Bisakah kamu menyembunyikannya?
4_Untuk berjaga-jaga
박지민
Kau di sini...? Apa kau sudah sedikit terjaga...?
박여주
Ya, aku sedikit terbangun.
박여주
Tapi kenapa kau seperti itu, oppa? Kenapa kau begitu murung?
박지민
Hah..? Bukan apa-apa, hanya..
박지민
Tapi apakah kamu pergi ke atap bersama Yoongi-hyung?
박여주
Ya, aku sedang di atap saat Yoongi datang.
박지민
Oh... tidak terjadi apa-apa?
박여주
Ya, tidak terjadi apa-apa. Mengapa?
박지민
Tidak, mari kita lakukan sesuatu dengan cepat lalu pulang dan beristirahat.
박여주
Oke
.
김태형
Ehem... Hyung, Hyung, kau pergi ke atap gedung bersama pemeran utama wanita, kan?
민윤기
Hah..? Oh, aku juga pergi ke sana untuk bangun tidur.
김태형
Hmm... tidak ada hal lain yang terjadi?
민윤기
Apa lagi... Aku cuma keluar untuk menghirup udara segar.
김태형
Hei, aku di sini. Aku cuma mau bertanya... Apakah kamu suka Yeoju?
민윤기
Apa?! Hei, diam!
김태형
Kenapa, sungguh?!
민윤기
Ya...bukan itu maksudnya. Tokoh protagonis wanitanya mungkin akan curiga.
김태형
Jadi, benarkah kamu menyukainya?
민윤기
Oh...tidak?
김태형
Suup - Apakah ini mencurigakan?
민윤기
...apa yang mencurigakan?
민윤기
Apakah kamu tidak lelah? Ayo cepat istirahat.
김태형
Um...oke
김태형
Ini mencurigakan... ada sesuatu di sana
박여주
Ugh... akhirnya selesai juga...
김남준
Aku merasa seperti mau mati setelah bekerja hampir 10 jam tanpa makan apa pun... Lain kali, aku akan pastikan untuk makan sesuatu.
김석진
Jadi... aku sangat lapar sekarang sampai rasanya aku akan pingsan...
정호석
Apakah kita harus makan sesuatu dulu?
김석진
Ayo makan, ayo makan!
전정국
Hmm...aku harus makan apa?
김태형
Bagaimana kalau hamburger?
김석진
hamburger?
정호석
Taehyung, apakah kamu akan makan hamburger lagi?
김태형
Oh, rasanya sangat lezat!
박지민
Ya ampun... Hari ini, untuk pertama kalinya setelah sekian lama, aku makan hamburger favorit Taehyung.
박여주
Ya, sudah lama sekali saya tidak makan hamburger.
김태형
Seperti yang diharapkan, kalian semua ada di pihakkuㅜㅜ
김남준
Oke, mari kita makan hamburger untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
전정국
Benarkah begitu?
민윤기
Kemudian
김석진
Hoseok, kamu juga mau memakannya?
정호석
Ya
김태형
Hore!
Setelah memesan hamburger dan memakannya sampai habis...
정호석
...Apakah sebaiknya kita kembali bekerja sekarang...?
김남준
Tidak, mari kita berhenti di sini untuk hari ini. Kita sudah cukup.
김태형
Jadi, kamu mau pulang sekarang?
김남준
Hah
김태형
Hore, Jungkook, ayo pergi!
전정국
Besar
Wow wow wow
박여주
Serius... Setiap kali aku melihatmu, Taehyung oppa, kau selalu pulang kerja begitu cepat.
박지민
Benar sekali... dia benar-benar Usain Bolt...
정호석
Aku tahu..
김석진
Oke, ayo kita pergi juga.