Possiamo ricominciare?
Episodio_49
6 anni dopo_
김주연
Ehi, hai detto che non ti saresti sposato~
진하영
..grande..cosa..
김주연
Ma non è troppo presto per sposarsi a 30 anni?
진하영
E allora, se vi amate, dovreste sposarvi
김주연
Se Kim Taehyung ti crea problemi, dimmelo e ti rimprovererò.
진하영
È arrivato il momento di preoccuparti per me?
진하영
Stai tremando adesso
김주연
..eh..di cosa stai parlando? Chi ha detto questo..
진하영
..Beh, Kim Taehyung ha detto che
진하영
Stai tremando adesso
김주연
..No..Non preoccuparti e preparati bene per il tuo matrimonio
진하영
Va bene, va bene
진하영
Ragazzi, cercate solo di combattere, davvero...
김주연
Ok, ho capito. Ok, ho capito.
전정국
Cosa ti porta qui?
김주연
..Voglio solo vederti
전정국
Che cosa.?
김주연
Se non l'hai sentito, va bene
김주연
Vuoi ordinare pollo?
전정국
..Non torni a casa?
김주연
Ehi, perché lo stai inviando subito?
김주연
Mangerò solo pollo e me ne andrò subito.
전정국
..Va bene
••
김주연
Jungkook Jeon
김주연
Domani è il fine settimana, vuoi uscire con me?
전정국
Non esci con Jaehwan?
김주연
Puoi uscire con qualcuno in qualsiasi momento lol
전정국
..hai litigato con Jaehwan?
김주연
No, abbiamo litigato. Volevo solo passare del tempo con te per la prima volta dopo tanto tempo.
전정국
Sì, ok, ho capito.
전정국
Verrò a casa tua domani alle 13.
김주연
Ok, domani è garantito. Ci vado.
전정국
Sì, prenditi cura di te
김주연
Taetae, che ne dici di questi vestiti?
김태형
Domani farà freddo, quindi vestiti in modo caldo.
김주연
Oh... Davvero? Allora dovrei indossare questi vestiti e andare?
김태형
Oh, va bene.
김태형
Perché scegli i tuoi vestiti con tanta cura?
김태형
Hai un appuntamento con Jaehwan domani?
김주연
No. Esco solo per passare del tempo con i miei amici.
김태형
Amico? Chi sei?
김주연
Jungkook Jeon
김태형
Due...?
김주연
Sì, perché?
김태형
Cosa penserebbe Jaehwan se vedesse questo?
김주연
Non l'ho tradito o niente del genere
김주연
È da un po' che non suoniamo insieme, Jaehwan capirà.
김태형
..Se ti senti scosso, schiarisciti subito le idee
김태형
Non fate del male a nessuno dei due bambini e non lasciate che si allontanino.
Hehehe, per favore dammi una stretta di mano haha