¡Chocomi Iljin! <En pausa>
El pasado del pulgar



엄지 엄마
¡Oye, Pulgares Arriba! Tienes un examen mañana. ¿No vas a estudiar?


엄지
Sólo mira esto


엄지 엄마
¿Qué quieres ser de mayor? ¡Ser la mitad de bueno que tu hermana!


엄지
Jajajajaja ¿Hasta cuándo va a seguir mamá diciendo eso?


엄지
Eso es porque mi hermana es buena estudiando. ¿Por qué soy diferente a ella? ¿Me equivoco?


엄지 엄마
¿De dónde sacaste eso de contestarle a tu mamá?


엄지
Jajajaja ya no puedo ver esto...


엄지
Umm... no señora, me voy de esta casa, así que no me vuelva a ver.


소원
¡Pulgares hacia arriba!


엄지
Hermana, si vas a salir, trae algo de dinero y sal.


소원
Sí, lo entiendo.


엄지
Hermana, esta es mi casa.


소원
¡Pulgar! ¿Cómo conseguiste esta casa?


엄지
Rompiendo mi cuenta bancaria


소원
¿Cuánto dinero tienes en tu cuenta...? No se lo digas a tu hermana...


엄지
Ahorré un fondo de emergencia para poder alejarme de esa anciana inteligente algún día.


소원
Pulgar...