Cerca pero lejos
Él es mi novio
김태형
Ja....
민윤기
¿Por qué suspiras?
김태형
Uh... hermano, ¿por qué estás aquí?
민윤기
Vine a ver a Yeoju, pero Yeoju no está aquí.
김태형
Ah... fui a encontrarme con mi novio.
민윤기
¿Qué? ¿Novio?
김태형
¿No lo sabías?
민윤기
Eh...¿sabes quién es?
김태형
No, dijeron que era nuestra escuela, pero no sé quién era.
민윤기
...Está bien, avísame cuando vengas a la clase de Yeoju.
김태형
Oh, hyung, ahora vas a ascender, pronto serás político.
Tsudam
민윤기
Kim Taehyung ya creció, también estoy preocupada por él.
김태형
Sí, ya he crecido, así que vete.
민윤기
¿irse?
김태형
Tengo miedo y lo siento por hacerte sentir triste.
민윤기
Ja ja ...
김태형
¡Ah! Min Yoongi
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋTú y Yoongi son muy divertidos.
김태형
No, supongo que a ese tipo realmente le pareció gracioso cuando se burló de mí.
전정국
Ja ja ...
김태형
callarse la boca
박지민
¿Por qué no viene Min Yeo-ju?
김태형
¿Y bien? No lo sé, pero supongo que lo resolverán.
박지민
(Susurrando) ¿Eso es lo que te gusta?
전정국
(Susurrando) Puede que lo diga con indiferencia, pero en realidad debe estar muy preocupado por dentro.
김태형
¿Qué están susurrando?
전정국
¿Estás triste?
김태형
No, prepárate para la clase
박지민
Sí, sí, deberías escuchar a la persona que ocupó el primer lugar en toda la escuela en la secundaria.
김태형
¡¡Eso es todo!!
전정국
jajaja
Redoble de tambores
민여주
¿Qué están haciendo chicos?
김태형
¿Estas aquí?
민여주
Oh, ¿de qué hablaste?
박지민
Ajá, Kim Taehyung nunca perdió el primer lugar en toda la escuela secundaria.
민여주
¡¡¡En serio!!! Nunca se te dio bien estudiar.
김태형
Cuando estaba en la escuela primaria, simplemente jugaba, pero cuando llegué a la escuela secundaria, comencé a estudiar mucho y luego conocí a estos chicos.
민여주
Entonces, ¿ustedes también están estudiando bien?
박지민
También somos buenos en eso, pero Kim Tae es mucho mejor.
민여주
Ven~~~
김태형
Por cierto, ¿te lo pasaste bien con tu novio?
민여주
Sí, hace tiempo que no nos vemos. Solo estudié durante las vacaciones de invierno porque me estaba preparando para la preparatoria.
김태형
También fuiste bueno estudiando desde la escuela primaria.
민여주
bien
김태형
Ah, cierto. Yoon Ki-hyung llegó antes.
민여주
¿por qué?
김태형
Vine a verte
민여주
Oh, debería contactarte.
김태형
Pero ten cuidado. Le dije a Yoon Ki-hyung que tenía novio, pero se puso serio.
민여주
¿Por qué dices eso??
김태형
¿Algún problema?
민여주
Mi hermano me dijo que no lo viera hasta que fuera adulto.
김태형
Lo siento...no sabía eso
민여주
No, tú tampoco lo sabías
박지민
Min-yeo, preséntame a tu novio.
민여주
¿por qué?
박지민
No, nuestro grupo siempre andaba solo, no teníamos novias y todos éramos solteros, así que tengo curiosidad por las parejas.
민여주
Vaya, ¿están solteros?
전정국
Ah, pero recibí muchas confesiones, sobre todo de Kim Taehyung. No sé cuántas llegaban cada día.
민여주
Sí, Kim Tae era guapo incluso cuando era joven.
박지민
Admito que vi su foto y es guapo.
김태형
Basta, no sé si soy tan guapo.
박지민
y...
김태형
jajaja
Cierre de escuela por cambio repentino
김태형
¿Estás esperando el abrazo de Jju Yonggi-hyung?
민여주
¿Por qué no vivimos juntos?
김태형
Ah... juguemos hoy, han pasado 3 años desde la última vez que nos vimos.
민여주
lo siento...tengo una cita
???
Hola, heroína~~~
민여주
Oh, Hyunaah
백현
Si, pero ¿quién es esta persona?
민여주
Ah, ha sido mi amigo de la infancia durante 10 años, pero no lo he visto desde la secundaria. Lo vi hoy.
백현
Ajá, encantado de conocerte.
김태형
Ah...sí entonces
김태형
Jju me voy
민여주
Adios y hasta luego (creo que habla en serio... tendré que llamarlo por la noche...)
백현
Eres muy cercano a ese tipo.
민여주
Sí, estamos cerca. ¿Nos vamos también?
백현
bueno
김태형
Ja.....
goteo
김태형
quién eres
Mamá, papá
김태형
Adelante
Sonido metálico seco
김태형
¿Qué está sucediendo?
태형부모님
Taehyung, vamos a casarnos por motivos políticos. Ya lo tenemos todo preparado.
김태형
Jajaja...joder...
태형부모님
¡¡¡Qué acabas de decir!!!
김태형
Maldita sea, no quiero casarme por motivos políticos. No quiero hacerlo porque me guste alguien.
태형부모님
¿Aún no te has olvidado de Min Yeo-ju?
김태형
¿Sí?
태형부모님
Ja... Hice que tú y Min Yeo-ju fueran a diferentes escuelas secundarias... pero nos encontraremos en la escuela secundaria.
김태형
...Entonces, ¿estás diciendo que fueron ustedes dos quienes rompieron con la protagonista femenina?
태형부모님
Si, ¿qué debo hacer?
김태형
¡Uh! Cuando estaba en secundaria, mis padres querían que fuera el número uno de la escuela, así que estudiaba mucho y tenía buenos amigos, pero los dejé porque decían que me distraían de los estudios.
태형부모님
Todo para ti
김태형
¡No! ¡Me usaron para satisfacer a su hijo! ¿Acaso son padres?
태형부모님
Kim Taehyung, ¿qué tipo de hábito tienes?
김태형
Hice todo lo que mis padres me dijeron que hiciera durante los últimos tres años, así que no haré nada de lo que me digan que haga en la escuela secundaria.
태형부모님
Entonces lo haces bien. Depende de ti decidir qué le pasará a Min Yeo-ju según tus acciones.
김태형
No toques a Min Yeo-ju. Si la tocas, no se quedará quieta.
태형부모님
Entonces casarse por razones políticas
김태형
.......Sí...pero no toques a Min Yeo-ju
태형부모님
lo entiendo
김태형
Por favor, vete ahora
태형부모님
bueno
김태형
Jajaja...¿qué debería hacer?
Anillo, anillo
김태형
Soy Yoon Ki-hyung
Hacer clic
민윤기
"Taehyung
김태형
"Usar...sí, por qué...sí
민윤기
¿Lloraste?
김태형
"No...pero
민윤기
"Esa es...la protagonista femenina no contesta el teléfono.
김태형
"¿Sí? ¿Entonces todavía no has vuelto a casa?
민윤기
"oh...
김태형
"Dijiste que ibas a tener una cita con tu novio esta tarde...
민윤기
"¿En serio? Entonces Taehyung, tengo un favor que pedirte."
김태형
¡Min Yeo-ju! ¿Dónde estás?
민윤기
"Encuentra a la heroína..."
김태형
"está bien
김태형
Jajaja...¿dónde está este tipo?
Ajá...ajá
김태형
¿Quién está ahí?
???
Por...favor...sálvame
김태형
qué....
laborioso
김태형
!!!!Hola heroína
민여주
Ha...Tae...Hyung, estás enfermo...
vertedero
김태형
¡¡¡Heroína!!!
Cansado, cansado
민윤기
"¿Encontraste a Taehyung?
김태형
"Hyung...la protagonista femenina....
민윤기
"¿Qué está sucediendo?
김태형
—No, ya conoces nuestro hospital, ¿verdad? Ven.
민윤기
"Está bien... Taehyung, gracias por encontrar a la protagonista femenina.
김태형
"...Por favor, ve al hospital a saludar.
민윤기
"bueno
작가
¿Qué demonios le pasó a la heroína? Si tienes curiosidad, toca la campanilla y deja un comentario.
작가
Luego os traeré el siguiente episodio.