Cenicienta y los siete caballeros
Episodio 4


Después de un tiempo

..

Un hombre con la cara blanca

Vine a recoger a mi abuelo.

Después de confirmar que

Ji-eun salió del hospital.

Me dirigí a trabajar a tiempo parcial.

Porque llegué tarde

Después de haber sido regañado mucho

Fue cortado.


이지은
(trabajo a tiempo parcial)


이지은
(Necesito conseguirlo de nuevo)


이지은
(Un lugar donde escriben los estudiantes de secundaria)


이지은
(No tengo mucho)


이지은
(Qué tengo que hacer)

.

Me quité los zapatos y entré.

Ve a tu habitación en silencio

Intenté dirigirme hacia allí, pero

Yuna simplemente giró la cabeza.

Nuestras miradas se cruzaron.


이지은
(Ay dios mío)


최유나
tú


최유나
¿Qué haces ahí parado?

Con la voz aguda de Yuna

Papá y madrastra

Miré a Ji-eun.

Ojos que no muestran emoción

No

No es que no tenga sentimientos.

.

¿Por qué está ese niño?

¿Esta casa todavía está allí?

En cualquier lugar

Ojalá desapareciera

¿Por qué casa?

¿No vas a salir?

Porque ella es realmente inútil.

.

Si eres madre primeriza

Y si es Yuna

Podría haber pensado eso.

Pero incluso papá

Qué ojos tan fríos

Lo que estoy haciendo es...

Fue una herida grande....

.

Duele.....


이지은
Acabo de llegar..

Ji-eun forzó una sonrisa.


최유나
Eso es gracioso jaja


최유나
He estado parado allí desde hace un rato.


최유나
¿Lo sabes todo?


최유나
¿Qué estás escuchando?


새 엄마
Tú allí


새 엄마
Entra rápido


새 엄마
No dejes que el ambiente en casa fluya

Lo pienso otra vez

Las nuevas mamás pueden hacer eso.

Yuna también puede hacer eso.

Pero...papá

..


이지은
(por qué...)


이지은
(¿No te pondrás de mi lado?)


이지은
(¿Por qué es así?)


이지은
¿Te es indiferente?


이지은
(Yo también soy hija de papá...)


이지은
(no Yuna)


이지은
(Soy la hija de mi papá..)


이지은
(Papá y mamá)


이지은
(nacido entre)


이지은
(Soy una hija...!)

Eso es lo que quería decir.

Aunque parezca estúpido...

Aunque parezca viscoso

Así que a papá

Quería suplicar.

gracias