¿No puede una princesa ser fan?
EP.7
여주은
Este mundo es tan complicado...
여주은
Conocer a mi ídolo no siempre es algo bueno.
여주은
Ja, quiero enamorarme rápidamente, casarme y vivir feliz para siempre.
Toc toc
여왕
¿Joo-eun? ¿Estás dentro?
여주은
¡Ah, sí! ¡Lo tengo! ¿Para qué?
여왕
No te obligo a ser mi esposo, pero espero que te sientas menos herido por lo que pasó antes... por eso te digo esto.
여주은
Oh, estoy bien. No es que me gustara ni nada...
여왕
.......?????????!! Bueno, ya lo entiendo... Descansa un poco más
???
Princesa Joo-eun~~ ¿Estás adentro?
여주은
OMS..?
부승관
Este es el Príncipe Seung-gwan. ¡Por favor, abra la puerta!
여주은
¿Cómo llegué aquí?
부승관
¿No sabía que saltarías así? Jaja
부승관
¡No es nada más! Dejaste un diario en nuestra mansión hace unos tres meses, ¿verdad?
여주은
Si fue hace 3 meses...
부승관
Así es, justo antes la princesa no salía de su habitación...
부승관
¡Escuché que te despertaste y viniste enseguida!
여주은
El país... ¿parece estar bastante lejos?
부승관
Vienes a nuestra casa a menudo, así que me alegro de verte de nuevo...
부승관
¡Ah! ¿Por privacidad? ¡No lo leí!
여주은
Ajá... gracias.
여주은
¿Pero podrías cantar solo un verso de la canción?
부승관
¿Una canción?
여주은
Esconder las lágrimas, si no lo sabes, entonces no te preocupes.
부승관
¡Ah...! ¿No es esa la letra de la canción "Ojalá pudiera romper con el representante de Tangerine Country"?
부승관
Eso es lo que hay en el diario... ¡suspiro!
여주은
.....¿Hay algo así en tu diario..?
부승관
¡¡¡Realmente no lo hice a propósito!!!
Chorruk
여주은
!!!!!!!
여주은
Oh... Oh, eso fue lo que fue... Realmente... miserable.
부승관
¿Estás bien?
여주은
Gracias por enviarme el diario. Me gustaría hablar de nuevo mañana...
여주은
Ah... Ya que tu casa es pequeña... Por favor, quédate en nuestra mansión por un tiempo.
부승관
Sí, lo haré.