loại mèo
Tập 1 Sự hối tiếc
박지민
À mà này anh bạn, ngày mai cậu cho mình đi nhờ xe máy được không?
민윤기
Cậu điên à? Tớ chỉ là học sinh trung học thôi.
박지민
Này...anh ơi, anh tự lái xe giỏi thật đấy.
민윤기
KHÔNG..
박지민
Tôi cũng muốn đi thử...
박지민
Một khi đã lái xe mô tô, bạn sẽ không hối hận dù có chết đi chăng nữa.
민윤기
...
박지민
Nếu bạn không thích anh trai mình thì sao?
박지민
Chắc là kiếp sau mình phải lái xe máy thôi~
민윤기
Ồ, tôi sẽ chở bạn đi. Tôi sẽ chở bạn đi.
민윤기
Nếu bạn gặp tai nạn khi đang đi xe, đó là trách nhiệm của chính bạn. Park Jimin
박지민
Vai!!
박지민
Nhưng sẽ không có tai nạn nào xảy ra trong suốt quá trình tham quan đền thờ.
박지민
Westdrew giá bao nhiêu vậy anh?
민윤기
//Ssukssu
박지민
Hahaha, vậy ngày mai cậu sẽ chở tớ đi chứ?
민윤기
Hoặc đại loại thế
박지민
Tôi đang ngủ!
민윤기
Đúng
민윤기
Này, Park Jimin có đội mũ bảo hiểm không vậy?
박지민
KHÔNG..
민윤기
Đồ điên khùng, mau viết thư đi không thì tao sẽ không cho mày đi xe đâu.
박지민
Vâng..
박지민
Nhưng bạn không dùng nó à?
민윤기
Tôi ổn
민윤기
Này, bạn có đeo miếng bảo vệ đầu gối không?
박지민
Vâng, tôi đã làm vậy.
민윤기
Còn găng tay thì sao?
박지민
Tôi sẽ cho nó vào...
민윤기
Này, trời hơi lạnh đấy. Mặc thêm áo khoác dày vào đi.
박지민
Anh trai tôi mặc một chiếc áo phông mỏng...
민윤기
Tôi không thấy lạnh, nên hãy nhanh chóng mặc quần áo vào.
박지민
Được rồi, được rồi, tôi hiểu rồi.
민윤기
Bạn có đi không?
박지민
Đi thôi!!
Vù vù... Vù vù...
Boo...
박지민
À, thật sảng khoái!
민윤기
Bạn có thích lái xe mô tô không?
박지민
Ừ! Nhưng nếu bị bắt thì sao?
민윤기
Mọi chuyện sẽ rối tung lên.
박지민
Chà...
민윤기
Giữ chặt nhé, nó sẽ nhanh hơn nữa.
박지민
Tuyệt vời!
박지민
Ồ
박지민
Anh bạn, vui quá!!
박지민
Làm lại một lần nữa
민윤기
Nó rất nguy hiểm...
박지민
Chỉ một lần thôi...chỉ một lần thôi
민윤기
Ha... được rồi
Boooo ...
박지민
Hả? Nhìn phía trước em đi, anh!
박지민
anh trai!
민윤기
Hả?
Đó là một khoảnh khắc
Trong lúc tôi lơ đãng nhìn đi chỗ khác, một chiếc xe tải đã rẽ phải.
민윤기
Ờ?
박지민
anh trai!
민윤기
Này, bắt lấy Park Jimin đi!!
Kwaaaaang
박지민
Ôi trời...
Ôi... đau quá!
Park Jimin... vẫn còn sống
Nhưng...tôi thì sao?
Tôi nghĩ mình không thể dậy được.
박지민
Anh trai! Anh trai..!
박지민
Anh bạn! Tỉnh dậy đi... Tôi xin lỗi.
박지민
Hãy thức dậy
박지민
Anh bạn, xe cứu thương sẽ đến sau mười phút đấy...
박지민
Chỉ mười phút thôi, chỉ mười phút thôi...
민윤기
'Tôi nghĩ mình không thể làm được'
Một vũng máu hiện ra trước mắt tôi.
민윤기
Đây có phải là tất cả các huy hiệu của tôi không?
Tôi không muốn chết như thế này.
Tôi thực sự không muốn chết, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc cứu Park Jimin.
박지민
Anh trai... thở dài...
đau ốm
Tôi đau đớn quá, không thể hét lên được.
Giống như một người tàn tật
민윤기
...
박지민
anh trai?
박지민
Trả lời tôi đi, anh bạn
박지민
Nếu tôi chết như thế này, tôi sẽ rất hối hận!
박지민
Anh trai tôi thật... đáng thương
Vâng, tôi cảm thấy tồi tệ.
Hãy cứu tôi!
Sao xe cứu thương vẫn chưa đến?
Làm ơn... hãy cứu tôi!
Cứu tôi với...
Sống..
...
민윤기
Anh ta chết rồi sao?
민윤기
Cuối cùng... ông ấy đã chết.
저승 사자
Xin chào
저승 사자
Thần Chết
김석진
Tôi tên là Kim Seok-jin.