Kehidupan kampus
Episode 37



배주현
Oh, jadi Anda yang duluan di sini?


황민현
Kamu datang terlambat...


배주현
Ah....


배주현
Tapi hari ini adalah hari itu!


황민현
Apa...?


배주현
Hari kamu mengumumkannya


황민현
Ah... benar sekali....


황민현
Aku merasa gugup...


배주현
Kamu harus melakukannya dengan baik! Apakah kakak perempuanmu sedang menyemangatimu?


황민현
Ah;; Ya ya


선생님
Apakah hari ini hari yang tepat untuk mempresentasikan tugas tersebut?


선생님
Keluarlah dari Grup 1 dan lakukan itu

학생들
Ya

1조
♠→#♣♠→#↑~★#/@★#/€%£%&£&£§>€%€&}£§¥§₩§₩§§£§¥§|§¥&¥&&¥§£§£§}÷>÷{¥}¥§§¥§¥§¥§¥§¥

1조
Itu saja

Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk

2조
×%£>£>%£₩£>£{}£[¥[[£§¥&&¤|°\§\※※€※_§\&|{£\°¤|\※_※※€※+※※(_°|°§£&£§\※⊙\※£※£}%|&\§€§×&₩§\§\§£§\§&\°|¤|°|°\°°\&£§£§\§§\•\§\&|§£§%|%

2조
Itu saja


선생님
3 kelompok berikutnya


황민현
Ya


배주현
Silakan coba!


황민현
Hah!


황민현
Mari kita mulai presentasi Grup 3.


황민현
Kami akan melakukan presentasi tentang gempa bumi dalam beberapa hari mendatang.

Bbaeng

Saat itu, gambar Lee Ji-eun melakukan kekerasan muncul di layar.

학생들
Ongseongongseong

학생들
Bukankah itu... Lee Ji-eun?

학생들
Saya kira demikian?


박수영
'Jadi, selama ini kau menghindari Joohyun, yang tidak melakukan kesalahan apa pun sampai sekarang?'


박수영
'Saya harus meminta maaf...'


황민현
Mari kita lanjutkan ke yang berikutnya.


황민현
Kali ini berupa video.

Saat itu, rekaman CCTV muncul di layar.


황민현
Mari kita lanjutkan ke yang berikutnya.


황민현
Ya ampun, kenapa aku di sini?


황민현
Maaf, sepertinya saya salah mengunggah file.


황민현
Ini adalah pengumuman Pasal 3.


선생님
........Saya akan melanjutkan setelah menjelaskan gempa bumi dengan baik.


배주현
Oh, siapa orang yang bilang Hwang Min-hyun itu gugup?


황민현
ㅋㅋㅋㅋㅋTerima kasih atas dukungan kakak perempuanku


선생님
Waktu istirahat


박수영
Aku...aku...Joohyun


배주현
Hah..?


박수영
Aku minta maaf soal kejadian terakhir kali...


배주현
Oh, oke, kita bisa berteman lagi sekarang.


박수영
Terima kasih


박수영
Lalu, apakah kamu mau pergi ke toko nanti? Aku akan membelikanmu sesuatu untuk merayakan rekonsiliasi kita.


배주현
Ah, benarkah?


배주현
terima kasih


황민현
Aku sudah bekerja keras hari ini...?ㅠ


박수영
Oke, aku akan membelikannya untukmu juga.


황민현
Terima kasih semuanya.

Beberapa jam kemudian


박수영
Ayo kita pergi ke toko.


배주현
Oke


황민현
panggilan


배주현
Ah masa....


배주현
Apakah toko itu tidak bisa berlokasi di rumah saya?


박수영
Tidak, haha.


배주현
ini!


황민현
tertawa terbahak-bahak


박수영
Mari kita pilih dengan cepat dan pergi.


배주현
Aku ingin tinggal di sini...


황민현
Bukan itu yang saya maksud

Menghitung

매점 주인
Harganya 10.000 won


박수영
Ishiki...berapa banyak yang kau beli...


황민현
tertawa terbahak-bahak


배주현
Hah

???
Bae Joo-hyun, izinkan aku melihatmu sebentar.