私に来て{come to me}
◇16話_君に私の心を伝えたかった
윤여주
うーん…ジフンはなぜ出ないのですか？
윤여주
電話をかけなければなりません...
윤여주
📞こんにちは…！ジフンああ..！
이지훈
📞え今出て行きます！
이지훈
ああ！
윤여주
ジフンああ..！
이지훈
遅く出てすみません...
윤여주
大丈夫..!ㅎ
이지훈
ヨジュヤ
윤여주
うん？
이지훈
今日はきれいです。
윤여주
ㄱ...ありがとう...////
이지훈
それでは今行きますか？
윤여주
うん…！
이지훈
しばらく行く前に..
이지훈
（女主の手にポッドを挟んで）今本物に行きましょう。
윤여주
/////
윤여주
しかし、私たちはどこに行きますか？
이지훈
秘密
윤여주
水族館ですね…！
이지훈
早く入ってみましょう。
윤여주
うわー..!!
윤여주
魚完全多い…！
윤여주
みんなとてもきれいに見えました…！
윤여주
色も完全にきれいです。
이지훈
そう..!
윤여주
ええ..！
윤여주
（アヒルを見て）ジフンああ..！なぜここにいるのですか…！
이지훈
イン……？
이지훈
私と話が似ていると……？
이지훈
全く似ていませんでした -3-
윤여주
似ています...
이지훈
.....(外に出ようとする)
윤여주
ああ…ジフン、すみません。
윤여주
もしかしたら枯れた……？
이지훈
……
윤여주
すみません..ㅠ
이지훈
愛嬌
윤여주
うん…？
이지훈
あなたが愛嬌してくれたら怒っているようです...
윤여주
ああ…学校…？
이지훈
しないと、ずっと綺麗になります…
윤여주
ㅇ..わかりました...愛情をあげます...
윤여주
後....
윤여주
ジフニずっとピザイつければヨジュ速サンハム！ホンホン....
이지훈
....
이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이지훈
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
윤여주
やめなさい…
윤여주
すごく恥ずかしいと…。
이지훈
わかりました。
윤여주
=3=
이지훈
今ご飯に行きましょう！
이지훈
何を食べますか？
윤여주
私は...ロゼパスタ..！
이지훈
私はトマトパスタを食べなければなりません。
이지훈
ここで注文です。
직원
注文をお手伝いします〜
이지훈
ロゼパスタハナとトマトパスタをお願いします
직원
うん。しばらくお待ちください
직원
食べ物出ました〜
윤여주
おいしいです..！
이지훈
早く食べよう！
윤여주
完全においしい..!!
이지훈
味に合ってうれしいです。
이지훈
（女主の頭をなでてくれます）
윤여주
おお…！
윤여주
よく食べました〜
이지훈
おいしく食べましたか？
윤여주
うん！完全においしく食べました..！
이지훈
幸いです。
이지훈
私たちは今出て歩きますか？
윤여주
ええ..！
이지훈
最初に私がいるよ
윤여주
うん…！
윤여주
私を計算します。
직원
計算先ほど先に出てきた男の方がいただきました〜
윤여주
ああ…うん…
윤여주
ジフンああ..！みんなで計算しました…？
이지훈
うん
윤여주
私は私が計算しようとしました...
이지훈
最初に遊ぼうとしたのも私ですが、
이지훈
次回ご飯を買えばいいじゃん…！
윤여주
ええ…！ジフンああよく食べました…！
이지훈
うん
そんなふたりで道を歩いているが、桜が咲き誇る並木道が見え、そちらに足を踏み入れた。
윤여주
うわー…！
윤여주
桜きれいな..!!
이지훈
あなたはもっときれいです
윤여주
////
이지훈
ああ、それを知っている..？
이지훈
落ちる花びらをつかむと愛ができます。
윤여주
じゃあ私も捕まえてね…！
윤여주
うーん…うまくいかない。
윤여주
捕まった..！
이지훈
私もキャッチしました。
이지훈
ヨジュヤ
윤여주
うん…？
이지훈
私はあなたが好きです
이지훈
とても
이지훈
今答えるのが難しいなら、後で教えてもいい
이지훈
待つよ
윤여주
私……
윤여주
私も…
윤여주
あなたが好き...///
이지훈
それでは私と買ってあげる……？
윤여주
うん…///
이지훈
（女主を抱きしめて）女主よ愛してる…//
윤여주
私も...愛しています...
そう二人は美しく散る桜の葉の下でお互い長く抱いていた
数多くの桜の葉が二人に美しく飛び散り、まるで二人の新しい出会いを祝福するようだった。
お互いの体に刻まれていた名前の初星は消え、完全な名前が再刻まれた。
꽃가람carat
皆さん、遅すぎて申し訳ありません。