¿No puedes confiar en mí?
04. Todavía en paz
집사
-Señorita, es hora de despertar.
여주
"Sí... lo entiendo."
여주
"Ja... Es difícil."
(La heroína sale después de terminar sus preparativos.)
정국
"¿Estás despierta, Yeoju?"
여주
"Sí... pero todavía tengo mucho sueño..."
정국
"Eso no puede ser. Tengo que ir a trabajar."
여주
¿Vas a trabajar hoy también?
정국
"Creo que estaré aquí unos tres meses, oppa."
여주
"¿En serio? ¡Me encanta!"
정국
"Cariño, hoy es tu día libre, así que pasaré a recogerte cuando termines".
여주
"¿Eh? Eso no es necesario..."
정국
"Está bien. Es porque tengo mucho tiempo libre."
여주
"Está bien, ¡entiendo! ¡Te llamaré cuando termine!"
정국
"Jaja, está bien. Vamos, Yeoju. Te llevaré al hospital".
여주
"¡¡bueno!!"
여주
"¡Están aquí!"
여주
"¡Hermano! ¡Me voy!"
정국
"Que tengas un buen viaje. No te lastimes."
여주
"Oye. No soy ningún niño..."
정국
"Eres un tonto. Por eso eres un niño."
여주
"¡Sí! Soy un niño."
정국
"ㅋㅋㅋSi te apuras, llegarás tarde"
여주
"¡Vuelvo enseguida!"
여주
¡Hermana! Estoy en el trabajo. ¿Puedo empezar a caminar por la habitación del hospital en 30 minutos?
간호사
"¡Puedes simplemente llamarme enfermera!"
여주
"Me siento más cómoda con mi hermana mayor."
간호사
"Ay, Dios mío... No puedo evitarlo. En fin, revisaré a los pacientes en 30 minutos y la cirugía comenzará a la 1 en punto."
여주
"¿Eh? Tengo la agenda libre hoy."
간호사
"Lo dejé afuera a propósito. He estado trabajando demasiado últimamente."
여주
"¡Gracias, hermana!"
간호사
"Qué es esto.."
간호사
"Entonces saldré."
여주
"Sí, sí"
(La enfermera se va..)
여주
"Ugh... Necesito dormir un poco..."
(No mucho después de que la heroína se quedó dormida)
(Toc, toc, toc)
여주
..¿Eh...?
간호사
"Ha llegado un invitado."
여주
"Quién es..?"
간호사
"Mi nombre es Park Ji-hoon."
여주
"¡¡Díganles que entren!!"
지훈
"¡¡Ey!!"
여주
"¡Ppajji!"
지훈
"Ha pasado un tiempo."
여주
"Sí. ¿Pero qué pasó?"
지훈
"¡Ah! ¡Pronto debutaré!"
여주
"¡Oh! ¡Eso es genial!"
지훈
"¡¡bien!!"
여주
"¿Tú también lo sabes, oppa...?"
지훈
"Oh, ¿Jimin hyung?"
여주
"eh..."
지훈
"Estoy tan ocupado..."
여주
"Ah..."
지훈
"¡Está bien! ¡Te lo dije!"
여주
"bueno."
여주
¡Ah! Lo siento, Jihoon... Creo que tengo que trabajar...
지훈
"Está bien. Solo iba a decir esto e irme."
여주
"Aun así... ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos vimos..."
지훈
"¡Te dije que está bien!"
지훈
"¡Estás ocupado! ¡Vete!"
여주
"Lo siento.."
지훈
"Está bien..."
(Yeoju y Jihoon se separan, dejando atrás su alegría.)
작까
Hola
작까
Este episodio no es divertido...
작까
¡Pero será divertido más adelante!
작까
Luego simplemente transfiere...
작까
Comentario suerte ♥