Vida universitaria
Episodio 37
배주현
Oh, ¿llegaste primero?
황민현
Llegaste tarde...
배주현
ah....
배주현
¡Pero hoy es ese día!
황민현
qué...?
배주현
El día que lo anuncie
황민현
Ah... eso es cierto....
황민현
Estoy nervioso
배주현
¡Tienes que hacerlo bien! ¿Te anima tu hermana mayor?
황민현
Ah;; Sí, sí
선생님
¿Hoy es el día de presentar el trabajo?
선생님
Sal del grupo 1 y hazlo
학생들
Sí
1조
♠→#♣♠→#↑~★#/@★#/€%￡%&￡&￡§>€%€&}￡§￥§￦§￦§§￡§￥§|§￥&￥&&￥§￡§￡§}÷>÷{￥}￥§§￥§￥§￥§￥§￥
1조
Eso es todo
Aplauso, aplauso, aplauso, aplauso
2조
×%￡>￡>%￡￦￡>￡{}￡[￥[[￡§￥&&¤|°\§\※※€※_§\&|{￡\°¤|\※_※※€※+※※(_°|°§￡&￡§\※⊙\※￡※￡}%|&\§€§×&￦§\§\§￡§\§&\°|¤|°|°\°°\&￡§￡§\§§\•\§\&|§￡§%|%
2조
Eso es todo
선생님
Próximos 3 grupos
황민현
Sí
배주현
¡A por ello!
황민현
¡eh!
황민현
Comencemos la presentación del Grupo 3.
황민현
Estos días estaremos presentando sobre los terremotos.
Bbaeng
En ese momento, apareció en la pantalla una imagen de Lee Ji-eun cometiendo actos violentos.
학생들
Ongseong Ongseong
학생들
¿No es esa... Lee Ji-eun?
학생들
¿Creo que sí?
박수영
—Entonces, ¿has estado evitando a Joohyun, quien no ha hecho nada malo hasta ahora?
박수영
'Tengo que disculparme...'
황민현
Pasemos al siguiente.
황민현
Esta vez es un video
En ese momento aparecieron en la pantalla imágenes de cámaras de seguridad.
황민현
Pasemos al siguiente.
황민현
Oh Dios, ¿por qué estoy aquí?
황민현
Lo siento, creo que publiqué el archivo equivocado.
황민현
Éste fue el anuncio del Artículo 3.
선생님
........Continuaré después de explicar bien el terremoto.
배주현
Oh, ¿quién es la persona que dice que Hwang Min-hyun está nervioso?
황민현
ㅋㅋㅋㅋㅋGracias al apoyo de mi hermana mayor.
선생님
Tiempo de descanso
박수영
Yo...yo...yo...Joohyun
배주현
eh..?
박수영
Lo siento por la última vez...
배주현
Ah, está bien, podemos volver a ser amigos ahora.
박수영
gracias
박수영
Entonces, ¿quieres ir a la tienda más tarde? Te compraré algo para celebrar nuestra reconciliación.
배주현
¿Ah, de verdad?
배주현
gracias
황민현
¿Trabajé duro hoy...?ㅠ
박수영
Está bien, te lo compraré también.
황민현
Todo gracias
Unas horas más tarde
박수영
Vamos a la tienda
배주현
bueno
황민현
llamar
배주현
Ah...en serio....
배주현
¿No puede la tienda estar ubicada en mi casa?
박수영
No, jajaja
배주현
¡este!
황민현
jajaja
박수영
Elijamos rápido y vamos.
배주현
Quiero vivir aquí...
황민현
Eso no es lo que estoy diciendo
Calculador
매점 주인
Son 10.000 wones
박수영
Ishiki...¿cuánto compraste...?
황민현
jajaja
배주현
Eh
???
Bae Joo-hyun, déjame verte un momento.