Vita universitaria
Episodio 37



배주현
Oh, eri qui per primo?


황민현
Sei arrivato tardi...


배주현
ah....


배주현
Ma oggi è quel giorno!


황민현
Che cosa...?


배주현
Il giorno in cui lo annunci


황민현
Ah... è vero...


황민현
Sono nervoso...


배주현
Devi fare bene! Questa sorella maggiore ti sta incoraggiando?


황민현
Ah;; Sì sì


선생님
Oggi è il giorno giusto per presentare l'incarico?


선생님
Esci dal Gruppo 1 e fallo

학생들
SÌ

1조
♠→#♣♠→#↑~★#/@★#/€%£%&£&£§>€%€&}£§¥§₩§₩§§£§¥§|§¥&¥&&¥§£§£§}÷>÷{¥}¥§§¥§¥§¥§¥§¥

1조
Questo è tutto

Clap clap clap clap

2조
×%£>£>%£₩£>£{}£[¥[[£§¥&&¤|°\§\※※€※_§\&|{£\°¤|\※_※※€※+※※(_°|°§£&£§\※⊙\※£※£}%|&\§€§×&₩§\§\§£§\§&\°|¤|°|°\°°\&£§£§\§§\•\§\&|§£§%|%

2조
Questo è tutto


선생님
Prossimi 3 gruppi


황민현
SÌ


배주현
Fallo!


황민현
eh!


황민현
Iniziamo la presentazione del Gruppo 3.


황민현
In questi giorni parleremo dei terremoti.

Bbaeng

In quel momento, sullo schermo apparve l'immagine di Lee Ji-eun mentre commetteva atti di violenza.

학생들
Ongseongongseong

학생들
Non è... Lee Ji-eun?

학생들
Credo di si?


박수영
"Quindi hai evitato Joohyun, che finora non ha fatto nulla di male?"


박수영
"Devo scusarmi..."


황민현
Passiamo al prossimo.


황민현
Questa volta è un video

In quel momento sullo schermo apparvero le riprese delle telecamere di sorveglianza.


황민현
Passiamo al prossimo.


황민현
Oh mio Dio, perché sono qui?


황민현
Mi dispiace, credo di aver pubblicato il file sbagliato


황민현
Questo è stato l'annuncio dell'articolo 3.


선생님
........Andrò avanti dopo aver spiegato bene il terremoto.


배주현
Oh, chi è la persona che dice che Hwang Min-hyun è nervoso?


황민현
ㅋㅋㅋㅋㅋGrazie al sostegno di mia sorella maggiore


선생님
Pausa


박수영
Io...io...io...Joohyun


배주현
eh..?


박수영
Mi dispiace per l'ultima volta...


배주현
Oh, okay, ora possiamo essere di nuovo amici.


박수영
Grazie


박수영
Allora, vuoi andare al negozio più tardi? Ti compro qualcosa per festeggiare la nostra riconciliazione.


배주현
Oh veramente?


배주현
Grazie


황민현
Ho lavorato duro oggi...?ㅠ


박수영
Ok, lo compro anche per te.


황민현
Grazie a tutti

Qualche ora dopo


박수영
Andiamo al negozio


배주현
Va bene


황민현
chiamata


배주현
Ah...davvero...


배주현
Il negozio non può essere situato a casa mia?


박수영
No lol


배주현
Questo!


황민현
lol


박수영
Scegliamo velocemente e andiamo


배주현
Voglio vivere qui...


황민현
Non è quello che sto dicendo

Calcolo

매점 주인
Sono 10.000 won


박수영
Ishiki...quanto hai comprato...


황민현
lol


배주현
Eh

???
Bae Joo-hyun, lasciami vederti per un momento