Mời vào, nhóc con | 01 - Vào đi, nhóc

Hôm nay là lễ khai giảng của trường trung học May.

박지훈

Sẽ rất khó để trụ vững ở trường trung học này.

박지훈

Chúng ta nên đi bây giờ chứ?

신여주

Này, bạn có học trường trung học May không?

박지훈

Vâng, tên tôi là Park Ji-hoon, và tôi sẽ tham gia cuộc thi năm nay.

신여주

Rất vui được gặp bạn, tôi là Shin Yeo-ju, đàn anh của bạn.

박지훈

(Bạn thật xinh đẹp...)

신여주

(Nếu bạn muốn trở thành chủ tịch hội sinh viên, điều quan trọng là phải tập hợp các sinh viên lại với nhau...)

박지훈

Anh/chị ơi, có cách nào để đến trường trung học May không ạ?

신여주

Hãy theo tôi-

박지훈

Cảm ơn!

교장선생님

Trường trung học May của chúng tôi là nơi nuôi dưỡng tài năng với mục tiêu trở thành sinh viên của Đại học Warner. Chào mừng bạn!

신여주

Lời nói của hiệu trưởng chẳng bao giờ dễ nghe cả...

황민현

Tôi biết,

신여주

Ôi trời!, bất ngờ chưa...

황민현

Tôi đã ở đây khá lâu rồi, sao bạn lại cư xử thô lỗ thế...

옹성우

Tôi cũng vậy!

신여주

Ồ, Ongcheon cũng ở đây nữa!

옹성우

Ha, bạn đang nói về ai vậy?

황민현

Được rồi, chúng ta thôi không nói chuyện nữa và nhanh chóng làm quen với các tân sinh viên nhé.

신여주

Tôi sẽ đi học bài.

황민현

Bạn ổn chứ? Tôi sẽ thu thập phiếu bầu của bạn.

Nữ chính nhanh chóng bịt miệng Min-hyeon lại.

신여주

Hãy im lặng, nếu nghe thấy gì, tôi sẽ nói với bố mẹ bạn và tôi sẽ có biện pháp xử lý.

황민현

Ồ, tôi xin lỗi...

옹성우

Này, Minhyun nói cậu ấy đang cố giúp cậu mà, cậu có vẻ nghiêm túc quá đấy?

신여주

Những người giàu có như ông bà chắc không biết một đứa trẻ mồ côi như tôi đã phải nỗ lực thế nào để được vào học ở một trường danh tiếng.

신여주

Tôi kiếm tiền thông qua học bổng và các công việc bán thời gian để trang trải học phí, tiền ăn và cả tiền nhà. Nếu một đứa trẻ mồ côi như tôi ra tranh cử tổng thống, liệu cha mẹ chúng có ngồi yên không?