¿Podemos empezar de nuevo?
Episodio_49


6 años después_


김주연
Oye, dijiste que no te ibas a casar.


진하영
..grande..que..


김주연
¿Pero no es demasiado pronto para casarse a los 30 años?


진하영
Entonces, ¿qué? Si se aman, deberían casarse.


김주연
Si Kim Taehyung te hace pasar un mal rato, dímelo y te regañaré.


진하영
¿Es ahora el momento de preocuparte por mí?


진하영
Estás temblando ahora mismo


김주연
...eh... ¿de qué estás hablando? ¿Quién dijo eso?


진하영
..Bueno, Kim Taehyung dijo eso


진하영
Estás temblando ahora mismo


김주연
..No..No te preocupes y simplemente prepárate bien para tu boda.


진하영
Está bien, está bien


진하영
Ustedes, simplemente intenten pelear, de verdad...


김주연
Está bien, lo entiendo. Está bien, lo entiendo.


전정국
¿Qué te trae por aquí?


김주연
..solo quiero verte


전정국
qué.?


김주연
Si no lo escuchaste, está bien.


김주연
¿Te gustaría pedir pollo?


전정국
¿No te vas a casa?


김주연
Oye, ¿por qué lo envías de inmediato?


김주연
Simplemente comeré pollo y me iré enseguida.


전정국
..bueno

••


김주연
Jungkook Jeon


김주연
Mañana es fin de semana, ¿quieres pasar el rato conmigo?


전정국
¿No estás saliendo con Jaehwan?


김주연
Puedes tener citas en cualquier momento jajaja


전정국
¿...peleaste con Jaehwan?


김주연
No, peleamos. Solo quería pasar tiempo contigo por primera vez.


전정국
Sí, vale, lo tengo.


전정국
Iré a tu casa mañana a la 1 en punto.


김주연
Bueno, mañana está garantizado. Iré.


전정국
Sí, ten cuidado.


김주연
Taetae, ¿qué te parece esta ropa?


김태형
Mañana hará frío, así que vístete con ropa de abrigo.


김주연
¿Ah, sí? ¿Entonces me pongo esta ropa y me voy?


김태형
Ah, okey.


김태형
¿Por qué eliges tu ropa con tanto cuidado?


김태형
¿Vas a tener una cita con Jaehwan mañana?


김주연
No, sólo voy a salir a pasar el rato con mis amigos.


김태형
¿Amigo? ¿Quién eres?


김주연
Jungkook Jeon


김태형
Dos...?


김주연
Si, ¿por qué?


김태형
¿Qué pensaría Jaehwan si viera esto?


김주연
No lo engañé ni nada.


김주연
Ha pasado un tiempo desde que jugamos juntos, Jaehwan lo entenderá.


김태형
..Si te sientes conmocionado, aclara tu mente rápidamente.


김태형
No lastimes a ninguno de los niños y no dejes que se distancien.

Jejeje, por favor dame un apretón de manos jaja