Venez à moi
◇ Épisode 16_Je voulais te parler de mes sentiments
윤여주
Euh... pourquoi Jihoon ne sort pas...?
윤여주
Je devrais passer un coup de fil...
윤여주
📞Bonjour… ! Jihoon… !
이지훈
📞Salut, je sors maintenant !!
이지훈
Héroïne!!
윤여주
Jihoon.!
이지훈
Désolé pour le retard...
윤여주
C'est bon..!ㅎ
이지훈
Yeojuya
윤여주
hein?
이지훈
Tu es très jolie aujourd'hui
윤여주
G...merci...////
이지훈
Alors, on y va maintenant ?
윤여주
hein..!
이지훈
Juste avant de partir...
이지훈
(Sa main dans la mienne) Maintenant, allons-y vraiment.
윤여주
/////
윤여주
Mais où allons-nous… ?!
이지훈
Secret lol
윤여주
C'est un aquarium… !
이지훈
Entrons rapidement.
윤여주
Ouah..!!
윤여주
Il y a tellement de poissons...!
윤여주
Elles sont toutes si jolies… !
윤여주
La couleur est vraiment jolie aussi.
이지훈
Je sais..!
윤여주
euh..!
윤여주
(Regardant Gaori) Jihoon...! Pourquoi es-tu ici...!!
이지훈
hein....?
이지훈
Vous dites que ce type et moi nous ressemblons...?
이지훈
Ils ne se ressemblent pas du tout -3-
윤여주
Ils se ressemblent... lol
이지훈
… (essayant de sortir)
윤여주
Ah... je suis désolé Jihoonㅠㅠ
윤여주
Êtes-vous contrarié(e)...?
이지훈
......
윤여주
Je suis désolé...ㅠㅠ
이지훈
attraction
윤여주
hein..?
이지훈
Je crois que je me sentirai mieux si tu fais le mignon...
윤여주
attraction...?
이지훈
Si tu ne le fais pas, je vais continuer à m'énerver...
윤여주
D'accord... je serai mignonne pour toi...
윤여주
après....
윤여주
Si Jihoon continue à râler, Yeoju va se fâcher ! Héhé...
이지훈
....
이지훈
mdr
이지훈
Haha...
윤여주
Arrête de rire...
윤여주
C'est tellement gênant...
이지훈
Ok lol
윤여주
=3=
이지훈
Maintenant, allons manger !
이지훈
Qu'est-ce que tu veux manger ?
윤여주
Je... des pâtes à la rose.!
이지훈
Je dois manger des pâtes à la tomate
이지훈
Voici votre commande
직원
Je vais vous aider à commander~
이지훈
Veuillez me donner une portion de pâtes à la rose et une portion de pâtes à la tomate.
직원
D'accord. Veuillez patienter un instant.
직원
La nourriture est là~
윤여주
Ça a l'air délicieux !
이지훈
Mangeons vite !
윤여주
C'est absolument délicieux..!!
이지훈
Je suis content que cela vous plaise.
이지훈
(Tapotant la tête de l'héroïne) Mâche-le bien pour qu'il ne devienne pas rassis.
윤여주
d'accord...!
윤여주
J'ai bien mangé~
이지훈
Votre repas vous a plu ?
윤여주
Oui ! C'était vraiment délicieux !
이지훈
C'est une chance, haha
이지훈
Et si on allait faire une promenade maintenant ?
윤여주
d'accord..!
이지훈
Je sortirai en premier
윤여주
hein..!
윤여주
Je vais le calculer.
직원
C'est l'homme qui est parti plus tôt qui a fait le calcul.
윤여주
Ah... oui...
윤여주
Jihoon..! As-tu tout calculé..?
이지훈
hein
윤여주
J'allais calculer le mien moi-même...
이지훈
C'est moi qui ai proposé qu'on joue en premier. Quoi ?
이지훈
Tu pourras m'acheter à manger la prochaine fois !
윤여주
Oui… ! Jihoon, j’ai bien mangé… !
이지훈
Ouais
Alors que nous marchions tous les deux dans la rue, nous avons aperçu une rue bordée d'arbres et de cerisiers en pleine floraison, et nous avons tourné dans cette direction.
윤여주
Ouah...!
윤여주
Les fleurs de cerisier sont magnifiques… !!
이지훈
Tu es plus jolie
윤여주
////
이지훈
Tu le sais, héroïne ?
이지훈
On dit que si l'on attrape un pétale de fleur qui tombe, son amour se réalisera.
윤여주
Alors je devrais l'attraper aussi...!
윤여주
Hmm... Je n'arrive pas à comprendre.
윤여주
J'ai compris..!
이지훈
Je l'ai remarqué aussi... haha
이지훈
Yeojuya
윤여주
hein...?
이지훈
Je t'aime bien
이지훈
Beaucoup
이지훈
Si vous ne pouvez pas répondre maintenant, vous pouvez me le dire plus tard.
이지훈
J'attendrai
윤여주
Je suis....
윤여주
moi aussi....
윤여주
Je t'aime bien...///
이지훈
Alors tu veux bien sortir avec moi...?
윤여주
hein...///
이지훈
(Tenant l'héroïne dans ses bras) Héroïne, je t'aime...//
윤여주
Je t'aime aussi...
Ils restèrent donc longtemps enlacés sous les pétales de cerisier qui frémissaient magnifiquement.
D'innombrables pétales de cerisier tombaient gracieusement vers eux, comme pour bénir leur rencontre.
Les initiales des noms gravés sur leurs corps respectifs disparurent et les noms complets furent gravés à nouveau.
꽃가람carat
Je suis désolée de revenir si tard, tout le monde...ㅠㅠ