tipo di gatto
Episodio 1 Rimorso
박지민
A proposito, amico, potresti darmi un passaggio sulla tua moto domani?
민윤기
Sei pazzo? Sono uno studente delle superiori.
박지민
Ehi...hyung, stavi andando bene da solo
민윤기
NO..
박지민
Voglio provarlo anch'io..
박지민
Una volta che guidi una motocicletta, non avrai rimpianti, nemmeno se dovessi morire.
민윤기
...
박지민
E se non ti piacesse tuo fratello?
박지민
Immagino che nella mia prossima vita dovrò guidare una motocicletta~
민윤기
Oh, ti darò un passaggio, ti darò un passaggio
민윤기
Se hai un incidente mentre sei in sella, la responsabilità è tua. Park Jimin
박지민
Spalla!!
박지민
Ma non ci saranno incidenti durante il tempio.
박지민
Quanto costa Westdrew, hyung?
민윤기
//Ssukssu
박지민
Ahahah, allora mi dai un passaggio domani?
민윤기
O così
박지민
Sto dormendo!
민윤기
SÌ
민윤기
Ehi, Park Jimin indossava un casco?
박지민
NO..
민윤기
Pazzo bastardo, sbrigati a scrivere o non ti lascerò guidare
박지민
Sì..
박지민
Ma non lo usi?
민윤기
Sto bene
민윤기
Ehi, hai indossato le ginocchiere?
박지민
Sì, l'ho fatto
민윤기
E i guanti?
박지민
Lo metterò dentro...
민윤기
Ehi, fa un po' freddo. Dovresti indossare una giacca imbottita.
박지민
Mio fratello indossa una maglietta sottile...
민윤기
Non ho freddo, quindi vestiti in fretta.
박지민
Okay, okay, ho capito.
민윤기
Stai andando?
박지민
Andiamo!!
Vroom.. Vroom..
Buu ...
박지민
Ah, è rinfrescante
민윤기
Ti piace andare in moto?
박지민
Sì! Ma cosa succede se vengo beccato?
민윤기
Sarà un disastro
박지민
Wow...
민윤기
Tieni duro, va più veloce
박지민
Evviva!
박지민
Oh
박지민
Fratello, è davvero divertente!!
박지민
Fallo ancora una volta
민윤기
È pericoloso...
박지민
Solo una volta...solo una volta
민윤기
Ah... okay
Buu ...
박지민
Eh? Guarda davanti a me, hyung!
박지민
fratello!
민윤기
eh?
È stato un momento
Mentre distoglievo lo sguardo per un attimo, un camion svoltò a destra.
민윤기
eh?
박지민
fratello!
민윤기
Ehi, beccati Park Jimin!!
Kwaaaaang
박지민
Uffa...
Ah...fa male
Park Jimin... è vivo
Ma...io?
Non credo di potermi alzare
박지민
Fratello! Fratello..!
박지민
Ehi, svegliati... Mi dispiace.
박지민
Per favore svegliati
박지민
Fratello, ci vorranno dieci minuti prima che arrivi l'ambulanza...
박지민
Solo dieci minuti, solo dieci minuti...
민윤기
"Non credo di potercela fare"
Davanti ai miei occhi apparve una pozza di sangue.
민윤기
Sono tutti miei pin?
..non voglio morire così
Non volevo davvero morire, ma non avevo altra scelta che salvare Park Jimin.
박지민
Fratello... sospiro...
malato
Ho così tanto dolore che non riesco a urlare
Come uno storpio
민윤기
....
박지민
fratello?
박지민
Rispondimi, fratello
박지민
Se muoio così, mi dispiacerà tanto!
박지민
Mio fratello è così... pietoso
Sì, mi sento male
Quindi salvami
Perché diavolo non arriva l'ambulanza?
Per favore...salvami
Salvami..
Vivere..
..
민윤기
È morto?
민윤기
Alla fine...è morto
저승 사자
Ciao
저승 사자
Triste Mietitore
김석진
Mi chiamo Kim Seok-jin