¿Puedes ocultarlo?
4_Por si acaso
박지민
¿Estás aquí...? ¿Estás un poco despierto...?
박여주
Sí, me desperté un poco.
박여주
Pero ¿por qué estás así, oppa? ¿Por qué estás tan triste?
박지민
¿Eh...? No es nada, solo...
박지민
¿Pero fuiste a la azotea con Yoongi-hyung?
박여주
Sí, estaba en la azotea cuando llegó Yoongi.
박지민
Oh... ¿no pasó nada?
박여주
Sí, no pasó nada. ¿Por qué?
박지민
No, hagamos algo rápido y vayamos a casa a descansar.
박여주
bueno
.
김태형
Ejem... Hyung, Hyung, fuiste a la azotea con la protagonista femenina, ¿verdad?
민윤기
¿Eh...? Ah, yo también fui allí a despertar.
김태형
Hmm... ¿no pasó nada más?
민윤기
¿Qué más? Solo salí a tomar un poco de aire fresco.
김태형
Hola, estoy aquí. Solo me preguntaba... ¿Te gusta Yeoju?
민윤기
¡¿Qué?! ¡Oye, cállate!
김태형
¿¡Por qué, en serio?!
민윤기
Sí... no, no es eso. La protagonista femenina podría sospechar.
김태형
Entonces ¿es cierto que te gusta?
민윤기
¿Oh, no?
김태형
Suup- ¿Es sospechoso?
민윤기
...¿qué es sospechoso?
민윤기
¿No estás cansado? Démonos prisa y descansemos.
김태형
Um...está bien
김태형
Es sospechoso... hay algo ahí
박여주
Ugh... finalmente se acabó...
김남준
Siento que voy a morir después de trabajar casi 10 horas sin comer nada... La próxima vez, me aseguraré de comer algo.
김석진
Entonces... tengo tanta hambre ahora que creo que me voy a desmayar...
정호석
¿Deberíamos comer algo primero?
김석진
¡Vamos a comer, vamos a comer!
전정국
Hmm...¿qué debería comer?
김태형
¿Qué tal una hamburguesa?
김석진
¿hamburguesa?
정호석
Taehyung, ¿vas a comer una hamburguesa otra vez?
김태형
¡Oh, por qué es tan delicioso!
박지민
Oh Dios mío... Hoy, por primera vez en mucho tiempo, estoy comiendo la hamburguesa favorita de Taehyung.
박여주
Sí, ya hace tiempo que no comí una hamburguesa.
김태형
Como era de esperar, ustedes están de mi lado ㅜㅜ
김남준
Bueno, vamos a comer una hamburguesa por primera vez en mucho tiempo.
전정국
¿Es así?
민윤기
Entonces
김석진
Hoseok, ¿lo vas a comer también?
정호석
Sí
김태형
¡Hurra!
Después de pedir una hamburguesa y comérmela toda...
정호석
...¿Deberíamos volver a trabajar ahora?
김남준
No, paremos aquí por hoy. Ya basta.
김태형
Entonces ¿te vas a casa ahora?
김남준
eh
김태형
Yay, Jungkook, vamos.
전정국
Grande
¡Guau, guau, guau!
박여주
En serio... Siempre que te veo, Taehyung oppa, sales del trabajo muy rápido.
박지민
Así es... él es totalmente Usain Bolt...
정호석
Lo sé..
김석진
Bueno, vamos también.