Vida universitaria
Episodio 36



황민현
¿Por qué has estado tan débil desde antes...?


황민현
¿Qué carajo pasó?


배주현
Eh... no...


황민현
Espera hasta mañana y me aseguraré de demostrarle a todos que no es tu culpa...


배주현
Uh.....gracias.....


선생님
Lo terminaré aquí hoy porque el profesor tiene que irse de viaje de negocios.

학생들
Sí


선생님
No olvides que hoy es lunes^^

학생들
ah.....


선생님
Entonces el profesor se va

학생들
Sí.....

(ruido sordo)


배주현
Jaja...es difícil...


배주현
Salgamos y compremos algunos bocadillos.

En ese momento, Bae Joo-hyun se deslizó por las escaleras.


배주현
¡Qué asco!


배주현
Me duele mucho.....


배주현
Hermano...


오빠(옹성우)
Mis tímpanos van a estallar.


오빠(옹성우)
qué


배주현
Me duele el tobillo


오빠(옹성우)
Sí, claro.


배주현
Es barato.....


오빠(옹성우)
¿Qué tengo que hacer?


배주현
¡eh!


배주현
Oye, tráeme un bocadillo.


오빠(옹성우)
Suspiro... esta es la única vez


배주현
¡eh!

Traiga bocadillos....


오빠(옹성우)
aquí


배주현
Ah... sé que dijiste esto...


오빠(옹성우)
Señor Lee


오빠(옹성우)
Lo tomas y lo comes


배주현
Ah...no, oppa^^


배주현
(pequeño)... Señor Lee, ese tipo malo


오빠(옹성우)
Todos están aquí^^


배주현
Ah...ja...sí....

Comí un bocadillo apresuradamente y me quedé dormido en la cama.

Al día siguiente..


오빠(옹성우)
Oye Bae Joo-hyun, despierta.


배주현
Hmm...solo un minuto...

Entonces llegó Ong Seong-wu sosteniendo una olla y una cuchara.


오빠(옹성우)
Levántate~~~kangkangkangkang


배주현
¡Aaah! ¡Vale, vale, vale!

Entonces Ong Seong-wu ve la basura que dejé ayer.


오빠(옹성우)
Oye, ¿te comiste todo este Honda?


배주현
sí


오빠(옹성우)
Mierda de cerdo....


오빠(옹성우)
Como era de esperar, era Honey Honey.


배주현
Sí, ¿quieres comer algo de mierda?


오빠(옹성우)
Oye, comes mucho, me rendiré^^ Nuestro gran comedor, Kkulkkul, debería comer^^


배주현
Te quitaré todos los rábanos^

(náuseas)


오빠(옹성우)
(Protegiendo tus dientes) Ja... ja... qué palabras tan duras...

(mirando el reloj)


배주현
¡Llegué tarde por tu culpa!


오빠(옹성우)
Así que simplemente agradece que Él te despertó y te preparó rápidamente.


배주현
Oh sí...


배주현
Necesito prepararme rápido e irme.

Llegando a la escuela....