MODIFICA
ep1_Il nostro inizio
Mi chiamo Seo Su-jin
"22 anni quest'anno"
"Sì... da quando ho compiuto 22 anni."
"Quel tizio è apparso nella mia vita"
"Sono il proprietario di questo corpo in cui mi trovo..."
"Sarebbe un po' lungo parlare di quando ci siamo incontrati per la prima volta..."
"Tuttavia, la prima impressione è stata forte..."
•
••
•••
수진
Hwaam
수진
Uff... sono uno studente del secondo anno adesso...
수진
ah..!!
Con un urlo, Sujin urtò qualcuno e cadde.
슈화
Ah!! Stai bene..?
수진
Ah...sì
슈화
Ehi! Sembra che ti arrivi fino alle ginocchia.
수진
Ah...! Va bene, non fa poi così male.
슈화
Anche se non sei malato...
슈화
Ah, aspetta un attimo sulla panchina laggiù!!
슈화
Tornerò presto!
Una donna di cui non conoscevo nemmeno il nome corse alla farmacia dall'altra parte della strada, lasciando Soojin indietro.
수진
....
Arrivò in meno di cinque minuti.
Arrivò correndo, ansimando.
슈화
Ansima... ansima... ah... ecco... la medicina...!
슈화
Lo farò per te.
Così prese la medicina dal sacchetto di plastica e la applicò.
수진
Ahi!
슈화
Anche se brucia, sopportatelo ancora per un po'...
Alla fine ho tolto la fascia e l'ho indossata.
슈화
Uff...è fatto
수진
Ah... grazie
슈화
Ok, buona giornata!!
수진
ah...
Soojin la fissava con sguardo assente.
Suona suona suona
수진
📞Ciao
📞Ehi Seo Su-jin!!!
수진
📞Eh...? Soyeon
소연
📞Oh davvero
소연
📞Dove sei!!
수진
📞Io...?
수진
📞Panchina davanti alla scuola!
소연
📞....È di fronte alla scuola, ma la scuola non entra. Perché sei in panchina!!!
수진
📞No...chi hai incontrato...
수진
📞Ma perché?
소연
📞Ah...oggi c'è una festa di benvenuto per le matricole
소연
📞Stai per cadere?
수진
📞....Ci vado oggi
소연
📞Cosa??
소연
📞Sei sempre assente, quindi pensavo che saresti stato assente anche oggi, ma ho preso un altro appuntamento?!!
수진
📞Ciao, sono Ani. Posso andare da sola senza di te.
소연
📞Oh mio Dio...cosa farai se qualcuno ti porta via quel figlio di puttana?
수진
📞No~~Non sono così male
수진
📞Se continui a dirmi di non andare, riattacco~!!
Fermare
E così la chiamata terminò.
수진
Sigh... festa di benvenuto per le matricole~~
Sujin aveva dimenticato da tempo la storia di quella donna.
E quella sera
•
••
•••
Ding~ (il suono di una porta che si apre)
미연
Eh?? Suzy
미연
Perché sei il re della festa di orientamento per le matricole...
수진
Sì?? Non puoi venire?ㅎ
미연
No... semplicemente odi i posti rumorosi
수진
Ahah a volte non importa~~
미연
Va bene...!
미연
Vuoi condividere il nostro tavolo?
수진
O si!
민니
Eh? Sujin!!
수진
Oh? Anche Minnie è qui
민니
Vogliamo sederci al nostro tavolo?
수진
Sì..! No?
민니
No lol certo che lo sarebbe!!
슈화
Oh...ciao
수진
ehm...?
수진
Eh...? Prima...quella persona
미연
Eh? Vi conoscete già?
수진
ah...
슈화
Ci siamo incontrati solo brevemente
미연
aha...!
Col passare del tempo e con l'aumentare dell'alcol tutti bevevano un po',
미연
Ehi, giochiamo a obbligo o verità.
수진
Va bene...hahaha
미연
Perché è così...
민니
Ah, Sujini, ridi quando sei ubriaco
민니
Soldi....
수진
Ahahahahahahaha
미연
Lo so...
미연
Soyeon mi ha chiesto di occuparmene
미연
Ok!! Farò prima la domanda
미연
Tutte e tre rispondono..!!
미연
Chi pensi che sia la più carina qui?
민니
Voi
미연
Eh...? Dov'è Shuhua?
슈화
Sono...
슈화
(Indicando Soojin) Anziano..!
미연
Oh oh
미연
E Sujin?
수진
Ehehehe io? hahaha
수진
Sono la più carina hahaha
미연
Ah... dovrei rimandarlo a casa?
민니
ㅋㅋㅋㅋㅋPerché stai facendo questo al nostro Sujini?
Proprio in quel momento squillò il telefono di qualcuno.
Stancante stancante
미연
Oh mio Dio, è mio
미연
Alla mamma....
미연
Esco e rispondo al telefono!!
민니
Anch'io ho bisogno di andare in bagno
Quindi al tavolo rimasero solo due persone.
수진
Ahahah laggiù...
슈화
SÌ?
수진
come ti chiami....
슈화
Ah, è Shuhua, Yeshuhua
수진
Il nome è carino...
슈화
Ah... ahah
수진
Grazie per la tua preoccupazione di prima...
수진
Ma di solito, quando ti fai male, ti scusi e te ne vai...
수진
Perché hai fatto questo...?
슈화
Ah....la mia anziana è così carina
슈화
Non potevo lasciarlo perdere
슈화
ah...!!
슈화
No, non è questo, no
Mentre Shuhua si agitava, Miyeon e Minnie tornarono.
미연
Ehi, credo che dovrei entrare...
미연
Shuhua, potresti prenderti cura di Sujin per me?
미연
Altrimenti resterò indietro rispetto a Soyeonㅜㅜㅜ
민니
Ehi!! Spaghetti!!!
민니
Vieni subito e vai!!!
미연
Ah...uh!!
미연
Andiamo!!
Così Miyeon e Minni lasciarono il bar.
슈화
....Andiamo adesso?