colore

Episodio 1

선생님

Ok, la nostra scuola è un po' speciale, quindi tutto ruota attorno ai club, giusto?

학생들

SÌ

선생님

Ora dobbiamo scegliere un club. Chi vuole iscriversi?

배주현

Ehi ehi ehi dove stai andando?

임선아

Io? Vorrei unirmi a una band un giorno.

배주현

Se vai, devo seguirti

임선아

Ugh... un pezzo di gomma da masticare...

배주현

Va bene!

선생님

Ok, quindi abbiamo deciso? La prossima volta c'è la riunione del club, quindi andiamo.

학생들

SÌ

Din don din don (?)

임선아

La classe 2-B...è qui...

Wow... è difficile da trovare..

Druk

임선아

Ciao, sono Seon-a Lim e vorrei unirmi alla band.

김태형

...?

임선아

Oh mio dio, perché il senior Kim Taehyung è qui?

김태형

Non lo so

임선아

.....non voglio farlo

전정국

È arrivato un nuovo membro della band!

민윤기

Cosa c'è di così rumoroso?

김태형

Il manager è nuovo

임선아

Ciao, mi chiamo Lim Seon-ah.

민윤기

Il nostro club ha un test.

임선아

Quella canzone è bella!

설명

Yoon-ki sembrava voler prendere il controllo dello strumento, ma Seon-ah cantava senza prestare attenzione.

임선아

Questo giardino è pieno di spine e di fiori.

설명

Nota: Verità non detta

민윤기

fermare

임선아

......

민윤기

Sei un cantante così pessimo, vai nella sezione dedicata ai non udenti.

배주현

Anziano! Non importa cosa,

민윤기

Che cosa siete

배주현

Anch'io sono un principiante

민윤기

In cosa sei bravo?

배주현

Io...io non voglio farlo.

민윤기

Questo non è il posto in cui le matricole possono essere scontrose. Se proprio dovete essere scontrosi, uscite.

Druk

강슬기

Ciao!

민윤기

...(borbottio)

강슬기

Che cosa?

민윤기

NO

임선아

......

김태형

lol

임선아

IO

Voglio entrare

민윤기

Se vuoi fare storie, allora vattene.

임선아

Quindi, io... non mi interessa dove vado... ma sono importante... Voglio venire qui, quindi... ehm...

민윤기

........cosa dovrei fare

강슬기

Oppa, fallo e basta (sussurrando)

민윤기

Entra come cantante principale

김태형

No, anziano, è un po' troppo

민윤기

va bene

Titi titi ding

민윤기

Bene

임선아

E poi... (borbotta)

민윤기

? Cosa stai facendo? Non andare.