Matones baratos
Estafa


Me llamo Yeoju Kim Yeoju. Hoy me transferí a la preparatoria Warner por mi hermano mayor.

Pero entonces choqué con alguien.


강다니엘3
Oh mierda, ¿no estás mirando fijamente?


김여주2
Lo siento... lo siento...


강다니엘3
Ah, joder, mira hacia adelante.


김여주2
Lo siento, pero hoy es mi primer día y no puedo llegar tarde. Iré.

escuela


김여주2
Disculpe...¿dónde está la oficina de profesores?


황은비2
¿Veo que eres un nuevo estudiante transferido?


김여주2
Sí


황은비2
Sígueme.

Oficina del profesor


김여주2
Maestro, soy Kim Yeo-ju...


선생님
¿Eres Kim Yeo-ju? Estás en nuestra clase.


김여주2
Sí...^^


선생님
Bueno, todos guarden silencio. El estudiante transferido vino hoy.

반아이들
Guau, guau, guau~~~~~~~~~~~~~~~~

남학생
¿Eres una chica?

여학생
¿Eres un hombre?


선생님
Entra, niña, entra, niña.


김여주2
Hola, me llamo Kim Yeo-ju. ¡Cuídame, por favor!


선생님
Um... Yeoju, siéntate junto a Eunbi.


김여주2
Hola, te llamas Eunbi.


황은비2
Oh, hola. Seamos amigos.


선생님
Bueno, es hora del descanso.


강다니엘3
¡Hola! ¿Quién es Kim Yeo-ju?

반아이들
......


김여주2
Yo....Yo.....(((Ese bastardo otra vez


강다니엘3
Ven a la azotea

azotea

Había diez hombres detrás de Daniel.


김여주2
¿Por qué...por qué me llamaste?


강다니엘3
Voy a dormir por la mañana.


김여주2
Me disculpé


강다니엘3
Oye, esto no funcionará. Perdedor.


김여주2
Espera un minuto.


강다니엘3
¿por qué?


김여주2
¿Kim Jaehwan???


김재환3
¿La protagonista femenina?


김여주2
¿Eres un abusador? No te acerques a mí.


김재환3
Oye, ¿qué te pasa?


김여주2
Duerme...solo espera un minuto


김재환3
¿Por qué tienes miedo de alguien más fuerte que yo?


김여주2
D.C. ¿Eres un verdadero matón?


김재환3
Uh. ¿Pero por qué finges tener miedo de mí?


김여주2
Tengo doble personalidad. Pero cuando lo veo todo, es Danawa.

워너원
¿Ves? ¿Ves?


김여주2
Sí. Pero Gwanrin Daehwi Jinyoung vino a mi casa hoy.

대휘 관린 진영
Estoy jodido, estoy muerto hoy


김여주2
Oye Kim Jong, ¿ese idiota es tu amigo?


김재환3
oh


김여주2
Haz algunos buenos amigos


김재환3
Pero tu verdadera naturaleza en este momento es...


김여주2
Ay, Dios mío... Oppas, Daehwi, Gwanrin, Jinyoung, no finjan conocerme en la escuela. Y Daehwi, Gwanrin, Jinyoung, dejen de portarse como matones.


황은비2
¿Por qué no vienes, heroína?


김여주2
Eunbi, estas personas me llaman... pero son matones...


황은비2
¿Eh? ¿Un abusador? ¡Hwang Minhyun, habla claro!


황민현3
Yo... soy Niljin...


황은비2
Heroína, no actúes tan apresuradamente.


김여주2
¿Eh? ¿Ah, entonces ese es tu hermano mayor?


황은비2
¿Hablaste sin siquiera presentarte?


김여주2
Entonces comencemos con la introducción.


강다니엘3
Kang Daniel, un matón en su tercer año de secundaria


김재환3
Kim Jae-hwan, un estudiante de último año de secundaria y acosador


황민현3
Hwang Min-hyun, un estudiante de último año de secundaria y matón.


윤지성3
Yoon Ji-sung, un estudiante de último año de secundaria y acosador


하성운3
Ha Sung-woon, un matón de la escuela secundaria


옹성우3
Ong Seong Wu, un matón en su tercer año de secundaria


박지훈2
Park Ji-hoon, un estudiante de segundo año de secundaria que es un matón.


박우진2
Park Woo-jin, un matón de la escuela secundaria

대휘 관린 진영
Todos somos acosadores de la escuela secundaria.


김여주2
Estoy en mi segundo año de secundaria, pero estoy... bien... Kang Daniel, ¿tienes alguna pregunta?


강다니엘3
¿Estás mejor?


김여주2
No te acerques a mí.


참새가 좋아
¿Por qué la protagonista femenina conoce a Daniel?