[changing_game] Thay đổi trò chơi
[thay đổi trò chơi] Tập 8


-5 năm trước-


"Chết tiệt!!!!!!!!!!!!!!"

이여주_L1
Bạn là ai vậy!!!

이여주_L1
Đứa trẻ đã trộm Chocobee của tôi!!!!!!


박지민_B1
À, Kim Yeo-ju, im lặng đi!!!


박지민_B1
Thật khó chịu khi đang làm việc!!

이여주_L1
Chocobee của tôieeeeeeee (khóc nức nở)


민윤기_M1
Nghe giống như Chocobee...

이여주_L1
Oppa... làm ơn tìm giúp em với!!

이여주_L1
Chắc có đứa trẻ nào đó đã ăn hết sô cô la của tôi rồi!! (Thật đáng tiếc)


민윤기_M1
Lát nữa tớ sẽ mua cho cậu hai con Chocobee.


민윤기_M1
Hãy làm việc đi...

이여주_L1
Chết tiệt chết tiệt chết tiệt chết tiệt chết tiệt chết tiệt chết tiệt (lẩm bẩm...)


전정국_J2
À, Kim Yeo-ju!!!

이여주_L1
Cái quái gì thế!!!!!


전정국_J2
câm miệng!!!!!

이여주_L1
Ôi trời ơi...Trưởng nhóm!!!!

이여주_L1
Jeon Jungkook đã chửi tôi trong giờ làm việc!!


김태형
......?


김태형
Tôi nghĩ nữ chính có vẻ cay đắng hơn ^^

이여주_L1
Ôi trời ơi...


최예나_C1
Hả?!!!!!!


최예나_C1
Ch...Tôi tìm thấy rồi!!!!!


민윤기_M1
Gì?


전정국_J2
Thực ra?

이여주_L1
Hả?!!!


장원영_J1
ĐẾN?


김태형
Thật sự?!!!


최예나_C1
Đúng vậy...đó là Samsik!!!


최예나_C1
Tôi chắc chắn rồi!!!!!!!!


박지민_B1
Được rồi~ Lộ trình di chuyển của Samsik đã được đảm bảo!!!


민윤기_M1
Điểm đến cuối cùng là gì?


최예나_C1
mẹ.....


최예나_C1
Đây là một nhà kho bỏ hoang ở Quận ##, Seoul!


전정국_J2
Còn về hồ sơ kho hàng thì sao?


최예나_C1
À...chắc là tôi phải tra cứu thôi.


민윤기_M1
Tôi đã bỏ lỡ ba bữa ăn trong lúc kiểm tra hồ sơ kho hàng...


민윤기_M1
Cứ đi đi.


전정국_J2
Có khả năng Samsik đang sở hữu súng... và chúng tôi cũng đã xác nhận anh ta nghiện ma túy...


전정국_J2
Nếu hắn ta chỉ trợn mắt và bắn vào tôi thì sao?


민윤기_M1
...các thám tử của chúng tôi từ đơn vị điều tra tội phạm bạo lực.


민윤기_M1
Samsik là một người!


전정국_J2
Tôi đã tìm kiếm người đó suốt hai năm rưỡi nay rồi!!!


전정국_J2
Trong khi đó, Samsik đã giết thêm 20 người nữa!!


전정국_J2
Một kẻ ác như vậy lại có thể giết một sĩ quan cảnh sát sao?


전정국_J2
Tôi đang đút bánh gạo cho bạn ăn trong khi bạn đang nằm.


민윤기_M1
Nếu tên khốn Samsik gây rắc rối và tôi chết


민윤기_M1
Các bạn sẽ được phục vụ ba bữa ăn.


민윤기_M1
Tôi cũng vậy.


전정국_J2
Quá nguy hiểm!


민윤기_M1
...Tôi nên làm gì đây, Trưởng nhóm...?


김태형
......Samsik


김태형
Tôi sẽ bắt lấy nó.


전정국_J2
!!!


이여주_L1
Chocobee... Chocobee... (lẩm bẩm)


전정국_J2
...Nguy hiểm lắm. Quay lại ngay và chuẩn bị mọi thứ đi...


민윤기_M1
...hãy giữ mọi thứ đơn giản...


전정국_J2
ha.....


전정국_J2
Nếu tôi thực sự chết... tôi sẽ không bỏ bạn lại một mình...


민윤기_M1
...hãy tìm ra câu trả lời


전정국_J2
Anh bạn, đừng để bị thương nhé...


전정국_J2
Chúng tôi sống chung với nhau 9 năm, thật đấy...


김태형
tan biến...

???
Cảnh sát?

???
Bạn đến nhà tôi để chơi à?

???
...

"Thưa ngài... tôi chán quá haha"

-


-


Taaang!!!!!!!!))

이여주_L1
Tiếng súng...


박지민_B1
Trưởng nhóm!!!!!

Taehyung bị bắn vào đầu...

Ông ta chết ngay tại chỗ.


민윤기_M1
Taehyoung Kim!!!!!!!!!


전정국_J2
Chết tiệt!!!!!! (khóc nức nở)


전정국_J2
Bạn ở đâu!!!!!!!!!


전정국_J2
Đi ra ngoài!!!!!!

???
Tôi...vẫn...

"Tôi chán quá rồi haha"

이여주_L1
C...cậu là ai vậy!!!!!

이여주_L1
Bạn ở đâu!!!!!!

Giọng nói của Samsik vang vọng trong nhà kho trống trải thật rợn người.


박지민_B1
Tôi và...


박지민_B1
Đi ra ngoài!!!!!!!!!

???
...Không ai...đang đùa giỡn với tôi cả...

"Tôi chán quá..."

Vù...

Tiếng động cơ xe hơi vang vọng khắp nhà kho...

Nó bắt đầu từ từ tiến lại từ phía cuối nhà kho.

Baaa ...

-


Kuung!!!! Đã lấy....


전정국_J2
!!!!!!!!


민윤기_M1
......?!!!!!!


민윤기_M1
Công viên Jimin!!!!!!!!!!!!

Jimin đang ở trong một chiếc xe chạy với tốc độ cao.

Vừa bị đánh trúng...

Chết..


민윤기_M1
Cái quái gì thế này!!!!!!!!!!


전정국_J2
Bạn ở đâu!!!!!!!!!!


전정국_J2
Ra đây ngay!!!

???
Tôi là..

???
chưa..

-


-


"Tôi chán quá haha"

Kwung!! (Một bể nước bao phủ vị trí Yoongi vừa đứng)


민윤기_M1
Cái...cái gì thế này!!!!!!!

KWANG KWANG!!!!!!!! (gõ vào thùng nhiên liệu)


민윤기_M1
Nó không bị hỏng!!!


전정국_J2
Heh..hyung!!!!!!!

이여주_L1
!!!!

Ụt ụt ụt... (nước bắt đầu tràn vào bể)


민윤기_M1
!!!!!!!


전정국_J2
anh trai!!!!!!!


전정국_J2
Anh bạn, không được đâu!!!

이여주_L1
Oppa!!!!!!!!!!

이여주_L1
Anh Yoongi!!!!

Dù tôi có đập vào bình xăng mạnh đến đâu, nó cũng không vỡ.


민윤기_M1
Cái quái gì thế...


민윤기_M1
...Tiếng Samsik...


민윤기_M1
Bắt lấy hắn......


Mực nước đang dâng lên nhanh chóng cuối cùng...

Tôi đã đổ đầy bình xăng.

Và nữ chính cùng Jeongguk...

Từ khoảnh khắc Vân Gi vùng vẫy khi bị ngập trong nước...

Cho đến khi không còn chuyển động nào nữa

Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chứng kiến...

이여주_L1
(Nuốt nước bọt)...Chết tiệt

이여주_L1
Đồ điên khùng!!!!!!!!!!

Giọng nói rùng rợn phát ra từ nhà kho...

Tôi không còn nghe thấy gì nữa.

이여주_L1
Jungkook...làm sao...

이여주_L1
Hãy làm gì đó đi!!!!

이여주_L1
Tại sao...khóc nức nở...

이여주_L1
Trưởng nhóm, Jimin oppa... thậm chí cả Yoongi oppa nữa...

이여주_L1
Bạn không thở à?!!!!!!!!!!!!!!!


전정국_J2
.......(rầm...)


전정국_J2
(hít mũi...)


전정국_J2
Chúng ta cùng đi chơi nhé.


전정국_J2
Quý bà...


전정국_J2
Chúng ta cùng ra ngoài và...


전정국_J2
Tôi phải bắt Samsik... (nuốt nước bọt)

이여주_L1
J..Jungkook...


전정국_J2
thức dậy....

이여주_L1
(Gật đầu)...

Rầm...

Rầm...


장원영_J1
......

Wonyoung nhanh chóng dùng một tay lau nước mắt...

Tôi đã theo dõi tình hình trong kho hàng cùng với Yena qua video.


장원영_J1
(Tháo tai nghe)...Cái gì thế này...


장원영_J1
Cái quái gì thế này!!!!!!!


장원영_J1
Tại sao...


장원영_J1
Tại sao lại có ba người nằm ở đó!!!!!!!!


최예나_C1
Wonyoung, dừng lại đi...


전정국_J2
...không có bản ghi hình nào sao?


장원영_J1
Ha...ha...


장원영_J1
Không có gì được ghi lại trên video sao?


장원영_J1
Đó có phải là điều bạn muốn nói bây giờ không?


전정국_J2
.....Chẳng phải cảnh đó đã được quay lại bằng video sao!!!!!!


장원영_J1
...


장원영_J1
Xong...

Toouk... (đóng máy tính xách tay)


장원영_J1
(nức nở)...Thế là quá nhiều rồi...


최예나_C1
.....


최예나_C1
...Tôi và Wonyoung cùng nhau tìm một studio và làm những việc khác.


최예나_C1
Tôi sẽ sống sót...


최예나_C1
Cảm ơn vì những nỗ lực của bạn cho đến nay.

Cây cung)...

이여주_L1
Ôi... Yena...


최예나_C1
...Yeonju unnie...đang hẹn hò với Jungkook oppa...


최예나_C1
Đừng theo dõi tôi (cười mỉa...).


전정국_J2
.....

이여주_L1
(Nuốt nước bọt...)


như vậy

Họ vốn là các thám tử thuộc đơn vị điều tra tội phạm bạo lực.

Do một kẻ giết người hàng loạt tên Samsik gây ra...

Tôi đã kết thúc cuộc đời mình...

Nữ chính và Jeong-guk bị bỏ lại một mình.

Không lâu sau đó

Tôi nghe tin hai người phụ nữ trong căn hộ studio đã bị Samsik sát hại.

Việc Won-young và Ye-na qua đời là một sự thật.

Tôi đã nghỉ việc làm thám tử.

Nhưng do một số sĩ quan cảnh sát bị vu oan...

Những nghi ngờ bắt đầu nảy sinh về việc chỉ có hai người, vốn là một cặp đôi, sống sót...

Cuối cùng thì...

Hắn ta được gọi là "kẻ giết cặp đôi".

Đúng như dự đoán, Samsik đã để lại dấu vân tay của nữ nhân vật chính trên khẩu súng đã giết Taehyung.

Chiếc xe tông chết Jimin có dấu vân tay của Jungkook.

Cả hai đều để lại dấu vân tay trên bể nước nơi Yoon-gi bị chết đuối.

Won-young cũng đã làm giả dấu vân tay trên con dao đã giết Ye-na.

Tên sát nhân hàng loạt Samsik hiện không còn xuất hiện trước công chúng.

Cuối cùng, anh ta bị vu oan là "kẻ giết cặp đôi"...



Yeoju và Jeongguk tự tử.