| Pengaduan Sipil - Permainan Polisi |
| 51. Bermain Polisi |
전원우 (25살)
“(Tersenyum tipis) Hal-hal lainnya, tidak ada yang istimewa.”
김민규 (17살)
“Aku penasaran...”
전원우 (25살)
“(Bangkit dari tempat duduknya) Ini kehidupan pribadiku, aku tidak bisa menceritakan semuanya padamu, Nak~”
김민규 (17살)
“..Aku bukan anak kecil..“
전원우 (25살)
“Kamu sekarang adalah siswa kelas satu di sekolah menengah atas, dan saya adalah Kepala Polisi, yang telah hidup delapan tahun lebih lama.”
전원우 (25살)
“Di mataku, kamu seperti seorang gadis,”
전원우 (25살)
“Jangan lupa bahwa ada perbedaan usia yang cukup besar antara kita.”
김민규 (17살)
“(Mengerucutkan bibir)”
전원우 (25살)
“Namun, terkadang saya masih merasa aman.”
김민규 (17살)
“(Ttonmang)”
전원우 (25살)
“Namun meskipun kamu merasa kokoh, kamu tetaplah seorang anak kecil.”
김민규 (17살)
" (muram) "
전원우 (25살)
“(Meregangkan badan) Ugh, aku lega akhirnya bisa keluar dari rumah sakit.”
전원우 (25살)
“Jika saya tidak dipulangkan, saya pasti sudah tertangkap oleh wartawan sekarang.”
김민규 (17살)
“…”
김민규 (17살)
“Para wartawan, mengapa kalian menyuruh mereka memborgol semua orang?”
김민규 (17살)
“Para jurnalis memiliki pendirian yang tidak dapat mereka ubah dengan penangkapan.”
전원우 (25살)
" Hmm, "
전원우 (25살)
“Seandainya para wartawan menerbitkan artikel yang menuduh saya menghalangi bisnis dengan menangkap saya.”
전원우 (25살)
“Aku akan menuntut semua orang itu (tersenyum sinis)”
김민규 (17살)
“…Ini brutal”
전원우 (25살)
" Hmm, "
Wonwoo pergi ke komputer tanpa berkata apa-apa dan meletakkan artikel-artikel itu.
Lalu dia membuka layar dan menunjukkan sebuah artikel kepada Min-gyu.
[Berita Terkini] Jeon Won-woo, putra mantan ketua sebuah konglomerat terkenal, mengadakan konferensi pers resmi seminggu kemudian pada tanggal XX/XX/20XX pukul 16.00. Ia mengumumkan bahwa jika wartawan berbondong-bondong ke tempat kerjanya pada hari selain hari konferensi pers resmi, ia akan ditangkap karena menghalangi bisnis.
전원우 (25살)
“Sudah kubilang, para reporterlah yang bersalah karena merusak suasana kerja saya dengan tidak mau mendengarkan.”
김민규 (17살)
“Apakah ini sesuatu yang akan muncul dalam sebuah drama?”
전원우 (25살)
“Itu adalah sesuatu yang biasa muncul dalam drama. Konferensi pers seperti itu memang ada di kehidupan nyata, jadi hal itu muncul dalam drama dan film.”
전원우 (25살)
“Apakah ini aneh?”
김민규 (17살)
“(Mengangguk)”
전원우 (25살)
“Menurutku dia masih anak-anak.”
김민규 (17살)
" .. TIDAK.. "
전원우 (25살)
“Meskipun kamu terus mengatakan tidak, kamu tetaplah anak kecil bagiku.”
.. cerdas _
전원우 (25살)
“ ?”
Di luar pintu, saya mengetuk dengan sangat hati-hati.
Min-gyu berjalan dengan santai menuju pintu.
전원우 (25살)
“ .. (menatap pintu dalam diam) “