
윤여주
Je n'ai pas de petite amie...
부승관
Juste un rendez-vous
윤여주
Le voyage scolaire est la semaine prochaine, n'est-ce pas ?
부승관
Alors viens avec moi
윤여주
Non.....
윤여주
Bien sûr que je sortirai avec toi...
윤여주
Dans les dortoirs, les espaces de couchage sont séparés par sexe...
부승관
Pouah....
부승관
Tu m'aimes tant que ça ?
부승관
Retenez-le pendant votre sommeil.
윤여주
N'est-ce pas cela ?
부승관
mdr
Le jour de la sortie scolaire
윤여주
Hé pu~~
윤여주
Où dois-je m'asseoir ?
부승관
Vous avez le mal des transports, alors asseyez-vous à l'avant.
윤여주
Très bien, asseyons-nous ici.
부승관
d'accord
담임선생님
Les gars, le bus pour la classe 3 est tombé en panne, alors on a décidé de prendre la place libre.
담임선생님
Ils ont dit qu'ils allaient le diviser en 6 groupes et le leur donner, alors le délégué de classe leur a dit de compter les places vides.
반장
Oui!!
담임선생님
L'avez-vous terminé ?
반장
Il reste 8 places !!
담임선생님
D'accord, merci.
Bruyant
담임선생님
Va te coucher~
담임선생님
Les camarades de la classe de 3e peuvent simplement s'asseoir aux places vides.
담임선생님
Amis sujets au mal des transports, merci de me le signaler séparément.
3반친구들
Oui!!
장원영
Je... enseignant
담임선생님
hein?
장원영
J'ai le mal des transports, puis-je m'asseoir à l'avant ?
담임선생님
bien sûr!!
담임선생님
Il reste une place devant Seungkwan, alors asseyez-vous.
장원영
Oui!!
boum boum
부승관
.........
Seung-kwan fixa Won-young du regard.
윤여주
.........
윤여주
…Dis donc, ce type-là, c’est pas ton genre idéal ?
부승관
...hein
부승관
Il a un visage de lapin, il est grand, mais plus petit que moi, et il a le même air mignon…
부승관
Salut, Yoon Yeo-ju
윤여주
........pourquoi
부승관
Tu devrais devenir son ami.
윤여주
Pourquoi moi ?
부승관
Bien sûr, vous devriez sympathiser avec lui et me le présenter.
부승관
Non, j'ai juste besoin de devenir son ami !
부승관
Joatsu!!
부승관
Boo Seung-kwan, tu es populaire !! Tu peux le faire !!
윤여주
........
부승관
Hé, si tu m'aides à sortir avec elle, je t'achèterai un magasin.
윤여주
Non
부승관
Ensuite, je te donnerai 3 tickets à vœux et du tteokbokki du magasin.
부승관
Hein ? Hein ?
윤여주
.......
부승관
Tch, je ne vais pas être ton ami.
윤여주
Oh, d'accord, je le ferai !!
부승관
Oh là là !! C'est surprenant...
부승관
Pourquoi cries-tu ?!
윤여주
Bruyant
부승관
Pouah........
작가
Hahaha
작가
(Sourire du diable)
작가
Ça devient de plus en plus compliqué, n'est-ce pas ?
작가
À partir du prochain épisode, nous continuerons à traiter les épisodes consacrés aux voyages mathématiques !
Sonting~~~
Commentaire 2 ou plus, applaudissements 6 ou plus, sérialisation
작가
Si j'ai relevé le niveau de sérialisation, c'est parce que beaucoup de gens la regardent, mais qu'il y a nettement moins de personnes qui l'abandonnent.
작가
Au revoir~~~~