Melodia dei fiori di ciliegio [BL]
02
La storia si svolge dal punto di vista di Dong-hyeon.
김동현
È già iniziato un nuovo semestre!
김동현
Il futuro è davvero cupo.
김동현
Questa volta sono stato incaricato di guidare il team dirigenziale.
Così mentre controllavo gli studenti davanti al cancello della scuola
전웅
Ehi ehi
김동현
Perché
전웅
Guardalo
김동현
Chi sei?
전웅
Non lo conosci? È un famoso gangster!
김동현
COSÌ?
전웅
Dovresti tenerlo d'occhio più da vicino
김동현
? Okay, ho capito.
Ora di pranzo
김동현
Il motivo per cui sono venuto qui è
Perché questo è un posto caldo per i gangster.
Quindi, ho visto più di una volta dei ragazzi fumare qui durante la pausa pranzo.
김동현
Oggi quei ragazzi sono venuti qui per dare una lezione al fumo.
김동현
Come previsto.
C'era qualcuno laggiù che fumava una sigaretta.
김동현
Ehi, cosa ci fai qui?
박우진
Cosa hai intenzione di fare al riguardo?
김동현
Questo ragazzo è il tipo che Woong mi ha detto di tenere d'occhio?
김동현
Scrivi qui il tuo nome e vai.
박우진
Qual è il tuo grado di anzianità? E se è un leader, qual è il prezzo unitario?
김동현
Come previsto, la lotta non è ordinaria.
김동현
Sì, lo userò.
박우진
merda
Il tizio ha discusso con me per qualche minuto, poi ha finalmente scritto il suo nome e se n'è andato.
Avrei dovuto scriverlo molto tempo fa
김동현
Hmm... il tuo nome è Park Woojin
Dopo che è successo
Lo guardavo ogni giorno
Ogni volta veniva assegnato un punto di penalità.
Oggi piove molto.
김동현
Credo che sia stata una buona idea portare un ombrello.
a quel tempo
Park Woojin, che vedevo sempre lì, era lì in piedi.
Sembrava che non ci fosse nessun ombrello.
김동현
L'ultima volta che ti ho visto, sembrava che la tua casa fosse orientata nella stessa direzione della mia.
김동현
Dovremmo scrivere insieme?
김동현
Beh, mi dispiace disturbarti ogni giorno.
김동현
Ehi, punk
박우진
Stai parlando di me?
김동현
E allora dove sono i teppisti qui, oltre a te?
박우진
Mi fai scrivere sempre il mio nome, ma non riesco nemmeno a ricordarlo?
김동현
Va bene
김동현
Sembra che tu non abbia un ombrello.
김동현
Vuoi scrivere con me?
박우진
Perché sto scrivendo questo con il mio superiore quando sono pazzo?
김동현
Sembra che quel piccolo problema non verrà risolto.
Così, in qualche modo, siamo finiti a condividere un ombrello.
김동현
? Cos'è, l'odore del profumo...
김동현
L'hai spruzzato per nascondere l'odore di sigaretta?
A proposito, l'ombrello era più piccolo di quanto pensassi, quindi la distanza tra me e questo tizio era breve.
Forse è per questo che il dolce profumo che spruzzava mi rimaneva nel naso.
김동현
Ha un buon profumo..
김동현
No, cosa sto pensando..!
김동현
Da qui in poi, vai da solo. Non fumare.
Lui se ne andò e solo allora ripresi fiato.
김동현
Oh mio Dio... perché sono così nervoso...
La storia prosegue ancora una volta dal punto di vista di Woojin.
박우진
Ehi Daehwi
이대휘
Hmm? Eh?
박우진
Quello...
박우진
Sai cosa si prova quando il tuo cuore continua a battere forte per colpa di qualcuno?
이대휘
Oh, c'è qualcuno che ti piace?
이대휘
Ehi, che tipo di ragazzo è? Più vecchio? Più giovane? Carino?
박우진
segreto
박우진
Sono pazza di amare quel ragazzo... È ridicolo.
Torniamo al punto di vista di Dong-Hyeon.
김동현
Ho chiamato Woong
전웅
Ehi, Seyeon~
김동현
Oh, ugh
전웅
Wham
김동현
Come chiami questa sensazione emozionante?
전웅
Ehi, c'è qualcuno che ti piace?
전웅
Questo è ciò che di solito chiamiamo amore
김동현
Ehm... grazie per avermelo fatto sapere
전웅
Ehi, aspetta un attimo, dimmi chi è e poi riattacca.
Fermare
김동현
Sotto...
김동현
IO..
박우진
IO..
김동현
Quel tizio...
박우진
Quel ragazzo...
동현,우진
Ti piace...