type chat
Épisode 1 Regret
박지민
Au fait, mec, tu pourrais me faire faire un tour en moto demain ?
민윤기
Tu es fou ? Je suis lycéen.
박지민
Hé hyung, tu te débrouillais bien tout seul.
민윤기
Non..
박지민
Je veux en faire aussi...
박지민
Une fois que vous aurez enfourché une moto, vous ne le regretterez pas, même si vous mourez.
민윤기
...
박지민
Et si vous n'aimez pas votre frère ?
박지민
Je suppose que je devrai conduire une moto dans ma prochaine vie.
민윤기
Oh, je vais te prendre en stop, je vais te prendre en stop
민윤기
Si vous avez un accident à moto, c'est votre responsabilité. Park Jimin
박지민
Épaule!!
박지민
Mais il n'y aura aucun accident pendant la visite du temple.
박지민
Combien coûte Westdrew, hyung ?
민윤기
//Ssukssu
박지민
Hahaha, alors tu me raccompagneras demain ?
민윤기
Ou quelque chose comme ça
박지민
Je dors !
민윤기
Oui
민윤기
Au fait, est-ce que Park Jimin portait un casque ?
박지민
Non..
민윤기
Espèce de fou furieux, dépêche-toi ou je ne te laisserai pas monter à cheval.
박지민
Ouais..
박지민
Mais vous ne l'utilisez pas ?
민윤기
Je vais bien
민윤기
Hé, tu portais des genouillères ?
박지민
Oui, je l'ai fait
민윤기
Et les gants ?
박지민
Je vais l'insérer...
민윤기
Hé, il fait un peu froid. Viens, mets une doudoune.
박지민
Mon frère portait un t-shirt fin...
민윤기
Je n'ai pas froid, alors habillez-vous vite.
박지민
D'accord, d'accord, je comprends.
민윤기
Y allez-vous?
박지민
Allons-y!!
Vroum... Vroum...
Bouh...
박지민
Ah, c'est rafraîchissant
민윤기
Aimez-vous faire de la moto ?
박지민
Oui ! Mais que se passera-t-il si je me fais prendre ?
민윤기
Ça va être un désastre.
박지민
Waouh...
민윤기
Accrochez-vous bien, ça va plus vite
박지민
Youpi !
박지민
Ouah
박지민
Mec, c'est trop amusant !!
박지민
Faites-le encore une fois.
민윤기
C'est dangereux...
박지민
Juste une fois... juste une fois
민윤기
Ah... d'accord
Bouh...
박지민
Hein ? Regarde devant moi, hyung !
박지민
frère!
민윤기
hein?
C'était un moment
Alors que j'avais détourné le regard un instant, un camion a tourné à droite.
민윤기
euh?
박지민
frère!
민윤기
Hé, attrapez Park Jimin !!
Kwaaaaang
박지민
Pouah..
Ah... ça fait mal
Park Jimin... est vivant
Mais… moi ?
Je ne crois pas pouvoir me lever
박지민
Frère ! Frère… !
박지민
Mec ! Réveille-toi… Je suis désolé.
박지민
Veuillez vous réveiller
박지민
Frère, l'ambulance mettra dix minutes à arriver...
박지민
Dix minutes seulement, dix minutes seulement...
민윤기
« Je ne pense pas pouvoir le faire. »
Une flaque de sang apparut devant mes yeux.
민윤기
Ce sont toutes mes épingles ?
Je ne veux pas mourir comme ça
Je ne veux vraiment pas mourir, mais je n'avais pas d'autre choix que de sauver Park Jimin.
박지민
Frère... soupir...
malade
J'ai tellement mal que je ne peux pas crier.
Comme un infirme
민윤기
....
박지민
frère?
박지민
Réponds-moi, frérot
박지민
Si je meurs comme ça, je le regretterai tellement !
박지민
Mon frère est tellement... pitoyable
Oui, je me sens mal
Alors sauvez-moi
Pourquoi diable l'ambulance n'arrive-t-elle pas ?
S'il vous plaît... sauvez-moi
Sauvez-moi...
En direct..
...
민윤기
Est-il mort ?
민윤기
Finalement... il est mort
저승 사자
Bonjour
저승 사자
Faucheuse
김석진
Je m'appelle Kim Seok-jin