[changing_game] Cambiando el juego
[cambio de juego]EP. 8
-Hace 5 años-
''¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mierda!!!!!!!!!!!!!!''
이여주_L1
¡¡¡¡¡Quién eres!!!!!
이여주_L1
¡¡¡¡El niño que me robó mi Chocobee!!!!!!
박지민_B1
¡Ah, Kim Yeo-ju, cállate!
박지민_B1
¡¡¡Es realmente molesto mientras trabajo!!!
이여주_L1
Mi Chocobeeeeeeeeee (sollozo sollozo)
민윤기_M1
Suena como Chocobee...
이여주_L1
Oppa... ¡¡por favor encuéntralo para mí!!
이여주_L1
¡Algún niño debe haberse comido mi chocolate! (Trágico)
민윤기_M1
Te compraré dos Chocobees más tarde.
민윤기_M1
Haz algún trabajo...
이여주_L1
Joder, joder, joder, joder (murmullo...)
전정국_J2
¡¡¡Ah, Kim Yeo-ju!!!
이여주_L1
¡¡¡¡¡¡Qué carajo!!!!!
전정국_J2
¡¡¡¡¡callarse la boca!!!!!
이여주_L1
¡Dios mío...Líder del equipo!
이여주_L1
¡Jeon Jungkook me insultó durante las horas de trabajo!
김태형
......?
김태형
Creo que la protagonista femenina es más amarga^^
이여주_L1
Oh Dios mío...
최예나_C1
¡¡¡¡¡¡¿Eh?!!!!!!
최예나_C1
Ch..Lo encontré!!!!!
민윤기_M1
¿qué?
전정국_J2
¿en realidad?
이여주_L1
¡¡¡¿Eh?!!!
장원영_J1
¿a?
김태형
¡¡¡¿En realidad?!!!
최예나_C1
¡Sí...es Samsik!!!
최예나_C1
¡¡¡¡¡¡¡¡Estoy seguro de que!!!!!!!!
박지민_B1
¡¡¡Está bien~ la ruta de movimiento de Samsik ha sido asegurada!!!
민윤기_M1
¿Cual es el destino final?
최예나_C1
mamá.....
최예나_C1
¡Este es un almacén abandonado en el Distrito ##, Seúl!
전정국_J2
¿Qué pasa con los registros del almacén?
최예나_C1
Ah...creo que tendré que buscarlo.
민윤기_M1
Me perdí las tres comidas mientras revisaba los registros del almacén...
민윤기_M1
Simplemente vete.
전정국_J2
Existe la posibilidad de que Samsik esté en posesión de un arma de fuego... y también hemos confirmado su adicción a las drogas...
전정국_J2
¿Qué pasa si simplemente pone los ojos en blanco y me dispara?
민윤기_M1
...nuestros detectives de la unidad de crímenes violentos.
민윤기_M1
¡Samsik es una persona!
전정국_J2
¡¡¡He estado buscando a esa persona durante dos años y medio!!!
전정국_J2
¡Mientras tanto, Samsik mató a 20 personas más!
전정국_J2
¿Un villano así mataría a un policía?
전정국_J2
Te estoy dando pasteles de arroz mientras estás acostado.
민윤기_M1
Si ese bastardo de Samsik causa problemas y muero
민윤기_M1
Ustedes cogen las tres comidas.
민윤기_M1
Yo también lo haré.
전정국_J2
¡Es muy peligroso!
민윤기_M1
...¿Qué debo hacer, líder del equipo.....?
김태형
......Samsik
김태형
Voy a atraparlo.
전정국_J2
!!!
이여주_L1
Chocobee... Chocobee... (murmullo)
전정국_J2
Es peligroso. Regresa y prepáralo todo.
민윤기_M1
..mantenlo simple..
전정국_J2
Ja.....
전정국_J2
Si realmente muero... no te dejaré solo...
민윤기_M1
..averígualo
전정국_J2
Hermano, por favor no te lastimes...
전정국_J2
Vivimos juntos durante 9 años, realmente...
김태형
efervescencia..
???
¿Agentes de policía?
???
¿Viniste a mi casa a jugar?
???
....
''Señor...estoy aburrido jaja''
-
-
¡¡¡Taaang!!!!!!!!))
이여주_L1
Ch..¿disparo?
박지민_B1
¡¡¡¡¡Jefe de equipo!!!!!
A Taehyung le dispararon en la cabeza...
Murió en el acto.
민윤기_M1
¡¡ ...
전정국_J2
¡¡¡Mierda!!!!!! (sollozo)
전정국_J2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dónde estás!!!!!!!!!
전정국_J2
¡¡¡¡¡¡Salga!!!!!!
???
Yo...todavía...
''Estoy aburrido jaja''
이여주_L1
¡¡¡¡¡¿Q...qué eres!!!!!!
이여주_L1
¡¡¡¡¡¡Dónde estás!!!!!!
La voz de Samsik resonando en el almacén vacío era escalofriante.
박지민_B1
Yo y...
박지민_B1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Salga!!!!!!!!!
???
...Nadie...está jugando conmigo...
''Estoy aburrido...''
¡Vrum!.....
El sonido del motor de un coche resonando en el almacén...
Comenzó a acercarse lentamente desde el final del almacén.
¡Beee!...
-
¡Kuung!!!! Tomó....
전정국_J2
!!!!!!!!
민윤기_M1
......?!!!!!!
민윤기_M1
¡¡ ...
Jimin estaba en un auto que circulaba rápido.
Acabo de recibir un golpe...
Muerto..
민윤기_M1
¡¡ ...
전정국_J2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dónde estás!!!!!!!!!!
전정국_J2
¡¡¡Salid ya!!!
???
Soy..
???
todavía..
-
-
''Estoy aburrido jaja''
¡Kwung! (Un tanque de agua cubre el lugar donde estaba parado Yoongi)
민윤기_M1
¡¡¡¡¡¡¡¡Q...qué es esto!!!!!
¡KWANG KWANG!!!!!!!! (golpeando el tanque))
민윤기_M1
¡¡¡No se rompe!!!!!
전정국_J2
¡Jeje... hyung!
이여주_L1
!!!!
Gulp gulp gulp... (el agua empieza a llenar el tanque)
민윤기_M1
!!!!!!!
전정국_J2
¡¡¡¡¡¡¡hermano!!!!!!!
전정국_J2
¡Hermano, no!!!
이여주_L1
¡¡ ...
이여주_L1
¡¡¡Hermano Yoongi!!!!
Por más que golpeé el tanque no se rompió.
민윤기_M1
¿Qué carajo...?
민윤기_M1
...Samsik...
민윤기_M1
Atrapalo....
El agua que subía a gran velocidad finalmente...
Llené el tanque hasta el borde.
Y la protagonista femenina y Jeongguk...
Desde el momento en que Yun-gi lucha mientras está sumergido en el agua...
Hasta que no haya movimiento
No tuve más remedio que mirar.
이여주_L1
(Trago saliva))...Mierda
이여주_L1
¡¡ ...
La voz espeluznante que viene del almacén...
Ya no lo podía escuchar más.
이여주_L1
Jungkook...cómo...
이여주_L1
¡¡¡Por favor haga algo al respecto!!!!!!
이여주_L1
¿Por qué... sollozo...?
이여주_L1
Líder del equipo, Jimin oppa...incluso Yoongi oppa...
이여주_L1
¿¡ ...
전정국_J2
.......(ruido sordo...)
전정국_J2
(Oler..)...
전정국_J2
Vamos a salir.
전정국_J2
Dama...
전정국_J2
Vamos a salir y...
전정국_J2
Tengo que atrapar a Samsik... (trago saliva)
이여주_L1
J..Jungkook...
전정국_J2
despertar....
이여주_L1
(Asentir)....
Golpear....
Golpear...
장원영_J1
......
Wonyoung rápidamente se secó las lágrimas con una mano...
Estaba viendo la situación en el almacén con Yena en vídeo.
장원영_J1
(Quitándose los auriculares)...¿Qué es esto...?
장원영_J1
¡¡ ...
장원영_J1
por qué...
장원영_J1
¡¡¡¡¡Por qué hay tres personas tiradas ahí!!!!!
최예나_C1
Wonyoung, para ya...
전정국_J2
...¿no hay nada en vídeo?
장원영_J1
Ja ja...
장원영_J1
¿No hay nada capturado en vídeo?
장원영_J1
¿Eso es lo que quieres decir ahora?
전정국_J2
.....¡¡¡¡¡¡No hay nada captado en video!!!!!!
장원영_J1
....
장원영_J1
Hecho...
Toouk... (cierra la computadora portátil)
장원영_J1
(sollozo)...Eso es demasiado...
최예나_C1
.....
최예나_C1
...Wonyoung y yo encontramos un estudio juntos y trabajamos en otras cosas.
최예나_C1
..Viviré..
최예나_C1
..Gracias por tu arduo trabajo hasta ahora.
Arco)...
이여주_L1
Ugh... Yena...
최예나_C1
...Yeonju unnie...está saliendo con Jungkook oppa...
최예나_C1
No me sigas (sonrisa....
전정국_J2
.....
이여주_L1
(Trago..
Así
Originalmente eran detectives de la unidad de crímenes violentos.
Por un asesino en serie llamado Samsik...
Terminé mi vida.
La protagonista femenina y Jeong-guk se quedan solos.
No mucho después
Escuché la noticia de que dos mujeres en el apartamento tipo estudio fueron sacrificadas a manos de Samsik.
El hecho de que Won-young y Ye-na murieran
Dejé mi trabajo como detective.
Pero debido a la incriminación de algunos policías...
Empiezan a surgir sospechas sobre el hecho de que sólo sobrevivieron las dos personas que eran pareja...
por fin..
Le llamaban el "asesino de parejas".
Samsik, como se esperaba, puso las huellas dactilares de la protagonista femenina en el arma que mató a Taehyung.
El auto que atropelló y mató a Jimin tenía las huellas dactilares de Jungkook.
Ambos dejaron huellas dactilares en el tanque donde se ahogó Yoon-gi.
Won-young también falsificó las huellas dactilares del cuchillo que mató a Ye-na.
El asesino en serie Samsik ya no está expuesto a la opinión pública.
Al final, lo acusaron falsamente de ser un "asesino de parejas"...
Yeoju y Jeongguk se suicidan.