Colección de mensajes de felicitación
[Feliz cumpleaños a mi hermano] ¿Soy fan de Sung-deok ahora?
*Tenga en cuenta que la protagonista femenina de este episodio es diferente de la protagonista femenina del Festival Hobi Oppa.*
*Por favor comprenda que esto es para su conveniencia.*
이여주
¡¡Guau!!
이여주
¡Las 12 en punto!
이여주
¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños!
이여주
¡Feliz cumpleaños a mi querido Yunki oppa! ¡¡¡Guau!!!
이여주
Ufff~~~
여주시점
Hoy es el cumpleaños de Yungi.
이여름(이여주동생)
Oye, ¿lo estás haciendo otra vez? Lo hiciste el 10 de febrero... tsk
이여주
Oye, ¿no estás hablando amablemente?
이여름(이여주동생)
Sí, no me gusta~
이여주
Oye, entra rápido y estudia.
이여름(이여주동생)
Ah, está bien.
이여름(이여주동생)
Pero la indignación pública es...
이여주
callarse la boca.
이여름(이여주동생)
Sí, sí
이여주
Maldita sea este verano... ¡Es tan genial que estoy en segundo año de secundaria!
이여름(이여주동생)
Ah...
이여주
Cállate y vete cuando hayas terminado con las cosas buenas.
이여름(이여주동생)
Sí..
여주시점
Rápidamente tomé mi teléfono y entré en la sala de chat.
이여주
Señorita, me perdí el primero...
여주시점
El nombre de la sala de chat a la que entré era 'Amudel Opchat'.
이여주
¡Ahhh...! ¡¡Tengo que ser el primero en el cumpleaños de mis hermanos!!
여주시점
Ugh... Estoy tan molesta.
이여주
Aichún..
여주시점
Tomé una cucharada de comida enojada del pastel de cumpleaños de mi cuñado.
이여주
Mmm... ¡delicioso!
여주시점
Pero... ¿cuántas calorías tiene esto...? (rasca...)
이여주
¡¡ey!!
민아
Ah... ¿por qué otra vez...?
이여주
¿Qué día es hoy?
민아
Oye, ¿qué día es hoy?
민아
Oye, ¿qué día es hoy?
여자1
M...¿No lo sabes?
여자2
Umm... ¿la ceremonia de apertura de los Juegos Paralímpicos?
이여주
Ah, eso no importa...
이여주
Aquí va una pista: ¡celebra!
민아
Um... ¿Es... tu cumpleaños?
이여주
...?
민아
No, no lo es...
이여주
Oh Dios, es el cumpleaños de mi oppa Yoongi;
민아
Oye, heroína. Sinceramente, ¿no es demasiado ser fan ahora mismo?
민아
Despierta, mamá. Es nuestro Gosam.
이여주
Oye, ¿tengo que estudiar hasta morir?
이여주
Si lo haces mientras descansas... ¿qué es eso? ¿Es el mismo ritmo? ¿Es el mismo ritmo?
민아
Eficiencia, Dios mío...
이여주
café helado..
이여주
De todas formas, por eso estoy estudiando mejor...
민아
Esta muy lejos;
민아
De esto hablan los niños que estudian mucho.
민아
Deberías simplemente estudiar.
이여주
¿Somos iguales unos a otros?
민아
....(Trago....)
선생님
Está bien, niños, dejen de hablar y siéntense.
여주시점
¿Realmente tengo que estudiar?
여주시점
¿Debería dejar ARMY?
De camino a casa
민아
¿Adónde vas?
나연
Hoy es el día de anunciar el baile para el cumpleaños de mi hermano Yoongi, el cual he estado practicando mucho... ¡¡Aaaah!!
이여주
Jejeje><
민아
Ah... es cierto...
이여주
Jejeje... ¡Qué duro corrí hoy!
이여주
Jeje...
민아
Jaja ...
이여주
¡Sí! Mañana es fin de semana. ¡Nos vemos el lunes!
민아
¡Sí!
하니언니(리더)
¡Hola chicos! Hoy es el último día. Todo lo que han practicado hasta ahora contará para hoy, ¡así que a darlo todo!
다같이
¡Sí!
여주시점
Nuestro equipo de baile está formado íntegramente por ARMYs y tiene cinco miembros.
여주시점
El líder, Hani, el más joven, Seongso, que es dos años menor que yo, Nayeon, que es un año mayor que yo, Sejeong, que tiene la misma edad que tú y yo.
세정
¿Qué haces? ¡Date prisa, heroína! jaja
이여주
¡Guau!
하니언니(리더)
Bueno, aquí está el disfraz. Solo póntelo y olvídate de tu ropa.
여주시점
La prima de Honey dirige una academia de baile, por lo que recibe ayuda con el vestuario, la utilería y las salas de práctica.
이여주
Ah..pero..
여주시점
N...¿es esto demasiado?
여주시점
Era una camiseta blanca fina con ropa interior negra apenas visible, pantalones cortos y tacones altos.
이여주
Ah... ¿qué debo hacer?
여주시점
Cariño, tu ropa era la misma.
여주시점
Mi hermana llevaba un top corto, pero no se le veía la ropa interior.
이여주
Hermana, ¿este atuendo no es demasiado revelador?
하니언니(리더)
No hay nada que podamos hacer.
이여주
..Sí..
여주시점
Había más gente de la esperada que vino a ver el escenario.
이여주
Ugh...estoy temblando
하니언니(리더)
¡Vamos a luchar!
다같이
¡Sí!
다같이
¡Luchando! ¡Luchando!
여주시점
El espectáculo pronto comenzó.
하니언니(리더)
Hola. Somos el equipo de baile ARMY Girls.
하니언니(리더)
Y yo soy Hani, la líder de ARMY Girls' Generation.
나연
Soy Nayeon, una estudiante universitaria que acaba de cumplir 20 años.
이여주
¡Soy una estudiante de último año de secundaria que no sabe cómo ser sensible!
세정
¡Soy Sejeong, una estudiante de último año de secundaria muy amigable y con un toque humano!
성소
¡Soy el Seongso más joven y lindo!
하니언니(리더)
¡Hoy os vamos a enseñar un cover de baile y una coreografía que hemos creado nosotros mismos!
사람들
¡¡Guau!!
하니언니(리더)
¡Disfrútalo!
여주시점
Tomamos nuestras posiciones y la canción comenzó a sonar.
여주시점
Bailamos la canción.
하니언니(리더)
¡Guau! ¡Es una fuente!
성소
¿En serio? Es bonito.
세정
Echemos un vistazo.
다같이
¡bien!
여주시점
Todos se pararon cerca de la fuente y la miraron.
이여주
Jaja... ¡Cuánto tiempo sin verte! ¡Fuente!
성소
¡Así es! ¡Oh...uf!
여주시점
El santo que intentaba abrazarme por detrás dio un paso en falso y me empujó para recuperar el equilibrio.
이여주
¡Guau!
여주시점
Por eso terminé empujándome hacia la fuente.
이여주
Ah...
여주시점
Parecía exactamente una rata ahogándose.
성소
Oye, ¿qué debería hacer, unnie?
여주시점
No solo las manchas de agua eran un problema, sino que los jeans estaban tan ajustados que era increíblemente vergonzoso, y la camiseta también estaba tan ajustada que mostraba toda la forma de mi cuerpo, incluida mi ropa interior.
성소
Lo siento..
하니언니(리더)
Jaja... Primero ve al baño y sécate.
이여주
Sí..
이여주
Ah... ¿en serio? ¿Qué es esto?
이여주
Ni siquiera tengo ropa...
여주시점
Exprimí la humedad con papel higiénico.
여주시점
Y traté de quitarme la ropa y exprimirla para secarla, pero no fue suficiente.
여주시점
En ese momento alguien llamó a la puerta del baño.
??
Abrir la puerta.
이여주
¿Quién es?
여주시점
La persona detrás de esa puerta...
이여주
Eh...¿Yoongi oppa?
민윤기
¿Me lo vas a dar?
민윤기
Primero, limpia el agua con esto, ponte esto, haz que tu rostro se vea bonito y sal.
이여주
N...¿eh?
이여주
Sí..
여주시점
Yunki me dio una toalla y ropa de mujer.
이여주
Oh, gracias.
여주시점
Me sequé rápidamente, me puse la ropa y salí.
이여주
¡gracias!
민윤기
Sí. Tus compañeros entraron primero.
이여주
¿Oh, cómo?
민윤기
Vi todo el espectáculo.
이여주
ah..
여주시점
Me sentí tan avergonzado que me convertí en un tomate.
민윤기
Ufff... En fin, te llevaré, así que súbete.
이여주
Vamos..gracias.
여주시점
Huh... conocer a Min Yoongi oppa...
여주시점
Daebak..
여주시점
Miré la cara de Yungi y sonreí.
이여주
jajaja..
여주시점
Sintiéndose así, el hermano Yunga se rió de buena gana.
여주시점
Llegué a casa poco después y traté de bajar con cuidado.
민윤기
¡Espera! Toma esto.
이여주
N..¿si??
민윤기
Mi número y tarjeta de presentación.
민윤기
Elige un grupo de chicas de nuestra agencia.
민윤기
BTS elige a una persona cada uno, y el CEO Bang Si-hyuk elige a dos. Uno de ellos eres tú.
민윤기
Acabo de recogerlo
민윤기
¡Contáctame!
이여주
..Sí...
여주시점
¡Dios mío! ¿Qué hago?
여주시점
Me alegré interiormente.
여주시점
¿Es éste el santo del que sólo he oído hablar?
여주시점
¿Soy un santo ahora?