¿No puede una princesa ser fan?
EP.6
여주은
Oye, hermanito, ¿no tienes nada que decirme?
여민아
¡Hermana! ¿Qué quieres decir?
여주은
Jajajajaja este niño desvergonzado en el baile...
여민아
Ah, ¿lo pasaste bien en el baile? Me lo contó el príncipe Seungcheol.
여주은
Me has estado interrumpiendo desde hace un rato, diciendo que tienes algo que hablar con el príncipe Seungcheol. Qué mala suerte que hagas eso.
여민아
¿Qué? ¿Tienes mala suerte? Jeje, ¿desde cuándo empezaste a usar palabras tan extremas, unnie? Oí que ayer también bailaste de forma muy agresiva.
여주은
Es por ti..
여민아
En fin, vienen visitas pronto, ¿no? Será un inconveniente, pero ¿te parece bien?
여주은
Qué es eso
최승철
¿Eh... Princesa Jueun? Tenía una cita con la segunda princesa, no esperaba verte aquí.
여주은
¿En serio? Yo tampoco quería verte.
여주은
Entonces ¿por qué viniste?
최승철
No es una promesa contigo así que no necesitas saberlo.
여주은
Bueno... Ambos tienen mala suerte, así que deberían salir juntos.
이도겸
Oye, princesa... ¡no, princesa Joo-eun!
이도겸
¡No será bueno quedar atrapado entre estos dos! Sígueme.
여주은
...
여주은
Entonces, ¿cuál es la relación entre ustedes dos?
이도겸
Tú...no era mentira que tenías amnesia...
여주은
Bueno... entonces ¿qué bien sacaría de mí mintiendo?
이도겸
¡La razón por la que colapsaste fue por culpa de Yeomin!
여주은
...? Dijiste que resistí porque no quería casarme con el príncipe Seungcheol, ¿y por eso terminó así?
이도겸
Porque el Príncipe Seungcheol sostiene a la Princesa Yeomin en su corazón.
여주은
Ja... ¿Entonces estás diciendo que casi muero porque a Choi Seung-cheol le gustaba Yeo Min-ah?
여주은
La última vez, le dijo a una persona que había regresado del borde de la muerte que sería beneficioso para el país si se casaba con él.
이도겸
Eso es porque eres la princesa mayor. Actualmente, los padres del príncipe Seungcheol solo le permiten casarse contigo.
여주은
Es el amor del siglo, así como así.
여주은
¿Qué es lo que le gusta a nuestro Primer Ministro de una punk como Yeo Min-ah que la ama tanto?
여주은
¿Supongo que Yeomin-ah trata bien al chico que le gusta?
이도겸
...A la segunda princesa no le gusta el príncipe Seungcheol.
여주은
¿Es eso siquiera amor no correspondido? ¿No es un gran malentendido?
여주은
De todos modos... Odio al Príncipe Seungcheol hasta el punto de la muerte... Entonces, supongo que no me involucraré con Yeo Min-ah por un problema de hombres, ¿verdad?
Pero ¿por qué me duele tanto el corazón?