Mélodie des fleurs de cerisier [BL]
02


L'histoire se déroule du point de vue de Dong-hyeon.


김동현
C'est déjà un nouveau semestre !


김동현
L'avenir est vraiment sombre...

김동현
Cette fois-ci, j'ai été placé à la tête de l'équipe dirigeante.

Alors que je contrôlais les élèves devant le portail de l'école


전웅
Hé hé


김동현
pourquoi


전웅
Regardez-le


김동현
Qui es-tu?


전웅
Vous ne le connaissez pas ? C'est un gangster célèbre !


김동현
donc?


전웅
Vous devriez le surveiller de plus près.


김동현
D'accord, je comprends.

L'heure du déjeuner

김동현
La raison pour laquelle je suis venu ici est

Parce que c'est un endroit où les gangsters pullulent.

J'ai donc vu des jeunes fumer ici plus d'une fois pendant la pause déjeuner.

김동현
Aujourd'hui, ces types sont venus ici pour réprimer le tabagisme.


김동현
Comme prévu.

Il y avait quelqu'un qui fumait une cigarette là-bas.


김동현
Hé, que fais-tu ici ?


박우진
Qu'allez-vous faire à ce sujet ?

김동현
Ce gamin, c'est celui que Woong m'a dit de surveiller de près ?


김동현
Écrivez votre nom ici et partez.


박우진
Quel est votre supérieur hiérarchique ? Et s'il s'agit d'un dirigeant, quel est le prix unitaire ?

김동현
Comme prévu, le combat n'est pas ordinaire.


김동현
Oui, je vais l'utiliser.


박우진
merde

L'homme a discuté avec moi pendant quelques minutes, puis a finalement écrit son nom et est parti.

J'aurais dû l'écrire il y a longtemps.

김동현
Hmm... votre nom est Park Woojin

Après cela s'est produit

Je l'observais tous les jours

À chaque fois, un point de pénalité était attribué.

Il pleut beaucoup aujourd'hui.


김동현
Je suppose que c'était une bonne idée d'apporter un parapluie.

à ce moment-là

Park Woojin, que je voyais toujours là, était bien là.

Il semblait qu'il n'y avait pas de parapluie.


김동현
La dernière fois que je t'ai vu, il me semblait que ta maison allait dans la même direction que la mienne.


김동현
Devrions-nous écrire ensemble ?

김동현
Eh bien, je suis désolé de vous déranger tous les jours...


김동현
Hé, petit punk


박우진
Vous parlez de moi ?


김동현
Alors où sont les autres voyous ici, à part vous ?


박우진
Vous me faites écrire mon nom tout le temps, mais je n'arrive même pas à m'en souvenir ?


김동현
C'est bon


김동현
Vous n'avez pas l'air d'avoir de parapluie.


김동현
Voulez-vous écrire avec moi ?


박우진
Pourquoi est-ce que j'écris ça avec mon aîné alors que je suis fou ?

김동현
Il semble que ce petit problème ne sera pas résolu.

Du coup, on s'est retrouvés à partager un parapluie.

김동현
Qu'est-ce que c'est, l'odeur du parfum...

김동현
L'avez-vous vaporisé pour masquer l'odeur de cigarettes ?

D'ailleurs, le parapluie était plus petit que je ne le pensais, ce qui a permis de maintenir une distance réduite entre ce type et moi.

C’est peut-être pour ça que le doux parfum qu’il a vaporisé persistait dans mes narines.

김동현
Ça sent bon...

김동현
Non, à quoi je pense… !


김동현
À partir de maintenant, tu y vas seul. Ne fume pas.

Il est parti et c'est seulement à ce moment-là que j'ai repris mon souffle.


김동현
Oh là là... pourquoi suis-je si nerveuse...

L'histoire reprend du point de vue de Woojin.


박우진
Salut Daehwi


이대휘
Hmm ? Hein ?


박우진
que...


박우진
Sais-tu ce que c'est que cette sensation, quand ton cœur bat la chamade à cause de quelqu'un ?


이대휘
Oh, tu as quelqu'un qui te plaît ?


이대휘
Dis-moi, c'est quel genre de mec ? Plus âgé ? Plus jeune ? Beau gosse ?


박우진
secrète

박우진
Je suis folle amoureuse de ce type... C'est ridicule.

Revenons au point de vue de Dong-Hyeon.

김동현
J'ai appelé Woong


전웅
Salut, Seyeon~


김동현
Oh, beurk


전웅
Pan


김동현
Comment appelle-t-on cette sensation exaltante ?


전웅
Salut, est-ce que tu as quelqu'un qui te plaît ?


전웅
C'est ce que l'on appelle généralement l'amour


김동현
Euh... merci de me l'avoir dit


전웅
Attends une minute, dis-moi qui c'est et raccroche.

Arrêt


김동현
sous...


김동현
JE..


박우진
JE..


김동현
Ce type...


박우진
Ce gamin...




동현,우진
Vous l'aimez...