tipo de gato
Episodio 1 Arrepentimiento



박지민
Por cierto, hermano, ¿puedes llevarme en tu motocicleta mañana?


민윤기
¿Estás loco? Soy estudiante de secundaria.


박지민
Oye... hyung, ibas bien solo.


민윤기
No..


박지민
Yo también quiero montarlo.


박지민
Una vez que conduces una motocicleta, no te arrepentirás incluso si mueres.


민윤기
...


박지민
¿Qué pasa si no te gusta tu hermano?


박지민
Supongo que tendré que conducir una motocicleta en mi próxima vida.


민윤기
Oh, te llevaré, te llevaré.


민윤기
Si tienes un accidente mientras conduces, es tu responsabilidad. Park Jimin


박지민
¡¡Hombro!!


박지민
Pero no habrá accidentes durante el templo.


박지민
¿Cuánto cuesta Westdrew, hyung?


민윤기
//Ssukssu


박지민
Jajajaja, ¿entonces me llevas mañana?


민윤기
O eso es


박지민
¡Estoy durmiendo!


민윤기
Sí


민윤기
Oye, ¿Park Jimin usaba casco?


박지민
No..


민윤기
¡Bastardo loco, date prisa o no te dejaré montar!


박지민
Sí..


박지민
¿Pero no lo usas?


민윤기
Estoy bien


민윤기
Oye, ¿usaste rodilleras?


박지민
Sí, lo hice.


민윤기
¿Qué pasa con los guantes?


박지민
Lo pondré en...


민윤기
Oye, hace un poco de frío. Ven a ponerte una chaqueta acolchada.


박지민
Mi hermano lleva una camiseta fina...


민윤기
No tengo frío, así que vístete rápido.


박지민
Está bien, está bien, lo entiendo.



민윤기
¿Vas a ir?


박지민
¡¡Vamos!!

¡Vrum! ¡Vrum!

¡Buuuuu!


박지민
Ah, es refrescante.


민윤기
¿Te gusta andar en motocicleta?


박지민
¡Sí! ¿Pero qué pasa si me atrapan?


민윤기
Va a ser un desastre


박지민
Vaya..


민윤기
Agárrate fuerte, va más rápido


박지민
¡Guau!


박지민
Guau


박지민
¡Hermano, esto es muy divertido!


박지민
Hazlo una vez más


민윤기
Es peligroso...


박지민
Sólo una vez...sólo una vez


민윤기
Jajajajajaja

Buuu...


박지민
¿Eh? ¡Mira al frente, hyung!


박지민
¡hermano!


민윤기
¿eh?

Fue un momento

Mientras miraba hacia otro lado por un momento, un camión giró a la derecha.


민윤기
¿oh?


박지민
¡hermano!


민윤기
¡¡¡Oye, atrapa a Park Jimin!!!

Kwaaaaang


박지민
Puaj..

Ah...duele

Park Jimin... está vivo

Pero...¿yo?

No creo que pueda levantarme


박지민
¡Hermano! ¡Hermano..!


박지민
Oye, despierta. Lo siento.


박지민
Por favor despierta


박지민
Hermano, la ambulancia tardará diez minutos en llegar...


박지민
Sólo diez minutos, sólo diez minutos...


민윤기
"No creo que pueda hacerlo"

Un charco de sangre apareció ante mis ojos.


민윤기
¿Esos son todos mis pines?

..No quiero morir así

Realmente no quiero morir, pero no tuve más opción que salvar a Park Jimin.


박지민
Hermano... suspiro...

enfermo

Tengo tanto dolor que no puedo gritar

Como un lisiado


민윤기
....


박지민
¿hermano?


박지민
Respóndeme, hermano


박지민
¡Si muero así lo lamentaré mucho!


박지민
Mi hermano es tan... lastimoso

Sí, me siento mal.

Así que sálvame

¿Por qué carajo no viene la ambulancia?

Por favor...sálvame

Sálvame..

Vivir..

..


민윤기
¿Está muerto?


민윤기
Al final...murió

저승 사자
Hola

저승 사자
Parca


김석진
Mi nombre es Kim Seok-jin