Bulli a buon mercato
Truffa
Mi chiamo Yeoju Kim Yeoju. Oggi mi sono trasferito alla Warner High School per via di mio fratello maggiore.
Ma poi ho incontrato qualcuno.
강다니엘3
Oh merda, non stai guardando dritto?
김여주2
Mi dispiace... Mi dispiace...
강다니엘3
Ah, cazzo, guarda avanti.
김여주2
Mi dispiace, ma oggi è il mio primo giorno e non posso arrivare in ritardo. Vado.
scuola
김여주2
Mi scusi...dov'è l'ufficio degli insegnanti?
황은비2
Vedo che sei uno studente appena trasferito?
김여주2
SÌ
황은비2
Seguitemi.
Ufficio dell'insegnante
김여주2
Insegnante, sono Kim Yeo-ju...
선생님
Sei Kim Yeo-ju? Sei nella nostra classe.
김여주2
Sì...^^
선생님
Ok, fate silenzio tutti. Lo studente trasferito è arrivato oggi.
반아이들
Wow wow wow~~~~~~~~~~~~~~~
남학생
Sei una ragazza?
여학생
Sei un uomo?
선생님
Entra, ragazza, entra, ragazza.
김여주2
Ciao, mi chiamo Kim Yeo-ju. Per favore, prenditi cura di me!
선생님
Um... Yeoju, siediti accanto a Eunbi.
김여주2
Ciao? Ti chiami Eunbi.
황은비2
Oh, ciao. Diventiamo amici.
선생님
Ok, è ora di pausa.
강다니엘3
Ehi! Chi è Kim Yeo-ju qui!!!
반아이들
......
김여주2
Io....Io.....(((Di nuovo quel bastardo
강다니엘3
Vieni sul tetto
tetto
Dietro Daniel c'erano dieci uomini.
김여주2
Perché...perché mi hai chiamato?
강다니엘3
Vado a dormire domattina
김여주2
Mi sono scusato
강다니엘3
Ehi, non funzionerà. Perdente.
김여주2
apetta un minuto.
강다니엘3
Perché?
김여주2
Kim Jaehwan???
김재환3
La protagonista femminile?
김여주2
Sei un bullo? Non avvicinarti a me.
김재환3
Ehi, cosa ti succede?
김여주2
Dormi...aspetta un attimo
김재환3
Perché hai paura di qualcuno più forte di me?
김여주2
D.C. Sei un vero bullo?
김재환3
Uh. Ma perché fingi di aver paura di me?
김여주2
Ho una doppia personalità. Ma quando ci penso, è Danawa.
워너원
Vedi...vedi?
김여주2
Sì. Ma Gwanrin Daehwi Jinyoung è venuto a casa mia oggi.
대휘 관린 진영
Sono fottuto, sono morto oggi
김여주2
Ehi Kim Jong, quello stronzo è tuo amico?
김재환3
uh
김여주2
Fatti dei buoni amici
김재환3
Ma la tua vera natura in questo momento è...
김여주2
Oh mio Dio... Oppas, Daehwi, Gwanrin, Jinyoung, non fate finta di conoscermi a scuola. E Daehwi, Gwanrin, Jinyoung, smettetela di comportarvi come bulli.
황은비2
Perché non vieni, eroina?
김여주2
Eunbi, queste persone mi hanno chiamato... ma sono dei bulli...
황은비2
Cosa? Un bullo? Hwang Minhyun, parla chiaro!!!
황민현3
Io... sono Niljin...
황은비2
Eroina, non agire troppo in fretta
김여주2
Eh? Ah, quindi quello è tuo fratello maggiore?
황은비2
Hai parlato senza nemmeno presentarti?
김여주2
Allora cominciamo con l'introduzione
강다니엘3
Kang Daniel, un bullo al terzo anno di liceo
김재환3
Kim Jae-hwan, studente dell'ultimo anno delle superiori e bullo
황민현3
Hwang Min-hyun, studente dell'ultimo anno delle superiori e bullo
윤지성3
Yoon Ji-sung, studente dell'ultimo anno delle superiori e bullo
하성운3
Ha Sung-woon, un bullo del liceo
옹성우3
Ong Seong Wu, un bullo dell'ultimo anno delle superiori
박지훈2
Park Ji-hoon, un bullo del secondo anno di liceo
박우진2
Park Woo-jin, un bullo del liceo
대휘 관린 진영
Siamo tutti bulli delle superiori
김여주2
Sono al secondo anno di liceo, ma... okay... Kang Daniel, hai qualche domanda?
강다니엘3
Stai meglio?
김여주2
Non avvicinarti a me.
참새가 좋아
Perché la protagonista femminile conosce Daniel?