¡Desafío! Club de Ídolos
¡Desafío! Club de Ídolos • 01
김여주
Eres un estudiante de secundaria ahora...
김여주
Obviamente, estaba en la escuela primaria.
김여주
¿Desde cuándo me convertí en un estudiante de secundaria?
김여주
El futuro es borroso.. ~
Toc toc -
¡¡¡Bienvenido a nuestro club!!!
¡Es un club de fútbol! ¡Es divertido!
김여주
(Promocionando el club..)
김여주
(Bueno, ahora es la temporada de primer año)
김여주
(Supongo que la escuela también dio permiso.)
Toc toc -
disculpe,
김여주
.. ¿Sí?
¿No quieres venir a nuestro club de baloncesto?
Parece medir unos 170 cm de alto...
김여주
Oh, no.
김여주
Porque no puedo hacer ese ejercicio.
김여주
Lo siento.
Ah, okey
김여주
Estoy tan emocionada...
김여주
Una vida sin amigos.
김여주
¿Debería unirme a un club?
Agotador -
- El vídeo fue subido a la agencia de Fanple -
김여주
¡Qué locura! ¿Hoy fue un regreso?
Estoy realmente interesado en los ídolos.
Me ha interesado desde que era joven.
El ídolo estaba en mis sueños.
김여주
¿Debería ir a la discoteca?
김여주
Oh, pero me gusta más cantar que bailar.
Silbido -
La protagonista femenina saca un cuaderno de trabajo del club de su bolso.
김여주
Mmm..
김여주
¡Sí! Club de ídolos
김여주
¿Supongo que debería completar un formulario de solicitud?
Toc toc -
박지민
No, ¿no es eso?
박지민
¡Uno, dos, aplausos! ¿Cuántas veces tengo que decirlo para que lo entiendas?
김태형
¡No! Eso podría ser cierto.
김태형
¿Por qué eres tan molesto?
김여주
.. ey
김태형
¡¡¡Oh qué!!!
김여주
(( ¡¡¡Guau!!
김여주
Está bien, lo siento.
김태형
¿Eh? ¿Quién?
김여주
Soy un estudiante de primer año y estoy tratando de postularme a un club.
박지민
¡Guau! ¿En serio?
김여주
Sí..
Silbido -
김남준
¿Cantando? ¿Bailando? ¿Rapeando?
박지민
Oh, hermano~
김태형
¡No vayas con los de primer año!
김여주
Ah... canto y bailo un poquito.
김여주
Nunca he rapeado antes...
김남준
¿En serio? ¿Qué canción sabes cantar?
김여주
..hojas muertas?
김남준
Llámame,
김여주
¿Ahora mismo? ¿Aquí?
김남준
¿Por qué? ¿No funciona?
김여주
.. (No, delante de estas 4 personas..!!)
김여주
(¡Estás cantando una canción en la que no eres bueno!)
김여주
No, lo haré.
김여주
Uf..
김여주
Como las hojas que caen allá
김여주
Mi amor simplemente cae sin poder hacer nada
김여주
Tu corazón se aleja cada vez más, no puedo atraparte.
김남준
..
김남준
Aprobar,
김태형
Vaya, ¿Namjoon hyung me dejó pasar tan fácilmente?
박지민
¿Dijiste heroína? ¡Eres increíble!
박지민
Tampoco pudimos entrar la primera vez.
김여주
Por cierto... ¿cuánto mide Jimin-sunbaenim?
정호석
Ufff... jajaja
김여주
(177)
박지민
(174)
박지민
Hermano, lo odio, elimínalo.
김남준
¿Ya pasé?
Estallido -
김석진
¿Tienes curiosidad por la altura de Jimin?
김석진
¡Jimin es alto!
박지민
¡¡hermano!!
김석진
¡174 cm!
김여주
Ah, claro
박지민
Wow... ¿De verdad me odias?
민윤기
Chicos, estad callados.
김여주
Jimin mayor, eres 3 cm más bajo que yo.
박지민
..¿mides 177cm?
김여주
Sí, mido 177cm.
박지민
¿Por qué vienes al club de ídolos?
박지민
Ir a un club de baloncesto
김여주
Porque no puedo hacer ejercicio.. jaja
민윤기
¿Qué? ¿Un estudiante de primer año mide 177 cm?
정호석
Así es, señor Yoongi.
김여주
.. (A excepción de Namjoon y Seokjin, todos parecen pequeños)
김여주
Oh, hola.
김여주
Soy Kim Yeo-ju, una estudiante de primer año.
김여주
¡Por favor cuidame!