CHANGEMENT

épisode 1_Notre début

Je m'appelle Seo Su-jin

« 22 ans cette année »

« Oui… depuis que j’ai 22 ans. »

« Cet homme est apparu dans ma vie »

« Je suis le propriétaire de ce corps dans lequel je me trouve… »

« Ce serait un peu long de raconter notre première rencontre… »

« Pourtant, la première impression était forte… »

•

••

•••

수진

Hwaam

수진

Ouf... Je suis en deuxième année maintenant...

수진

ah..!!

Sujin poussa un cri, heurta quelqu'un et tomba.

슈화

Ah !! Ça va ?

수진

Ah... oui

슈화

Hé ! On dirait que l'eau t'arrive aux genoux.

수진

Ah… ! Ça va, ça ne fait pas si mal.

슈화

Même si vous n'êtes pas malade...

슈화

Ah, attendez une minute sur le banc là-bas !!

슈화

Je reviens bientôt !

Une femme dont j'ignorais même le nom a couru jusqu'à la pharmacie de l'autre côté de la rue, laissant Soojin derrière elle.

수진

....

Elle est arrivée en moins de cinq minutes.

Il est arrivé en courant, haletant.

슈화

Halètement... halètement... ah... tiens... des médicaments...!

슈화

Je le ferai pour toi.

Elle a donc sorti le médicament du sac en plastique et l'a appliqué.

수진

Aie!

슈화

Même s'il fait chaud, veuillez patienter encore un peu...

Finalement, j'ai sorti le bracelet et je l'ai mis.

슈화

Ouf... c'est fini

수진

Ah... merci

슈화

D'accord, bonne journée !

수진

ah...

Soojin fixait son dos d'un regard vide.

Sonnerie sonnerie sonnerie

수진

📞Bonjour

📞Hé Seo Su-jin !!!

수진

📞Hein...? Soyeon

소연

📞Ah bon ?

소연

📞Où es-tu ?!

수진

📞Moi...?

수진

📞Banc devant l'école !

소연

📞… C’est devant l’école, mais les élèves n’entrent pas. Pourquoi es-tu sur le banc ?

수진

📞Non... qui avez-vous croisé ?

수진

📞Mais pourquoi ?

소연

📞Ah… il y a une fête de bienvenue pour les nouveaux étudiants aujourd’hui

소연

📞Allez-vous tomber ?

수진

📞....Je pars aujourd'hui

소연

📞Quoi ??

소연

📞Tu es toujours absent(e), alors je pensais que tu le serais aussi aujourd'hui, mais j'ai pris un autre rendez-vous ?!!

수진

📞Salut, je suis Ani. Je peux y aller seule sans toi.

소연

📞Oh là là... qu'est-ce que tu vas faire si on te prend ce fils de pute ?

수진

📞Non~~je ne suis pas si mauvaise

수진

📞Si vous continuez à me dire de ne pas y aller, je raccrocherai~!!

Arrêt

Et l'appel prit fin.

수진

Soupir... fête de bienvenue des nouveaux étudiants~~

Sujin avait depuis longtemps oublié l'histoire de cette femme.

Et ce soir-là

•

••

•••

Ding~ (le bruit d'une porte qui s'ouvre)

미연

Hein ?? Suzy

미연

Pourquoi es-tu le roi de la soirée d'intégration des nouveaux étudiants...

수진

Oui ?? Tu ne peux pas venir ?ㅎ

미연

Non... vous détestez tout simplement les endroits bruyants.

수진

Haha, parfois ça n'a pas d'importance~~

미연

d'accord...!

미연

Voulez-vous partager notre table ?

수진

Oh ouais!

민니

Hein? Su Jin !!

수진

Ah bon ? Minnie est là aussi.

민니

Nous rejoignons notre table ?

수진

Oui… ! Non ?

민니

Non, lol, bien sûr que oui !!

슈화

Oh... bonjour

수진

euh...?

수진

Hein… ? Plus tôt… cette personne

미연

Hein ? Vous vous connaissez ?

수진

ah...

슈화

Nous nous sommes brièvement rencontrés.

미연

Ah ah… !

Au fil du temps, chacun a bu un peu d'alcool,

미연

Hé, jouons à action ou vérité !

수진

D'accord... hahaha

미연

Pourquoi est-il comme ça...

민니

Ah, Sujini, tu ris quand tu es ivre.

민니

Argent....

수진

Hahahahahaha

미연

Je sais...

미연

Soyeon m'a demandé de m'en occuper.

미연

D'accord ! Je vais poser la question en premier.

미연

Les trois répondent..!!

미연

Qui est la plus jolie selon vous ?

민니

toi

미연

Hein… ? Où est Shuhua ?

슈화

Je suis...

슈화

(Montrant Soojin) Senior..!

미연

Oh oh

미연

Et Sujin ?

수진

Héhé...

수진

Je suis la plus jolie hahaha

미연

Ah... devrais-je le renvoyer chez lui ?

민니

ㅋㅋㅋㅋㅋPourquoi fais-tu ça à notre Sujini ?

À ce moment précis, le téléphone de quelqu'un sonna.

Fatiguant, fatigant

미연

Oh mon Dieu, c'est à moi !

미연

À maman...

미연

Je vais sortir et répondre au téléphone !

민니

J'ai aussi besoin d'aller aux toilettes.

Il ne restait donc plus que deux personnes à table.

수진

Hahaha, là-bas...

슈화

Oui?

수진

quel est ton nom....

슈화

Ah, c'est Shuhua, Yeshuhua

수진

Le nom est plutôt...

슈화

Ah... haha

수진

Merci de votre sollicitude précédente...

수진

Mais généralement, quand on est blessé, on s'excuse et on s'en va...

수진

Pourquoi as-tu fait ça...?

슈화

Ah... ma fille aînée est si jolie

슈화

Je ne pouvais pas laisser passer cette occasion.

슈화

ah...!!

슈화

Non, ce n'est pas ça, non

Pendant que Shuhua marmonnait, Miyeon et Minnie revinrent.

미연

Hé... Je crois que je devrais y aller...

미연

Shuhua, peux-tu prendre soin de Sujin pour moi, s'il te plaît ?

미연

Sinon, je vais prendre du retard sur Soyeonㅜㅜㅜ

민니

Hé !! Des nouilles !!!

민니

Venez vite et repartez !!!

미연

Ah... euh !!

미연

Allons-y!!

Miyeon et Minni ont donc quitté le bar.

슈화

...On y va maintenant ?