|Quejas Civiles - Juego Policial |
| 51. Jugando a la policía |
전원우 (25살)
“(Sonriendo levemente) Lo demás no es nada especial.”
김민규 (17살)
“Tengo curiosidad...”
전원우 (25살)
“(Levantándose de su asiento) Es mi vida privada, no puedo contártelo todo, chico~”
김민규 (17살)
“..No soy un niño.. “
전원우 (25살)
“Ahora eres un estudiante de primer año de secundaria, y yo soy el jefe de policía, que ha vivido ocho años más”.
전원우 (25살)
"Eres como una chica a mis ojos"
전원우 (25살)
“No olvides que hay una gran diferencia de edad entre nosotros”.
김민규 (17살)
“ (Haciendo pucheros) “
전원우 (25살)
“Aun así, a veces siento una sensación de seguridad”.
김민규 (17살)
“ (Ttonmang) “
전원우 (25살)
“Pero aunque te sientas sólido, todavía eres un niño”.
김민규 (17살)
" (sombrío) "
전원우 (25살)
“(Estirándose) Uf, me alegro de haber salido del hospital”.
전원우 (25살)
“Si no me hubieran dado de alta, ya me habrían pillado los periodistas”.
김민규 (17살)
“ … “
김민규 (17살)
“Periodistas, ¿por qué les dijeron que les pusieran esposas a todos?”
김민규 (17살)
“Los periodistas tienen posiciones que no pueden detener”.
전원우 (25살)
" Mmm, "
전원우 (25살)
“Si los periodistas publicaran un artículo acusándome de obstrucción a la actividad empresarial al arrestarme.”
전원우 (25살)
“Voy a demandar a todos esos tipos (sonríe)”
김민규 (17살)
“...Es brutal”
전원우 (25살)
" Mmm, "
Wonwoo fue a la computadora sin decir nada y dejó los artículos.
Y luego abrió la pantalla y le mostró un artículo a Min-gyu.
[Últimas noticias] Jeon Won-woo, hijo del expresidente de un famoso conglomerado, ofreció una conferencia de prensa oficial una semana después, el XX/XX/20XX a las 16:00. Anunció que si los periodistas acudían a su lugar de trabajo cualquier día que no fuera el oficial de la conferencia, sería arrestado por obstrucción a la actividad empresarial.
전원우 (25살)
“Lo dije, son los periodistas los que tienen la culpa de arruinar mi ambiente de trabajo al no escuchar”.
김민규 (17살)
“¿Es algo que aparecería en un drama?”
전원우 (25살)
Es algo que aparecería en un drama. Hay conferencias de prensa así en la vida real, así que aparece en dramas y películas.
전원우 (25살)
"¿Es extraño?"
김민규 (17살)
“ (Asintiendo) “
전원우 (25살)
“Creo que todavía es un niño”.
김민규 (17살)
" .. No.. "
전원우 (25살)
“Aunque sigas diciendo que no, para mí sigues siendo un niño”.
.. elegante _
전원우 (25살)
“ ? “
Fuera de la puerta, llamé con mucho cuidado.
Min-gyu caminó naturalmente hacia la puerta.
전원우 (25살)
“ .. (mirando la puerta en silencio) “