color
Episodio 1
선생님
Bien, nuestra escuela es un poco especial, por eso gira en torno a los clubes, ¿verdad?
학생들
Sí
선생님
Ahora tenemos que elegir un club. ¿Quién quiere unirse?
배주현
Hey hey hey ¿A dónde vas?
임선아
¿Yo? Quiero unirme a una banda algún día.
배주현
Si tú vas, yo tengo que seguirte.
임선아
Ugh... un chicle...
배주현
¡Está bien!
선생님
Bien, ¿ya lo decidimos? La próxima vez es la reunión del club, así que vamos.
학생들
Sí
Ding dong ding dong(?)
임선아
2-B...clase...está aquí...
Vaya... es difícil de encontrar.
Druk
임선아
Hola, soy Seon-a Lim y quiero unirme a la banda.
김태형
...?
임선아
Oh Dios mío, ¿por qué está aquí el senior Kim Taehyung?
김태형
No sé
임선아
.....No quiero hacerlo
전정국
¡Ha llegado un nuevo miembro a la banda!
민윤기
¿Qué es tan ruidoso?
김태형
El gerente es nuevo
임선아
Hola, mi nombre es Lim Seon-ah.
민윤기
Nuestro club tiene una prueba.
임선아
¡Esa canción es buena!
설명
Yoon-ki parecía querer tomar el instrumento, pero Seon-ah cantó sin prestar atención.
임선아
Este jardín está lleno de espinas y lleno de flores.
설명
Nota: Verdad no contada
민윤기
detener
임선아
......
민윤기
Eres un cantante terrible, simplemente ve a la sección de personas sin oído musical.
배주현
¡Mayor! Pase lo que pase,
민윤기
Qué vas a
배주현
Yo también soy un novato
민윤기
¿En qué eres bueno?
배주현
Yo...yo no quiero hacerlo.
민윤기
Este no es lugar para que los novatos se pongan de mal humor. Si vas a ponerte de mal humor, vete.
Druk
강슬기
¡Hola!
민윤기
...(mascullar)
강슬기
¿Qué?
민윤기
No
임선아
......
김태형
jajaja
임선아
I
Quiero entrar
민윤기
Si vas a armar un escándalo, entonces sal de aquí.
임선아
Entonces, a mí... no me importa a dónde vaya... pero soy importante... quiero venir aquí, así que... um...
민윤기
........Qué tengo que hacer
강슬기
Oppa, simplemente hazlo (susurrando)
민윤기
Entra como vocalista principal
김태형
No, señor, eso es demasiado.
민윤기
está bien
Titi titi ting
민윤기
bien
임선아
Y luego... (murmura)
민윤기
¿Qué estás haciendo? No te vayas.