CAMBIAR
ep1_Nuestro comienzo




Mi nombre es Seo Su-jin

‘22 años este año’

-Sí... desde que cumplí 22.

‘Ese tipo apareció en mi vida’

‘Soy el dueño de este cuerpo en el que estoy…’

Sería un poco largo hablar de cuando nos conocimos...

Aun así, la primera impresión fue fuerte...

•

••

•••


수진
Hwaam


수진
Ufff... Ya soy estudiante de segundo año...


수진
¡¡¡Ah..!!

Con un grito, Sujin chocó contra alguien y se cayó.


슈화
¡Ah! ¿Estás bien?


수진
Ah...sí


슈화
Oye... ¡Parece que te llega hasta las rodillas!


수진
¡Ah...! Está bien, no duele tanto.


슈화
Incluso si no estás enfermo...


슈화
¡Ah, espera un momento en ese banco de allí!


슈화
¡Volveré pronto!

Una mujer cuyo nombre ni siquiera conocía corrió a la farmacia del otro lado de la calle, dejando a Soojin atrás.


수진
....

Ella llegó en menos de cinco minutos.

Vino corriendo, jadeando.


슈화
¡Jadeo... jadeo... ah... aquí... medicina...!


슈화
Lo haré por ti.

Entonces sacó el medicamento de la bolsa de plástico y lo aplicó.


수진
¡Ay!


슈화
Aunque duela, ten paciencia un poco más...

Finalmente saqué la banda y me la puse.


슈화
Ufff...ya está hecho


수진
Ah... gracias


슈화
¡¡¡Bueno, que tengas un buen día!!!


수진
Ah...

Soojin se quedó mirando fijamente su espalda.

Anillo, anillo, anillo


수진
📞Hola

📞Hola Seo Su-jin!!!


수진
📞¿Eh...? Soyeon


소연
📞¿En serio?


소연
📞¿Dónde estás!!


수진
📞¿Yo...?


수진
📞¡Banco frente al colegio!


소연
📞....Está frente a la escuela, pero la escuela no entra. ¡¡¡Por qué estás en el banco!!!


수진
📞No...¿con quién te topaste...?


수진
📞¿Pero por qué?


소연
📞Ja... hoy hay una fiesta de bienvenida para los estudiantes de primer año.


소연
📞¿Te vas a caer?


수진
📞....me voy hoy


소연
📞¿Qué??


소연
📞Siempre estás ausente, así que pensé que hoy también estarías ausente, ¡¡pero pedí otra cita!!


수진
📞Hola, soy Ani. Puedo ir sola sin ti.


소연
📞Ay Dios mío... ¿qué vas a hacer si alguien se lleva a ese hijo de puta?


수진
📞No~~No soy tan malo


수진
📞¡Si sigues diciéndome que no vaya, colgaré~!!

Detener

Y así terminó la llamada.


수진
Suspiro... fiesta de bienvenida para estudiantes de primer año~~

Sujin hacía tiempo que había olvidado la historia de esa mujer.

Y esa noche

•

••

•••

Tinkle~ (el sonido de una puerta abriéndose)


미연
¿Eh? Suzy


미연
¿Por qué eres el rey de la fiesta de bienvenida de los estudiantes de primer año?


수진
¿Sí? ¿No puedes venir?ㅎ


미연
No... simplemente odias los lugares ruidosos.


수진
Jaja a veces no importa~~


미연
bueno...!


미연
¿Quieres compartir nuestra mesa?


수진
¡Oh sí!




민니
¿Eh? ¡¡Sujin!!


수진
¿Oh? Minnie también está aquí.


민니
¿Nos unimos a nuestra mesa?


수진
¡Sí..! ¿No?


민니
¡No, jajaja, claro que lo sería!


슈화
Oh...hola


수진
oh...?


수진
¿Eh...? Antes... esa persona


미연
¿Eh? ¿Se conocen ustedes dos?


수진
Ah...


슈화
Nos conocimos brevemente


미연
¡Ajá...!




A medida que pasaba el tiempo y todos bebían un poco de alcohol,


미연
Oye, vamos a jugar un juego de verdad o reto.


수진
Bueno...jajaja


미연
¿Por qué es así?


민니
Ah, Sujini, te ríes cuando te emborrachas.


민니
Dinero....


수진
Jajajajajaja


미연
Lo sé...


미연
Soyeon me pidió que me encargara de ello.


미연
¡¡¡Está bien!!! Haré la pregunta primero.


미연
Los tres responden..!!


미연
¿Quién crees que es la más bonita aquí?


민니
tú


미연
¿Eh...? ¿Dónde está Shuhua?


슈화
Soy...


슈화
(Señalando a Soojin) ¡Mayor...!


미연
Oh, oh


미연
¿Qué pasa con Sujin?


수진
Jeje...


수진
Soy la mas linda jajaja


미연
Ah... ¿debería enviarlo a casa?


민니
ㅋㅋㅋㅋㅋ ¿Por qué le haces esto a nuestra Sujini?

En ese momento sonó el teléfono de alguien.

Cansado, cansado


미연
Oh, es mío.


미연
Para mamá....


미연
¡¡¡Saldré y contestaré el teléfono!!!


민니
Yo también necesito ir al baño



Así que sólo quedaron dos personas en la mesa.


수진
Jajajajaja por allá....


슈화
¿Sí?


수진
cómo te llamas....


슈화
Ah, es Shuhua, Yeshuhua.


수진
El nombre es bonito...


슈화
Ah... jaja


수진
Gracias por su preocupación anterior....


수진
Pero por lo general, cuando te lastiman, simplemente te disculpas y te vas...


수진
¿Por qué hiciste eso...?


슈화
Ah... mi mayor es tan linda


슈화
No pude dejarlo pasar


슈화
¡¡Ah...!!


슈화
No, no es eso, no.

Mientras Shuhua murmuraba, Miyeon y Minnie regresaron.


미연
Oye... creo que debería entrar...


미연
Shuhua, ¿podrías cuidar de Sujin por mí?


미연
De lo contrario, me quedaré atrás de Soyeonㅜㅜㅜ


민니
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Fideos!!!


민니
¡¡¡Ven rápido y vete!!!


미연
¡Ah...eh!!


미연
¡¡Vamos!!

Entonces Miyeon y Minni abandonaron el bar.




슈화
....¿Nos vamos ya?