Una principessa non può essere una fan?

EP.7

여주은

Questo mondo è così complicato...

여주은

Incontrare il mio idolo non è sempre una bella cosa.

여주은

Ah, vorrei innamorarmi subito, sposarmi e vivere felici e contenti.

Toc toc

여왕

Joo-eun? Sei dentro?

여주은

Oh sì! Ce l'ho! A che scopo?

여왕

Non ti sto obbligando a essere mio marito, ma spero che tu ti senta meno ferito da quello che è successo prima... ecco perché ti dico questo.

여주은

Oh, sto bene. Non è che mi piacesse o qualcosa del genere...

여왕

.......?????????!! Okay, ho capito.. Riposati ancora un po'

???

Principessa Joo-eun~~ Sei dentro?

여주은

Chi..?

부승관

Sono il principe Seung-gwan~ Per favore, aprite la porta!!

여주은

Come sono arrivato qui?

부승관

Non sapevo che saresti saltato fuori così? Haha

부승관

Non è altro! Hai lasciato un diario nella nostra villa circa tre mesi fa, giusto?

여주은

Se fosse successo 3 mesi fa...

부승관

Esatto, proprio prima che la principessa non uscisse dalla sua stanza...

부승관

Ho sentito che ti sei svegliato e sei venuto subito!!

여주은

Il paese... sembra piuttosto lontano?

부승관

Vieni spesso a casa nostra, quindi sono felice di rivederti...

부승관

Oh! Per la privacy? Non l'ho letto!!

여주은

Ah... grazie...

여주은

Ma potresti cantare almeno una strofa della canzone?

부승관

Una canzone?

여주은

Se non lo sai, nascondi le lacrime, non preoccuparti.

부승관

Ah..! Non è forse il testo della canzone "Vorrei poter rompere con il rappresentante dei Tangerine Country"?

부승관

Ecco cosa c'è nel diario... sigh!

여주은

.....C'è qualcosa del genere nel tuo diario..?

부승관

Davvero, davvero non l'ho fatto apposta!!

Chorruk

여주은

!!!!!!!

여주은

Oh... Oh, ecco cos'era... Davvero... miserabile

부승관

Stai bene?

여주은

Grazie per avermi inviato il diario. Mi piacerebbe risentirti domani...

여주은

Ah... Dato che la tua casa è piccola... Per favore, resta nella nostra villa per un po'.

부승관

Sì, lo farò.