Confesarse con alguien a primera vista
4. Inicio
¿Será este finalmente el comienzo de un nuevo amor...?
¡Sí...! ¡Es un nuevo comienzo!
김민규
¡Mi señora!
이여주
Oh, mayor
김민규
Sénior...
김민규
¿Un poco decepcionante?
김민규
Si es posible ¿por qué no tener un hermano mayor?
이여주
N...¿Sí?
김민규
Quiero escucharlo de mi hermano más que de mi superior...
이여주
Ah...
이여주
Sí, hermano..//
김민규
Wow...que lindo
이여주
Sí..?
No, ¿quién dijo eso en voz alta?
Esta es la primera vez que veo a alguien así...
김민규
La protagonista femenina es linda
김민규
Ah, cierto y
김민규
¿Tienes tiempo después del trabajo hoy?
김민규
Ven a jugar conmigo
이여주
Yo... primero... no, ¿con mi hermano...?
김민규
¿Por qué? Dijiste que te gustaba primero.
Diciendo eso y metiendo la cara...
¿No es esto realmente demasiado?
Ah... cierto
Esta persona sabe que le confesé...
이여주
Estoy jodido...
김민규
¿Eh? ¿Qué pasa?
Esto está realmente arruinado
이여주
¡Oh, no!
이여주
¡Está bien! ¡Nos vemos luego...!
김민규
¡Está bien, nos vemos más tarde!
윤민하
entonces
윤민하
¿Vas a tener una cita?
이여주
¿Qué pasa con las citas...?
윤민하
Oye, pero ese mayor...
윤민하
Si conoces al dueño original de la confesión...
이여주
Oye... tengo que mentir primero...
윤민하
Sí, trabaja duro...
윤민하
¿Pero no he visto a Seungcheol-sunbae últimamente?
이여주
¿Qué? ¿Debes estar con tu novia?
윤민하
¿Estás diciendo eso casualmente?
윤민하
Ella es muy fuerte mentalmente.
이여주
¿Y ahora qué?
이여주
Para mí, Min-gyu oppa es el mejor.
김민규
....
Min-gyu vino a ver a Yeoju y escuchó la historia de Min-ha y Yeoju.
김민규
Vaya, esto es una locura....
김민규
Por cierto, el dueño de la confesión...
김민규
¿No fui yo...?
김민규
Pero cuando te veo hacerlo así...
김민규
Te gusto ahora, ¿verdad...?
최승철
¿Qué estás haciendo aquí?
김민규
Señorita, está usted sorprendida...
최승철
¿Por qué te escondes?
김민규
No tienes que saberlo...
김민규
Por cierto, estoy aquí un ratito.
김민규
Es una huida de Mosul
최승철
¿¿Qué significa eso??
최승철
¿Te pareces a una chica?
최승철
¡Guau, qué impresionante!
김민규
Ah, entonces no me llames más Mosul.
최승철
Sí, no me gusta.
김민규
De todos modos, Choi Seung-cheol es el problema...
김민규
'Está bien si a la protagonista femenina le gusto ahora.'
김민규
'¿Debo hacerlo correctamente a partir de ahora?'