Cuộc sống đại học
Tập 36



황민현
Tại sao từ nãy đến giờ bạn lại yếu đi như vậy...


황민현
Chuyện quái gì đã xảy ra vậy?


배주현
Ờ... không...


황민현
Hãy đợi đến ngày mai và tôi sẽ đảm bảo cho mọi người thấy rằng đó không phải lỗi của bạn...


배주현
Ừm... cảm ơn...


선생님
Tôi sẽ kết thúc bài giảng hôm nay tại đây vì giáo viên phải đi công tác.

학생들
Đúng


선생님
Đừng quên hôm nay là thứ Hai nhé!

학생들
à.....


선생님
Sau đó, giáo viên đi

학생들
Đúng.....

(tiếng thịch)


배주현
Ha... khó thật đấy...


배주현
Chúng ta cùng ra ngoài mua đồ ăn vặt nhé.

Đúng lúc đó, Bae Joo-hyun trượt chân ngã xuống cầu thang.


배주현
Ghê quá!


배주현
Đau quá...


배주현
Oppaaaa ...


오빠(옹성우)
Màng nhĩ của tôi sắp vỡ rồi.


오빠(옹성우)
Gì


배주현
Mắt cá chân của tôi bị đau


오빠(옹성우)
Đúng vậy


배주현
Nó rẻ...


오빠(옹성우)
Tôi nên làm gì?


배주현
Hừ!


배주현
Này, mang cho tôi một món ăn nhẹ nhé.


오빠(옹성우)
Thở dài... đây là lần duy nhất


배주현
Hừ!

Mang theo đồ ăn nhẹ...


오빠(옹성우)
đây


배주현
À... Tôi biết là bạn đã nói điều này rồi...


오빠(옹성우)
Ông Lee


오빠(옹성우)
Bạn lấy nó và ăn.


배주현
À... không, oppa ^^


배주현
(nhỏ)... Ông Lee, gã xấu xa đó


오빠(옹성우)
Mọi người đều có mặt ở đây rồi ^^


배주현
À...ha...đúng rồi....

Tôi ăn vội một bữa nhẹ rồi ngủ thiếp đi trên giường.

Ngày hôm sau...


오빠(옹성우)
Này Bae Joo-hyun, dậy đi nào!


배주현
Ừm... đợi một phút nhé...

Sau đó, Ong Seong-wu tiến đến, tay cầm một cái nồi và một cái thìa.


오빠(옹성우)
Dậy đi~~~kangkangkangkangkang


배주현
Aaaah! Được rồi, được rồi, được rồi!

Sau đó, Ong Seong-wu nhìn thấy đống rác tôi để lại từ hôm qua.


오빠(옹성우)
Này, cậu ăn hết chỗ Honda này rồi à?


배주현
chuẩn rồi


오빠(옹성우)
Phân lợn......


오빠(옹성우)
Đúng như dự đoán, đó là Honey Honey.


배주현
Ừ, cậu muốn ăn mấy thứ linh tinh đó không?


오빠(옹성우)
Này, cậu ăn nhiều thế, tớ sẽ chiều cậu ^^ Kkulkkul, người ăn khỏe của chúng ta, nên ăn thôi ^^


배주현
Tôi sẽ gọt hết củ cải của bạn!

(nôn ọe)


오빠(옹성우)
(Bảo vệ răng của bạn) Ha... ha... những lời lẽ cay nghiệt quá...

(nhìn đồng hồ)


배주현
Tôi đến muộn là vì bạn!


오빠(옹성우)
Vậy nên, hãy biết ơn vì anh ấy đã đánh thức bạn dậy và chuẩn bị mọi thứ nhanh chóng.


배주현
Ồ đúng rồi...


배주현
Tôi cần chuẩn bị nhanh chóng và đi ngay.

Đến trường......