Melodía de flor de cerezo [BL]
02
La historia se desarrolla desde la perspectiva de Dong-hyeon.
김동현
¡Ya es un nuevo semestre!
김동현
El futuro es realmente sombrío.
김동현
Esta vez me pusieron a cargo del equipo de liderazgo.
Así que mientras revisaba a los estudiantes frente a la puerta de la escuela
전웅
Oye, oye
김동현
por qué
전웅
Miralo
김동현
¿Quién eres?
전웅
¿No lo conoces? ¡Es un gánster famoso!
김동현
¿entonces?
전웅
Deberías vigilarlo más de cerca.
김동현
¿Está bien, lo entiendo?
Hora de comer
김동현
La razón por la que vine aquí es
Porque este es un lugar caliente para los gánsteres.
Así que he visto a niños fumando aquí más de una vez durante la hora del almuerzo.
김동현
Hoy, esos tipos vinieron aquí para acabar con el tabaquismo.
김동현
Como se esperaba.
Había alguien fumando un cigarrillo allí.
김동현
Oye, ¿qué estás haciendo aquí?
박우진
¿Qué vas a hacer al respecto?
김동현
¿Es este niño el tipo al que Woong me dijo que debía vigilar de cerca?
김동현
Escribe tu nombre aquí y listo.
박우진
¿Cuál es tu superior? Si es un líder, ¿cuál es el precio unitario?
김동현
Como era de esperar la pelea no es nada común.
김동현
Sí, lo voy a usar.
박우진
mierda
El tipo discutió conmigo durante unos minutos y luego finalmente escribió su nombre y se fue.
Debería haberlo escrito hace mucho tiempo.
김동현
Hmm... tu nombre es Park Woojin
Después de que eso pasó
Lo veía todos los días.
En cada ocasión se concedió un punto de penalización.
Está lloviendo mucho hoy.
김동현
Supongo que fue una buena idea traer un paraguas.
En ese tiempo
Park Woojin, a quien siempre veía parado allí, estaba parado allí.
Parecía que no había paraguas.
김동현
La última vez que te vi, parecía que tu casa iba en la misma dirección que la mía.
김동현
¿Deberíamos escribir juntos?
김동현
Bueno, siento molestarte todos los días.
김동현
Oye, punk
박우진
¿Estás hablando de mí?
김동현
Entonces ¿dónde más están los matones aquí aparte de ti?
박우진
Me haces escribir mi nombre todo el tiempo, ¿pero ni siquiera puedo recordarlo?
김동현
Está bien
김동현
Parece que no tienes paraguas.
김동현
¿Quieres escribir conmigo?
박우진
¿Por qué escribo esto con mis mayores si estoy loco?
김동현
Parece que ese pequeño problema no se solucionará.
Así que de alguna manera terminamos compartiendo un paraguas.
김동현
¿Qué es? ¿Huele a perfume?
김동현
¿Lo rociaste para ocultar el olor a cigarrillo?
Por cierto, el paraguas era más pequeño de lo que pensaba, por lo que la distancia entre este tipo y yo era corta.
Quizás por eso el dulce perfume que roció permaneció en mi nariz.
김동현
Huele bien..
김동현
¡No, en qué estoy pensando!
김동현
De aquí en adelante, ve solo. No fumes.
Él se fue y sólo entonces recuperé el aliento.
김동현
Oh Dios... ¿Por qué estoy tan nervioso?
La historia avanza nuevamente desde el punto de vista de Woojin.
박우진
Hola Daehwi
이대휘
¿Hmm? ¿Eh?
박우진
eso...
박우진
¿Sabes qué es ese sentimiento, cuando tu corazón sigue latiendo fuerte por alguien?
이대휘
Oh, ¿tienes alguien que te guste?
이대휘
Oye, ¿qué clase de chico es? ¿Mayor? ¿Joven? ¿Guapo?
박우진
secreto
박우진
Estoy loca por amar a ese chico... Eso es ridículo.
Volviendo al punto de vista de Dong-Hyeon.
김동현
Llamé a Woong
전웅
Hola, Seyeon~
김동현
Oh, ugh
전웅
¡Wham!
김동현
¿Cómo se llama esa sensación tan emocionante?
전웅
Oye, ¿tienes alguien que te guste?
전웅
Eso es lo que solemos llamar amor.
김동현
Um... gracias por avisarme
전웅
Oye, espera un momento, dime quién es y luego cuelga.
Detener
김동현
bajo...
김동현
I..
박우진
I..
김동현
Ese tipo...
박우진
Ese niño...
동현,우진
Te gusta...