Vida universitaria
Episodio 39



배주현
Puaj......


배주현
Dónde estoy...?

모르는 사람
ㄷㅊ

모르는 사람
¿Sabes quién soy?


배주현
Por favor sálvame.....

모르는 사람
Entonces Minhyun y Kang Daniel mayores, manténganse alejados de Bae Jinyoung.


배주현
Sí....?

모르는 사람
¿No lo entiendes..?


이지은
Jajaja


배주현
Oh Dios mío.....


이지은
¿Qué tal si vienes aquí?


이지은
Vine aquí a propósito


배주현
...?


이지은
Sólo porque tienes claustrofobia


배주현
ah.....

ㄷㄷㄷ


이지은
¿Estás un poco asustado ahora?


배주현
Sálvame...


배주현
Haré lo que quieras....


이지은
¿bueno?


이지은
Entonces muere

En ese momento, Lee Ji-eun sacó un cuchillo.


이지은
Jajajaja no da miedo


이지은
El dolor es fugaz y el sufrimiento es fugaz.


이지은
Pero será difícil salir de aquí ¿verdad?


이지은
Porque ya eres una rata en una jaula.


이지은
¿Entonces dijiste que harías todo lo que yo te dijera?

En ese momento, Lee Ji-eun agarró el trozo de vidrio que estaba a su lado, desató la cuerda y bloqueó el cuchillo que Lee Ji-eun le tendía.

En ese momento, la sangre fluyó de la mano de Bae Joo-hyun mientras agarraba la espada.


이지은
¡Gyaaaaah!

Pero entonces alguien abrió la puerta de golpe y entró.

¡estallido!

???
¿Quién está ahí?


이지은
Oh no...por favor sálvame...


이지은
Este tipo está tratando de matarme...


배주현
'Si, ¿qué carajo es esto?'


오빠(옹성우)
¿De qué estás hablando, Bae Joo-hyun? ¡Tienes sangre en tus manos...!


오빠(옹성우)
Vamos al hospital rápidamente.


배주현
eh.....

의사
Los resultados de Bae Joo-hyun ya están disponibles

의사
Tu mano está desgarrada, así que sólo necesitas coserla.


오빠(옹성우)
gracias


오빠(옹성우)
Oye, ¿es difícil?


배주현
Sí... ¿pero me siento extrañamente incómodo?


오빠(옹성우)
Está bien entonces


오빠(옹성우)
Invité a tus amigos y a mi amigo después.


배주현
eh...

Bae Joo-hyun debía estar cansada porque ya se había quedado dormida.

Redoble de tambores

???
¿Joohyun?


배주현
.....

???
Déjame dormir....