Cinderella dan Tujuh Ksatria
Episode 4


Setelah beberapa waktu

...

Seorang pria dengan wajah putih

Saya datang untuk menjemput kakek saya.

Setelah memastikan bahwa

Ji-eun meninggalkan rumah sakit.

Saya berangkat kerja paruh waktu

Karena aku terlambat

Setelah dimarahi berkali-kali

Itu terputus.


이지은
(pekerjaan paruh waktu)


이지은
(Saya perlu mendapatkannya lagi)


이지은
(Tempat di mana siswa SMA menulis)


이지은
(Saya tidak punya banyak)


이지은
(Apa yang harus saya lakukan?)

.

Aku melepas sepatuku dan masuk ke dalam.

Pergilah ke kamarmu dengan tenang.

Aku mencoba menuju ke arahnya tapi

Yuna hanya menolehkan kepalanya

Mata kami bertemu.


이지은
(Astaga)


최유나
Anda


최유나
Kenapa kamu berdiri di situ?

Dengan suara Yuna yang tajam

Ayah dan ibu tiri

Aku menatap Ji-eun

Mata yang tidak menunjukkan emosi.

TIDAK

Bukan berarti aku tidak punya perasaan.

.

Mengapa anak itu

Apakah rumah ini masih ada?

Di mana saja

Aku berharap itu menghilang.

Mengapa rumah?

Apakah kamu tidak akan keluar?

Karena dia benar-benar tidak berguna.

.

Jika Anda adalah seorang ibu baru

Dan jika itu Yuna

Aku pun bisa saja berpikir begitu.

Tapi bahkan Ayah

Mata sedingin itu

Yang saya lakukan adalah...

Itu luka yang besar....

.

Ini menyakitkan.....


이지은
Saya baru saja masuk...

Ji-eun memaksakan senyum.


최유나
Itu lucu sekali lol


최유나
Aku sudah berdiri di sana sejak tadi.


최유나
Kamu tahu segalanya?


최유나
Kamu sedang mendengarkan apa?


새 엄마
Kamu di sana


새 엄마
Masuklah dengan cepat


새 엄마
Jangan biarkan suasana di rumah menjadi tegang.

Aku memikirkannya lagi

Ibu-ibu baru bisa melakukan itu.

Yuna juga bisa melakukan itu.

Tapi....ayah

...


이지은
(Mengapa...)


이지은
(Tidakkah kau akan memihakku?)


이지은
(Mengapa seperti itu..)


이지은
(Apakah kamu acuh tak acuh?)


이지은
(Aku juga anak perempuan ayahku...)


이지은
(bukan Yuna)


이지은
(Aku adalah putri ayahku...)


이지은
(Ayah dan Ibu)


이지은
(lahir antara)


이지은
(Aku seorang anak perempuan...!)

Itulah yang ingin saya katakan.

Meskipun mungkin tampak bodoh...

Meskipun terlihat berlendir

Jadi untuk ayah

Aku ingin memohon.

Terima kasih