Cendrillon et les sept chevaliers
Épisode 4


Après un certain temps

...

Un homme au visage blanc

Je suis venu chercher mon grand-père.

Après avoir confirmé que

Ji-eun a quitté l'hôpital

Je suis allé travailler à temps partiel.

Parce que j'étais en retard

Après avoir été beaucoup réprimandé

La communication a été coupée.


이지은
(emploi à temps partiel)


이지은
(Il faut que je le rachète)


이지은
(Un lieu où écrivent des lycéens)


이지은
(Je n'ai pas grand-chose)


이지은
(Que dois-je faire)

.

J'ai enlevé mes chaussures et je suis entré.

Va tranquillement dans ta chambre.

J'ai essayé de me diriger vers lui, mais

Yuna a simplement tourné la tête.

Nos regards se sont croisés.


이지은
(Oh mon Dieu)


최유나
toi


최유나
Que fais-tu là, planté là ?

Dans la voix perçante de Yuna

Papa et belle-mère

J'ai regardé Ji-eun

Des yeux qui ne laissent transparaître aucune émotion.

Non

Ce n'est pas comme si j'étais dépourvu de sentiments.

.

Pourquoi cet enfant

Cette maison existe-t-elle encore ?

N'importe où

Je souhaite qu'il disparaisse

Pourquoi la maison

Tu ne sors pas ?

Parce qu'elle est vraiment inutile.

.

Si vous êtes une jeune maman

Et si c'est Yuna

J'aurais pu le penser.

Mais même papa

Des yeux si froids

Ce que je fais, c'est...

C'était une grosse blessure...

.

Ça fait mal...


이지은
Je viens d'arriver...

Ji-eun esquissa un sourire.


최유나
C'est drôle lol


최유나
Je suis là depuis plus tôt.


최유나
Tu sais tout ?


최유나
Qu'écoutes-tu ?


새 엄마
Toi là


새 엄마
Entrez rapidement


새 엄마
Ne laissez pas l'atmosphère à la maison se dégrader.

J'y repense

Les nouvelles mamans peuvent le faire.

Yuna peut le faire aussi.

Mais… papa

...


이지은
(pourquoi...)


이지은
(Ne voulez-vous pas prendre mon parti ?)


이지은
(Pourquoi est-ce comme ça...)


이지은
(Êtes-vous indifférent ?)


이지은
(Je suis aussi la fille de mon papa...)


이지은
(pas Yuna)


이지은
(Je suis la fille de mon père...)


이지은
(Papa et Maman)


이지은
(né entre)


이지은
(Je suis une fille...!)

C'est ce que je voulais dire.

Même si cela peut paraître stupide...

Même si ça a l'air visqueux

Alors à papa

J'avais envie de supplier.

merci