Ven a mí
◇ Episodio 16_Quería contarte mis sentimientos
윤여주
Um... ¿por qué no sale Jihoon...?
윤여주
Debería hacer una llamada telefónica...
윤여주
📞¡Hola...! ¡Jihoon..!
이지훈
📞¡¡Hola, voy a salir ahora!!
이지훈
¡¡Heroína!!
윤여주
¡Jihoon..!
이지훈
Perdón por llegar tarde...
윤여주
¡Está bien..!ㅎ
이지훈
Yeojuya
윤여주
¿eh?
이지훈
Te ves bonita hoy
윤여주
G...gracias...////
이지훈
Entonces ¿nos vamos ahora?
윤여주
eh..!
이지훈
Justo antes de irte...
이지훈
(Con su mano entrelazada con la mía) Ahora sí que vamos.
윤여주
/////
윤여주
¡¿Pero a dónde vamos?!
이지훈
Secreto lol
윤여주
¡Es un acuario...!
이지훈
Entremos rápidamente.
윤여주
Guau..!!
윤여주
¡Hay tantos peces...!
윤여주
¡Se ven todas tan bonitas!
윤여주
El color también es muy bonito.
이지훈
Lo sé..!
윤여주
oh..!
윤여주
(Mirando a Gaori) ¡Jihoon...! ¡¿Por qué estás aquí...?!
이지훈
eh....?
이지훈
¿Dices que este chico y yo nos parecemos...?
이지훈
No se parecen en nada -3-
윤여주
Se parecen...jajaja
이지훈
.....(tratando de salir)
윤여주
Ah... lo siento Jihoonㅠㅠ
윤여주
¿Estás molesto...?
이지훈
......
윤여주
Lo siento...ㅠㅠ
이지훈
atractivo
윤여주
eh..?
이지훈
Creo que me sentiré mejor si actúas lindo...
윤여주
atractivo...?
이지훈
Si no lo haces me seguiré enfadando...
윤여주
Está bien... Seré linda para ti...
윤여주
después....
윤여주
¡Si Jihoon insiste, Yeoju se enojará! Jeje...
이지훈
....
이지훈
jajaja
이지훈
Ja ja ...
윤여주
Deja de reír...
윤여주
Estoy tan avergonzado...
이지훈
Está bien, jajaja
윤여주
=3=
이지훈
¡Vamos a comer ahora!
이지훈
¿Qué quieres comer?
윤여주
Yo...Pasta Rosa..!
이지훈
Tengo que comer pasta con tomate
이지훈
Aquí está tu pedido
직원
Te ayudaré a ordenar~
이지훈
Por favor, dame una pasta con rosas y una pasta con tomate.
직원
Está bien. Por favor, espere un momento.
직원
La comida está aquí~
윤여주
se ve delicioso..!
이지훈
¡Comamos rápido!
윤여주
¡¡Es absolutamente delicioso..!!
이지훈
Me alegro que sea de tu gusto.
이지훈
(Dándole palmaditas en la cabeza a la protagonista femenina) Mastícalo bien para que no se ponga rancio.
윤여주
OK...!
윤여주
Comí bien~
이지훈
¿Disfrutaste tu comida?
윤여주
¡Sí! ¡Estuvo realmente delicioso!
이지훈
Eso es una suerte jaja
이지훈
¿Salimos a caminar ahora?
윤여주
bueno..!
이지훈
Yo saldré primero
윤여주
eh..!
윤여주
Lo calcularé.
직원
El hombre que se fue antes hizo el cálculo~
윤여주
Ah... sí...
윤여주
¡Jihoon! ¿Lo calculaste todo?
이지훈
eh
윤여주
Iba a calcular el mío yo mismo...
이지훈
Yo fui quien sugirió que jugáramos primero. ¿Qué?
이지훈
¡La próxima vez podrás comprarme comida!
윤여주
¡Sí...! ¡Jihoon, comí bien...!
이지훈
Sí
Mientras caminábamos por la calle, vimos una calle arbolada con cerezos en plena floración y dirigimos nuestros pasos en esa dirección.
윤여주
Guau...!
윤여주
¡¡Las flores de cerezo son bonitas..!!
이지훈
Eres más bonita
윤여주
////
이지훈
¿Lo sabías, heroína?
이지훈
Dicen que si atrapas un pétalo de flor que cae, tu amor se hará realidad.
윤여주
¡Entonces debería atraparlo también...!
윤여주
Hmm... No logro entenderlo.
윤여주
Entiendo..!
이지훈
Yo también lo pillé.. jaja
이지훈
Yeojuya
윤여주
eh...?
이지훈
Me gustas
이지훈
Muchísimo
이지훈
Si no puedes responder ahora, puedes decírmelo más tarde.
이지훈
Esperaré
윤여주
Soy....
윤여주
yo también....
윤여주
Me gustas...///
이지훈
Entonces ¿saldrás conmigo...?
윤여주
eh...///
이지훈
(Sosteniendo a la heroína en sus brazos) Heroína, te amo...//
윤여주
Yo también te amo...
Así que los dos se abrazaron durante un largo rato bajo los hermosos pétalos de las flores de cerezo.
Innumerables pétalos de flores de cerezo revolotearon hermosamente hacia los dos, como si bendijeran su nuevo encuentro.
Las iniciales de los nombres que estaban grabados en los cuerpos de cada uno desaparecieron y volvieron a grabarse los nombres completos.
꽃가람carat
Lo siento por volver tan tarde, todos...ㅠㅠ