Công chúa không thể là một người hâm mộ sao?
Tập 6



여주은
Này em trai? Em không có gì muốn nói với anh à?


여민아
Chị ơi! Chị muốn nói gì vậy?


여주은
Hahaha, thằng nhóc vô liêm sỉ này ở buổi dạ hội...


여민아
À, cậu đã có khoảng thời gian vui vẻ ở buổi dạ hội chứ? Tớ nghe Hoàng tử Seungcheol kể lại đấy.


여주은
Từ nãy đến giờ cậu cứ ngắt lời tớ, nói là cậu có chuyện cần nói với Hoàng tử Seungcheol. Làm thế thì cậu thật không may.


여민아
Sao vậy? Chị không may mắn à? Hehe, từ bao giờ chị bắt đầu dùng những từ ngữ mạnh mẽ như vậy vậy chị? Em nghe nói hôm qua chị còn nhảy rất hăng hái nữa?


여주은
Tất cả là vì bạn...


여민아
Dù sao thì, khách sắp đến rồi phải không? Sẽ hơi bất tiện một chút, nhưng bạn có ổn với điều đó không?


여주은
Đó là cái gì vậy?


최승철
Hừ... Công chúa Jueun? Ta có hẹn với nhị công chúa, không ngờ lại gặp nàng ở đây.


여주은
Ồ, thật sao? Tôi cũng không muốn gặp bạn.


여주은
Vậy tại sao bạn lại đến đây?


최승철
Đây không phải là lời hứa với bạn, nên bạn không cần phải biết.


여주은
Ừm... Cả hai đều không may mắn, vậy thì họ nên hẹn hò thôi.


이도겸
Này, công chúa... không, công chúa Joo-eun!


이도겸
Sẽ chẳng hay ho gì nếu bị kẹt giữa hai người này..!! Theo tôi nhé!


여주은
...


여주은
Vậy mối quan hệ giữa hai người là gì?


이도겸
Bạn...việc bạn bị mất trí nhớ không phải là nói dối...


여주은
Vậy thì... nói dối thì có ích lợi gì chứ?


이도겸
Lý do cậu ngã quỵ là vì Yeomin!


여주은
...? Anh nói rằng tôi trì hoãn vì không muốn kết hôn với Hoàng tử Seungcheol, và đó là lý do mọi chuyện lại thành ra như thế này sao?


이도겸
Vì Hoàng tử Seungcheol đang giữ Công chúa Yeomin trong trái tim mình.


여주은
Ha... Vậy là bạn đang nói rằng tôi suýt chết vì Choi Seung-cheol thích Yeo Min-ah à?


여주은
Lần trước, ông ấy nói với một người vừa thoát chết trong gang tấc rằng sẽ có lợi cho đất nước nếu người đó kết hôn với ông ấy.


이도겸
Đó là vì người là công chúa cả. Hiện tại, cha mẹ của Hoàng tử Seungcheol chỉ cho phép chàng kết hôn với người.


여주은
Đó là tình yêu của thế kỷ, đơn giản vậy thôi.


여주은
Thủ tướng của chúng ta thích điều gì ở một người như Yeo Min-ah mà lại yêu mến cô ta đến thế?


여주은
Tôi đoán Yeomin-ah đối xử tốt với chàng trai mà cô ấy thích nhỉ?


이도겸
...Công chúa thứ hai không thích Hoàng tử Seungcheol.


여주은
Liệu đó có phải là tình yêu đơn phương? Chẳng phải đây là một sự hiểu lầm lớn sao?


여주은
Dù sao thì... Tôi ghét Hoàng tử Seungcheol đến chết... Vậy thì, tôi đoán là tôi sẽ không dính líu đến Yeo Min-ah vì vấn đề "đàn ông" rồi, đúng không?

Nhưng tại sao tim tôi lại đau nhói thế này?