Những kẻ bắt nạt rẻ tiền
Lừa đảo


Tôi tên là Yeoju Kim Yeoju. Hôm nay tôi chuyển đến trường trung học Warner vì anh trai tôi.

Nhưng rồi tôi vô tình va phải một người.


강다니엘3
Ôi chết tiệt, bạn không nhìn thẳng à?


김여주2
Xin lỗi... Tôi xin lỗi...


강다니엘3
Ôi trời, nhìn phía trước đi.


김여주2
Tôi xin lỗi, nhưng hôm nay là ngày đầu tiên của tôi và tôi không thể đến muộn. Tôi sẽ đi.

trường học


김여주2
Xin lỗi...phòng giáo viên ở đâu vậy?


황은비2
Tôi thấy bạn là sinh viên chuyển trường mới phải không?


김여주2
Đúng


황은비2
Hãy đi theo tôi.

Văn phòng giáo viên


김여주2
Thưa thầy, em là Kim Yeo-ju...


선생님
Bạn là Kim Yeo-ju phải không? Bạn học cùng lớp với chúng tôi.


김여주2
Vâng...^^


선생님
Được rồi, mọi người im lặng nào. Học sinh chuyển trường đến hôm nay.

반아이들
Wow wow wow~~~~~~~~~~~~~~~

남학생
Bạn là con gái phải không?

여학생
Bạn là nam giới phải không?


선생님
Vào đi nào, cô gái, vào đi nào.


김여주2
Xin chào, tôi tên là Kim Yeo-ju. Mong quý khách giúp đỡ!


선생님
Ừm... Yeoju, ngồi cạnh Eunbi.


김여주2
Chào? Bạn tên là Eunbi.


황은비2
Ồ, chào bạn. Chúng ta làm bạn nhé.


선생님
Được rồi, đến giờ nghỉ giải lao.


강다니엘3
Này! Ai là Kim Yeo-ju vậy!!!

반아이들
......


김여주2
Tôi....Tôi.....(((Tên khốn đó lại nữa rồi)


강다니엘3
Hãy lên sân thượng

sân thượng

Có mười người đứng sau Daniel.


김여주2
Tại sao...tại sao bạn lại gọi cho tôi?


강다니엘3
Tôi sẽ đi ngủ vào buổi sáng.


김여주2
Tôi đã xin lỗi


강다니엘3
Này, cách này không được đâu. Kẻ thất bại.


김여주2
Chờ một chút.


강다니엘3
Tại sao?


김여주2
Kim Jaehwan???


김재환3
Nhân vật nữ chính?


김여주2
Bạn là kẻ bắt nạt à? Đừng đến gần tôi.


김재환3
Này, cậu sao vậy?


김여주2
Ngủ... đợi một chút


김재환3
Tại sao bạn lại sợ một người mạnh hơn tôi?


김여주2
D.C. Bạn có phải là kẻ bắt nạt thực sự không?


김재환3
Ừm. Nhưng sao cậu lại giả vờ sợ tôi?


김여주2
Tôi có hai nhân cách trái ngược. Nhưng khi nhìn nhận mọi thứ một cách tổng thể, tôi thấy đó chính là Danawa.

워너원
Thấy chưa...thấy chưa?


김여주2
Ừ. Nhưng hôm nay Gwanrin Daehwi Jinyoung đã đến nhà tôi.

대휘 관린 진영
Tôi tiêu rồi, hôm nay tôi chết chắc rồi.


김여주2
Này Kim Jong, tên khốn đó là bạn của anh à?


김재환3
ừm


김여주2
Kết bạn tốt nhé!


김재환3
Nhưng bản chất thật sự của bạn lúc này là...


김여주2
Ôi trời ơi... Các anh Daehwi, Gwanrin, Jinyoung, đừng giả vờ quen biết em ở trường nữa. Và Daehwi, Gwanrin, Jinyoung, đừng có bắt nạt người khác nữa.


황은비2
Sao cô không đến, nữ anh hùng?


김여주2
Eunbi, những người này gọi cho tớ... nhưng họ là những kẻ bắt nạt...


황은비2
Hả? Kẻ bắt nạt? Hwang Minhyun, nói rõ ràng lên!!!


황민현3
Tôi... là Niljin...


황은비2
Nữ chính, đừng hành động quá vội vàng.


김여주2
Hả? Ồ, vậy ra đó là anh trai của cậu à?


황은비2
Bạn bắt chuyện mà không hề giới thiệu bản thân sao?


김여주2
Vậy chúng ta hãy bắt đầu với phần giới thiệu.


강다니엘3
Kang Daniel, một kẻ bắt nạt trong năm thứ ba trung học.


김재환3
Kim Jae-hwan, một học sinh lớp 12 và là kẻ bắt nạt.


황민현3
Hwang Min-hyun, một học sinh lớp 12 và là kẻ bắt nạt.


윤지성3
Yoon Ji-sung, một học sinh lớp 12 và là kẻ bắt nạt.


하성운3
Ha Sung-woon, một kẻ bắt nạt ở trường trung học


옹성우3
Ong Seong Wu, một kẻ bắt nạt trong năm thứ ba trung học.


박지훈2
Park Ji-hoon, một kẻ bắt nạt học sinh lớp 10.


박우진2
Park Woo-jin, một kẻ bắt nạt ở trường trung học

대휘 관린 진영
Chúng ta đều là những kẻ bắt nạt ở trường trung học.


김여주2
Tôi đang học năm thứ hai trung học, nhưng tôi... được rồi... Kang Daniel, bạn có câu hỏi gì không?


강다니엘3
Bạn đã đỡ hơn chưa?


김여주2
Đừng đến gần tôi.


참새가 좋아
Tại sao nữ chính lại quen biết Daniel?