Vieni da me
◇ Episodio 16_Volevo raccontarti i miei sentimenti
윤여주
Ehm... perché Jihoon non esce...?
윤여주
Dovrei fare una telefonata...
윤여주
📞Ciao...! Jihoon..!
이지훈
📞Ehi, ora esco!!
이지훈
Eroina!!
윤여주
Jihoon..!
이지훈
Scusate il ritardo...
윤여주
Va bene..!ㅎ
이지훈
Yeojuya
윤여주
eh?
이지훈
Sei carina oggi
윤여주
G...grazie...////
이지훈
Allora, andiamo adesso?
윤여주
eh..!
이지훈
Poco prima di andare...
이지훈
(Con la sua mano stretta nella mia) Ora andiamo davvero.
윤여주
/////
윤여주
Ma dove stiamo andando...?!
이지훈
Segreto lol
윤여주
È un acquario...!
이지훈
Entriamo velocemente.
윤여주
Oh..!!
윤여주
Ci sono così tanti pesci...!
윤여주
Sono tutti così belli..!
윤여주
Anche il colore è davvero carino.
이지훈
Lo so..!
윤여주
ehm..!
윤여주
(Guardando Gaori) Jihoon...! Perché sei qui...!!
이지훈
eh....?
이지훈
Dici che io e questo tizio ci assomigliamo...?
이지훈
Non si assomigliano affatto -3-
윤여주
Si assomigliano...lol
이지훈
.....(cercando di uscire)
윤여주
Ah... mi dispiace Jihoonㅠㅠ
윤여주
Sei arrabbiato...?
이지훈
......
윤여주
Mi dispiace...ㅠㅠ
이지훈
attrattiva
윤여주
eh..?
이지훈
Penso che mi sentirei meglio se ti comportassi in modo carino...
윤여주
attrattiva...?
이지훈
Se non lo fai, continuerò ad arrabbiarmi...
윤여주
Okay... sarò carino per te...
윤여주
Dopo....
윤여주
Se Jihoon continua a tormentare Yeoju si arrabbierà! Eheh...
이지훈
....
이지훈
lol
이지훈
Ahah...
윤여주
Smettetela di ridere...
윤여주
È così imbarazzante...
이지훈
Va bene lol
윤여주
=3=
이지훈
Adesso andiamo a mangiare!
이지훈
Cosa vuoi mangiare?
윤여주
Io... Pasta Rosa..!
이지훈
Devo mangiare la pasta al pomodoro
이지훈
Ecco il tuo ordine
직원
Ti aiuterò a ordinare~
이지훈
Per favore, dammi una pasta rosa e una pasta al pomodoro.
직원
Ok. Attendi un attimo.
직원
Il cibo è qui~
윤여주
sembra delizioso..!
이지훈
Mangiamo velocemente!
윤여주
È assolutamente delizioso..!!
이지훈
Sono felice che sia di tuo gusto.
이지훈
(Dando una pacca sulla testa alla protagonista femminile) Masticatelo bene per evitare che diventi stantio.
윤여주
OK...!
윤여주
Ho mangiato bene~
이지훈
Ti è piaciuto il pasto?
윤여주
Sì! Era davvero delizioso..!
이지훈
Che fortuna haha
이지훈
Adesso andiamo a fare una passeggiata?
윤여주
Va bene..!
이지훈
Io uscirò per primo
윤여주
eh..!
윤여주
Lo calcolerò.
직원
L'uomo che se n'è andato prima ha fatto il calcolo~
윤여주
Ah... sì...
윤여주
Jihoon..! Hai calcolato tutto..?
이지훈
eh
윤여주
Stavo per calcolare il mio da solo...
이지훈
Sono stato io a suggerire di giocare per primi. Cosa?
이지훈
La prossima volta puoi comprarmi del cibo..!
윤여주
Sì...! Jihoon, ho mangiato bene...!
이지훈
Sì
Mentre camminavamo insieme lungo la strada, abbiamo visto un viale alberato costeggiato da fiori di ciliegio in piena fioritura e ci siamo diretti in quella direzione.
윤여주
Oh...!
윤여주
I fiori di ciliegio sono bellissimi..!!
이지훈
Sei più carina
윤여주
////
이지훈
Lo sai, eroina?
이지훈
Si dice che se prendi un petalo di fiore che cade, il tuo amore diventerà realtà.
윤여주
Allora dovrei prenderlo anch'io...!
윤여주
Mmm... non riesco a capirlo.
윤여주
Fatto..!
이지훈
L'ho preso anch'io.. haha
이지훈
Yeojuya
윤여주
eh...?
이지훈
mi piaci
이지훈
Molto
이지훈
Se non puoi rispondere ora, puoi dirmelo più tardi.
이지훈
Aspetterò
윤여주
Sono....
윤여주
Anche io....
윤여주
Mi piaci...///
이지훈
Allora uscirai con me...?
윤여주
eh...///
이지훈
(Tenendo l'eroina tra le braccia) Eroina, ti amo...//
윤여주
Anch'io ti amo...
Così i due si tennero abbracciati per molto tempo sotto i petali dei ciliegi che ondeggiavano meravigliosamente.
Innumerevoli petali di ciliegio svolazzavano dolcemente verso i due, come a benedire il loro nuovo incontro.
Le iniziali dei nomi incisi sui corpi degli altri scomparvero e vennero nuovamente incisi i nomi completi.
꽃가람carat
Mi dispiace per essere tornato così tardi, ragazzi...ㅠㅠ