Adelante, joven.
Entra, joven | 01
Hoy es la ceremonia de ingreso a la escuela secundaria May.
박지훈
Va a ser difícil sobrevivir en esta escuela secundaria,
박지훈
¿Deberíamos irnos ahora?
신여주
Oye, ¿vas a la escuela secundaria May?
박지훈
Sí, mi nombre es Park Ji-hoon y participaré este año.
신여주
Un placer conocerte, soy Shin Yeo-ju, tu superior.
박지훈
(Eres tan bonita...)
신여주
(Si quieres convertirte en presidente del cuerpo estudiantil, es importante reunir a los estudiantes...)
박지훈
Senior, ¿hay alguna forma de llegar a May High School?
신여주
Sígueme-
박지훈
¡gracias!
교장선생님
Nuestra Preparatoria May es un lugar que fomenta el talento con el objetivo de que se conviertan en estudiantes de la Universidad Warner. ¡Les damos la bienvenida!
신여주
Las palabras del director nunca son divertidas de escuchar...
황민현
Lo sé,
신여주
¡Dios mío!, sorpresa...
황민현
Ya llevo aquí un tiempo, ¿por qué actúas de forma tan grosera?
옹성우
¡Yo también~!
신여주
Oh, Ongcheong también está aquí.
옹성우
Jaja, ¿de quién estás hablando?
황민현
Bueno, dejemos de hablar y conozcamos rápidamente a los estudiantes de primer año.
신여주
Voy a ir a estudiar-,
황민현
¿Están bien? Voy a recoger sus votos.
La heroína rápidamente cubrió la boca de Min-hyeon.
신여주
Cállate, si escuchas eso se lo diré a tus padres y tomaré medidas.
황민현
Oh, lo siento....
옹성우
Oye, pero Minhyun dijo que estaba tratando de ayudarte, pero ¿no estás siendo demasiado serio?
신여주
La gente rica como tú probablemente no sabe lo duro que trabaja un huérfano como yo para entrar en una escuela prestigiosa.
신여주
Gano dinero con becas y trabajos de medio tiempo para cubrir la matrícula, la comida e incluso la vivienda. Si un huérfano como yo se postulara a la presidencia, ¿sus padres se quedarían de brazos cruzados?
신여주
Ja, vale, me voy...
La heroína se dirigió a la biblioteca.
황민현
Seongwoo, sé que es difícil para la protagonista femenina, así que si vamos a ayudarla, primero tiene que abrir su corazón...
옹성우
Jaja...no lo sé
신여주
¿Dije demasiado?
신여주
No sé... Debería sacar un libro o algo...
신여주
Ah, este libro
Las manos de Yeo-ju y Ji-hoon estaban sincronizadas.
박지훈
¿oh?
신여주
Eh...?
Por un momento, la heroína se emocionó y sus mejillas ya estaban sonrojadas.
박지훈
Oh, eres mayor que yo.
신여주
Ah... lo enviaré aquí de nuevo.
신여주
Uh... ese libro...
박지훈
¡Ah, mayor, mira primero!
신여주
No, joven, mira primero.
신여주
Oh... ¿está bien?
박지훈
Por supuesto jaja
박지훈
En lugar de eso, por favor siéntate a mi lado cuando comamos más tarde...
신여주
(Que lindo jaja)
신여주
Está bien, jaja
Ding~dong~dang~dong
신여주
Ah, es hora de clase. ¡Nos vemos luego!
박지훈
Sí
Yeoju y Jihoon fueron al aula.
¡Nos vemos en el episodio 2!